Unacknowledged - Titulky k filmům

Unacknowledged (2017)
	Další název	Utajeno veřejnosti
	Uložil	tkimitkiy Dát hlas uloženo: 11.8.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 057 Naposledy: 23.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 359 025 351 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Unacknowledged.(2017)720p.WebRip.Multi.Subs.AAC-Plex Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z anglických titulků a z anglických titulků v obraze. Upozorňuji, že překlad by potřeboval minimálně ještě někoho, kdo by to po mně zkontroloval. Je to 2153 titulků a přeložit to byl opravdu marast. Většina lidí ve filmu se vyjadřuje dost bídně a těm zbylým, co mluví jakžtakž normálně to pokazil střih.

Titulky Unacknowledged ke stažení
Unacknowledged	2 359 025 351 B
Stáhnout v ZIP	Unacknowledged
titulky byly aktualizovány, naposled 17.3.2018 20:15, historii můžete zobrazit

Historie Unacknowledged
17.3.2018 (CD1)	tkimitkiy	Opraveny nepřesnosti podle korekce od Petra Varinského. Děkuji!
11.8.2017 (CD1)	tkimitkiy	Původní verze

RECENZE Unacknowledged
20.8.2020 19:46 Pilha2	odpovědět
díky
2.3.2019 16:31 vaclak	odpovědět
jsem zvědav, diky moc
10.12.2018 1:40 mogvis	odpovědět
Díky
4.2.2018 18:02 Ballyhoo	odpovědět
Wow velice čumím a děkuji^^
31.8.2017 0:23 jaspa79	odpovědět
konecne si to pozriem. vdaka.
24.8.2017 15:20 FrancisCze	odpovědět
Seš nejlepší děkuji moc za překlad opravdu moc si toho vážím
12.8.2017 23:28 Paul.B	odpovědět
Díky
12.8.2017 20:44 ornias1	odpovědět
dakujem
12.8.2017 18:43 Zimcik1	odpovědět
Díky
12.8.2017 15:38 ufo74	odpovědět
Srdeční díky
12.8.2017 7:48 sabres72	odpovědět
dikec
12.8.2017 2:45 SimonModer	odpovědět
Děkuji. Super dokument!
11.8.2017 20:52 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1086881 Jen chci upozornit, že nervy a vytrvalost mi málem nestačily. Ten dokument působí místy jako parodie sebe sama, ale posuďte sami. Konec mi přišel trochu lepší (ucelenější), ale jinak je to velké haló o ničem konkrétním.
11.8.2017 20:25 mgg	odpovědět
děkuji
11.8.2017 20:19 imhotep89	odpovědět
Juchuuu.. Velka Vdaka Bratmmmm..,ocenujem vytrvalost a nervy
11.8.2017 20:15 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na: Unacknowledged.2017.720p.web-dl.800mb.mkvcage Unacknowledged.2017.1080p.webrip.hevc.2ch.x265