Unacknowledged (2017)

Unacknowledged Další název

Utajeno veřejnosti

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 11.8.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 445 Naposledy: 11.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 359 025 351 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Unacknowledged.(2017)720p.WebRip.Multi.Subs.AAC-Plex Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků a z anglických titulků v obraze.

Upozorňuji, že překlad by potřeboval minimálně ještě někoho, kdo by to po mně zkontroloval. Je to 2153 titulků a přeložit to byl opravdu marast. Většina lidí ve filmu se vyjadřuje dost bídně a těm zbylým, co mluví jakžtakž normálně to pokazil střih.
IMDB.com

Titulky Unacknowledged ke stažení

Unacknowledged (CD 1) 2 359 025 351 B
Stáhnout v jednom archivu Unacknowledged

Historie Unacknowledged

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Unacknowledged

31.8.2017 0:23 jaspa79 odpovědět
konecne si to pozriem. vdaka.
24.8.2017 15:20 FrancisCze odpovědět
bez fotografie
Seš nejlepší děkuji moc za překlad opravdu moc si toho vážím :-)
19.8.2017 17:06 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mnohokrát za tu dřinu s překladem :-) :-)
Určitě si to plně užiji :-) :-)
12.8.2017 23:28 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
12.8.2017 20:44 ornias1 odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.8.2017 18:43 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.8.2017 15:38 ufo74 odpovědět
bez fotografie
Srdeční díky:-)
12.8.2017 7:48 sabres72 odpovědět
dikec
12.8.2017 2:45 SimonModer odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Super dokument!
uploader11.8.2017 20:52 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1086881


Jen chci upozornit, že nervy a vytrvalost mi málem nestačily. Ten dokument působí místy jako parodie sebe sama, ale posuďte sami. Konec mi přišel trochu lepší (ucelenější), ale jinak je to velké haló o ničem konkrétním.
11.8.2017 20:25 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.8.2017 20:19 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Juchuuu..:-) Velka Vdaka Bratmmmm..,ocenujem vytrvalost a nervy
11.8.2017 20:15 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na:
Unacknowledged.2017.720p.web-dl.800mb.mkvcage
Unacknowledged.2017.1080p.webrip.hevc.2ch.x265

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už se těším, nějakou dobu po tomto filmu pokukuji. Mnohokrát ti děkuji :-)
budiz, i proto je to "alternativni" nazevTéž přidávám prosbu o překlad. Děkuji.Hrozně se na tohle těším :-):D niekto to stiahol z alzy a nahodil :D
na w@bshare.cz je nějaká verze s českými titulky (hardcoded)....viz screen: https://www.imgup.cz/ima
Mozno by som sa na to dala :)
Obráť sa na maja0007, môžno Ti s tým bude vedieť pomôcť (či to full BluRay náhodou neobsahuje iné/le
Spíš mě zaráží, že to má klasický VOBsub a ještě k tomu hardsub v obraze - s tím jsem se ještě neset
To bohužel není. Jen za prvních 7 minut filmu jsem doplňoval téměř 50 titulků. Je to fakt ukecaný...
Naopak nedali. Nemci nezvyknú robiť na BluRay hardsub. Zvyčajne pridávajú forced subs. Toto je fakt
Neviete, ci su niekde titulky od S02E08?? Na Edne co som nasla diskusiu prekladatelia z osobnych dov
Chjo, to me hrozne mrzi, ze zatim se nenasel nikdo, kdo by prekladal :( Ten serial miluji a mam ho r
Zajímavý film podle traileru, titule by bodli ;o)
[Snáď ich je čo najmenej.]
Podľa IMDb vo filme zaznie anglický, španielsky a francúzsky jazyk, čiže hardcoded nemecké sa dali p
16.1.18. to vychází na BR. O pár dní dříve bude určitě WEB.DL. Nestálo by za to, prostě těch pár týd
Co třeba Critical? 13 dílů.
To odpovídá, já jsem z Příbrami, což je kousek... :D
The.Snowman.2017.HD1080P.X264.AAC.English.CHS.mp4 vyšel. Chybí tam pár minut jak je u Číny zvykem, a
good doctor možná
Ahoj, asi před několika týdny si vzpomínám, že v rozpracovaných titulkách byl nějaký lékařský seriál
a to je kde "u vas"?:-) Lebo v Prazeeeeeeeeeee to celkem frcelo uz od 95ek:-)
Tak to je temer urcite tema anglickejma widlema...
Prosím o překlad 11 řady. Děkuji
Diky moc, myslim, ze to bude tym Windows. Mam Anglicku verziu s SK podporou takze mozno je problem p
Já si počkám,díky
Práce, bohužel. V prosinci to mám vždycky náročný a volný chvilky na překlad se hledají těžko :/
Byl by, prosím, někdo tak laskav a ujal se překladu, pro nás, dříve narozené, s nostalgií vzpomínají
Snažil jsem se najít a pořád nikde nic. :(