Under The Dome S03E01-E02 (2015)

Under The Dome S03E01-E02 Další název

Pod kupolí S03E01E02 3/1

Uložil
bez fotografie
Honza95 Hodnocení uloženo: 7.7.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 080 Naposledy: 27.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 710 951 224 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro under.the.dome.30102.hdtv-lol Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verzi Under the Dome S03E01E02 HDTV x264-LOL
IMDB.com

Titulky Under The Dome S03E01-E02 ke stažení

Under The Dome S03E01-E02 (CD 1) 710 951 224 B
Stáhnout v jednom archivu Under The Dome S03E01-E02
Ostatní díly TV seriálu Under The Dome (sezóna 3)

Historie Under The Dome S03E01-E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Under The Dome S03E01-E02

26.1.2016 16:39 melmr odpovědět
bez fotografie

reakce na 877535


Tak táhni na slovenskou stránku a nepruď na české, ty vocasy...
7.11.2015 11:24 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
29.9.2015 17:17 Paan odpovědět
bez fotografie
Takovéhle titulky ne. Jsou pod nimi sice podepsaní dva lidé, ale odfláklé jsou i na jednoho dost. Uvedu pár připomínek. Nevzdává se respekt, ale úcta. "Diner" není ani tak "jídelna" jako spíš "bistro" a název "Sweetbriar Rose" se dá krásně přeložit jako "U Šípkové růže". Zájmeno "svá" má akuzativ "svoji/svou", nikoli "svojí", a rozhodně ne vždycky se hodí zahrnout ho do překladu. Sloveso "být" v 2. os. sg. se píše "jsi", ne "si". A "hale" ve smyslu "hele" je nářeční paskvil, na který, nezlobte se na mě, není nikdo zvědavý.
uploader1.8.2015 15:53 Honza95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 883680


Určitě ne. Super, díky. :-)
1.8.2015 15:50 peri odpovědět
Ahoj, tak pokud nejsi proti, já ty přečasy na WEB-DL během dneška a zítřka udělám. :-)
19.7.2015 10:17 Aleq odpovědět

reakce na 879237


Jsou na premium.titulky.com, kam my bezni smrtelnici bohuzel nemame pristup :-(
15.7.2015 23:37 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 877528


No to jsem asi dement, ale nikde jsem cz titulky na WED DL verzi nenašel....
15.7.2015 23:36 wauhells Prémiový uživatel odpovědět
Honzo nemáš někoho, kdo by udělal release na WEB DL vezi? To je škoda, že to není nikde.
13.7.2015 15:26 michalnet odpovědět
bez fotografie
díky moc ale neudělá někdo ještě na web-dl verze
11.7.2015 15:04 Mastermann odpovědět
bez fotografie

reakce na 877529


dobré titulky, příjmení ženského rodu bych skloňoval, je to tak lepší se mi zdá :-)
9.7.2015 16:46 Simi1986 odpovědět

reakce na 877167


Ja som rad, ze aspon toto niekto preklada aj do slovenciny, lebo ceske titulky mi neskutocne lezu na nervy.
uploader9.7.2015 15:51 Honza95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 877519


Ano budu, třetí díl mám přeložený už od soboty, ale čeká na schválení.
uploader9.7.2015 15:50 Honza95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 877318


Ahoj, bohužel ne. Ale titulky na tuto verzi se dají najít i zde na titulkách.com :-)
9.7.2015 15:17 Mastermann odpovědět
bez fotografie
budeš překládat celou serii?
8.7.2015 17:44 flakk odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš dělat i přečasy na kvalitnější ripy web-dl?
8.7.2015 9:45 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
8.7.2015 1:32 pekra77 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
7.7.2015 21:40 belkounek odpovědět
bez fotografie
Perfektní, moc děkuji nemohl bych na to koukat se slovenskými
7.7.2015 21:19 Riddickl odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za "propagaci", ale žádné strachy, překlad mám v plánu dokončit i bez takové podpory. Věřím,
Ahoj, chtěl by se zeptat, kdy budou titulky s následujícím dílům a to 2, 3 a 4 díky moc. Nemůžu se t
Jak nikde není. :) Dá se to snadno najít na torrentech i na fialovým úložišti.
raimi: tak ho někde ulož a dej zde odkaz. BluRay nikde není...........
Pěkně prosím ty, kdož chtiví perfektních titulí od ´titulkomata´ jsou - pohleďte do diskuze k tomuto
Nově se to dá najít na uložto.do nedělepřeložím to
tyhle sedí na verzi
Rocketman.2019.720p.HC.HDRip.x264-MkvCage.Com.mkv
Velka vdaka za vsetko ! .. super
Vedla se tady debata o posouvani datumu...,za každého prekladatele jsme vdecni,je to narocne na cas
Moc moc prosím, tento seriál je prostě super.
wooow, dakujeme naozaj za všetku robotu a čas, ktorý dávaš do prekladu :)
Prosím pustí se někdo do překladu??? Moc děkuji.
Dik moooccDik
Klidně bych to přečasoval, ale film jsem nikde nenašel.
Torenty nepoužívám.
Taky se připojuji s prosikem o titulkyVečer.
Na to není potřeba mít překladatelský účet.
Díky že na tom makáš!!
Chtěla jsem se zeptat, kdy budou titulky ke 3.dílu nahrané ke stažení? Díky.
S časem je to strašně komplikované. Jsem zavalený prací (abych si vydělal nějaké peníze, které stále
Přidávám své díky.
Ak by sa nikto nenašiel, tak to preložím, ale nemám tu prekladateľský účet.
blacklannere diky moc! tvoje jmeno je zaruka kvality, posilam hlas :)
PARÁDA! Konečně se někdo pochlapil... :DDěkujiChtěl by k tomu někdo udělat titulky?
To vyzerá zaujímavo a austrálske a novozélandské seriály mám rada a sú fajn. Teším sa. Ďakujem.