Under the Dome S01E05 (2013)

Under the Dome S01E05 Další název

Blue On Blue 1/5

Uložil
VanThomass Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 828 Naposledy: 10.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 688 501 067 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Under.the.Dome.S01E05.Blue.On.Blue.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Trifi, phoebess & channina
Časování: VanThomass
IMDB.com

Titulky Under the Dome S01E05 ke stažení

Under the Dome S01E05
1 688 501 067 B
Stáhnout v ZIP Under the Dome S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Under the Dome (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Under the Dome S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Under the Dome S01E05

19.3.2015 22:11 wauhells odpovědět
perfekt!
2.8.2013 9:57 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
26.7.2013 9:37 kisch odpovědět
Kuju. :-)
26.7.2013 0:11 KevSpa odpovědět

reakce na 647335


To by docela vadilo, protože u nás používáme kilometry a málokdo by si při sledování dokázal představit, jak dlouhá je míle. Je obvyklé toto v titulcích přepočítávat.
25.7.2013 22:42 phoebess odpovědět

reakce na 647234


Já ještě upřesním, že tam původně bylo před korekcí 16, což je přesnější hodnota přepočtu na kilometry, ale na český poměry se mi to zdálo divný, přece jenom se spíš používají násobky pěti...
25.7.2013 22:11 KevSpa odpovědět

reakce na 647234


Ano, je tam deset, ovšem mil. Což je zhruba 15 kilometrů.
25.7.2013 19:09 kenny63 odpovědět
Moc díky jen tak dál:-) vydrrrrž
25.7.2013 18:26 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky super
25.7.2013 12:59 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to