Upgrade (2018)

Upgrade Další název

 

Uložil
Sarinka.luc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 879 Naposledy: 2.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 996 790 906 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložila Sarinka

Parádne sci-fičko na piatkový večer.

Sedí na:
Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDB.com

Titulky Upgrade ke stažení

Upgrade
996 790 906 B
Stáhnout v ZIP Upgrade
titulky byly aktualizovány, naposled 15.9.2018 19:56, historii můžete zobrazit

Historie Upgrade

15.9.2018 (CD1) Sarinka.luc  
20.8.2018 (CD1) Sarinka.luc  
17.8.2018 (CD1) Sarinka.luc  
17.8.2018 (CD1) Sarinka.luc Původní verze

RECENZE Upgrade

24.12.2018 10:33 havrilko odpovědět
bez fotografie
Perfektné, ďakujem
7.9.2018 10:49 manson11 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
2.9.2018 20:24 cstrq odpovědět
bez fotografie
Upgrade.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

VĎAKA!!
28.8.2018 17:47 geodor odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.8.2018 17:02 bull30 odpovědět
bez fotografie
dakujem.
22.8.2018 23:26 matros odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.8.2018 22:52 mindhunter29 odpovědět
dikes :-)
21.8.2018 19:37 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
21.8.2018 5:09 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
20.8.2018 21:17 klokanek odpovědět

reakce na 1178407


Líp bych to nenapsal. Díky
20.8.2018 19:53 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Sarinko, vřelé díky za Tvoji práci
20.8.2018 19:44 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
20.8.2018 18:48 PumpingDeath odpovědět
bez fotografie

reakce na 1178366


Tak můžeš jít do p**e ty k*****o pri*****ý ... Miluju slovenský jazyk! Jsem čech a slováky mám nade vše rád. Jsou nám tolik podobní i jazykem a přitom tolik jiní, škoda, že jsme se rozdělili. Já budu vždy hrdý Čechoslovák !!!
18.8.2018 2:24 NewScream odpovědět
Sarinko moc děkuji za titulky. Perfektní sc-fi. Slovenština v pohodě. Za každý komentář podobný tomu od muta... bych odložil překlad do CZ vždy o měsíc :-). Tak ještě jednou díky moc, služebníček. :o) ooo)
18.8.2018 0:32 Parzival odpovědět
Děkuji.
18.8.2018 0:14 Peter Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zabity by bol zo Slovenskym dabingom, ale titulky su v pohode Ceske alebo Slovenske, to je jedno, som zane vdacny.
18.8.2018 0:00 AlxCZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titule! .)
18.8.2018 0:00 AlxCZ odpovědět
bez fotografie

reakce na 1178366


Škoda že nejde nahlásit komentáře takových primitivů.
17.8.2018 23:37 relativer odpovědět
bez fotografie
dík, super :-)
17.8.2018 23:15 alien.blaster odpovědět
bez fotografie
Fantazie, diky!
17.8.2018 23:10 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1178366


Ban na tyhle lidi. Až jsem se zastyděl, že jsem Čech.
uploader17.8.2018 23:07 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1178366


Cim je zabity? Nechces tu postavit Berlinsky mur?
17.8.2018 23:01 maskork odpovědět
Vdaka
17.8.2018 23:00 madpavel Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1178366


Na českých se pracuje, viz sekce "Rozpracované" stačí si jen počkat...
17.8.2018 22:58 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na: Upgrade.2018.brrip.xvid.ac3-evo
Upgrade 2018 720p Brrip 750 Mb - Iextv
Upgrade 2018 720p Brrip X264 Esub
17.8.2018 22:58 mutantgama odpovědět
zase dobrej film zabitej slovenskýma titulkama... proč nejsou titulky cz a sk zvlášť fakt nepochopim...
17.8.2018 22:56 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.8.2018 22:46 Stile odpovědět
bez fotografie
diky :-)
sedi i na Upgrade.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-MAJO.mkv
17.8.2018 22:39 FallenangelSVK odpovědět
bez fotografie
Dakujem ;-)
17.8.2018 22:18 franzo3 odpovědět
bez fotografie
Diky moc !!!
17.8.2018 21:51 prometheus666 odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc.super
17.8.2018 21:17 marian123jonas odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
17.8.2018 21:12 wauhells odpovědět
tralala lala ! Moc děkuji!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17.8.2018 21:06 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.8.2018 21:00 Honza1 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.8.2018 20:43 Loner71 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.8.2018 20:22 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Presne si to vystihla:
"Parádne sci-fičko na piatkový večer."
Vďaka
17.8.2018 20:16 ***007*** odpovědět
bez fotografie
super, dakujem :-)
17.8.2018 20:13 etkrson Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
17.8.2018 20:12 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Moc diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan


 


Zavřít reklamu