Upgrade (2018)

Upgrade Další název

 

Uložil
Sarinka.luc Hodnocení uloženo: 21.8.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 967 Celkem: 13 741 Naposledy: 20.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 996 790 906 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložila Sarinka
Do CZ: Honza WindowsXP Němeček * UniCorn
https://www.titulky.com/?UserDetail=28639

Sedí na:
Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDB.com

Titulky Upgrade ke stažení

Upgrade (CD 1) 996 790 906 B
Stáhnout v jednom archivu Upgrade
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2018 20:49, historii můžete zobrazit

Historie Upgrade

18.9.2018 (CD1) Sarinka.luc  
15.9.2018 (CD1) Sarinka.luc  
14.9.2018 (CD1) Sarinka.luc  
23.8.2018 (CD1) Sarinka.luc  
21.8.2018 (CD1) Sarinka.luc Původní verze

RECENZE Upgrade

26.10.2018 13:02 Alwfi odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
21.10.2018 17:24 nachtak odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
26.9.2018 19:54 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-) :*
22.9.2018 21:36 memaris Prémiový uživatel odpovědět

Mnohokrát vám děkuji za titule! :-)
uploader16.9.2018 12:23 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1185505


God is good. God is great. ;-)
16.9.2018 11:47 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Myslel jsem, ze chces aby tam bylo "B" misto b. Na mobilu nevim, jak titulky otevrit a nahlednout do nich. Pres vikend mam za zadkem dve cacory, tak se to neda...
Jeste jednou dik.
16.9.2018 0:35 vidra odpovědět

reakce na 1185193


dívám se, že dobrý bůh nás ještě neopustil úplně :-D

313 - Kurva, dobrý Bože.
15.9.2018 11:25 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1185133


Ahoj, diky za vypsani chyb. Boha bych rad nechal bohem. Pres gebenu nejede vlak☺ Zbytek jsou hrubice, fuj. Kaju se.
15.9.2018 2:04 vidra odpovědět
175 - mně/mě
707 - mně/mě
718 - abys ses/aby ses
756 - chybí čárka před "co"
797 - vedli/vedly
15.9.2018 1:21 vidra odpovědět
toto by české titulky neměly obsahovat:
135 - Dobrý Bože.
429 - gebeňu

a state of the art by se nemělo překládat jako umělecké dílo
a "hračkářské auto" taky nezní jako ideální český ekvivalent pro "toy car"

a samozřejmě díky za titulky
14.9.2018 15:26 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc, vyborna prace (jako vzdy ;-) )
9.9.2018 16:49 monikachmelova odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.9.2018 19:49 Foton odpovědět
bez fotografie
diky moc
7.9.2018 9:50 svkbefore odpovědět
bez fotografie
dakujem za tit. :-)
6.9.2018 14:33 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.9.2018 17:01 Skokan007 odpovědět
bez fotografie
díky
4.9.2018 18:55 petule611 odpovědět
Děkuji za titulky :-)
3.9.2018 13:33 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1182026


Bacha, tenky led... tenky led :-D
3.9.2018 10:13 Katru odpovědět

reakce na 1181947


... hned potom, co se Sarinka dozvěděla, že ji zas někdo přebral překlad. :-D
2.9.2018 22:12 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1181934


to je tak, kdyz se podari selfie
2.9.2018 21:36 Katru odpovědět
Pěkná změna profilové fotky. :-D
2.9.2018 21:08 BigBossCZ odpovědět
Diky, sedi i na:
Upgrade.2018.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
2.9.2018 19:51 dansvab@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Jenom drobnost, které jsem si všiml.
732
01:24:12,787 --> 01:24:15,361
Nezůstali nám
už žádné možnosti., tady by mělo být "nezůstaly"
2.9.2018 13:36 ajan odpovědět
díky!
2.9.2018 11:55 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Upgrade.2018.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-LoRD
1.9.2018 20:06 Sparhawk68 odpovědět
bez fotografie
Super, ostatně jako vždy :-)
31.8.2018 16:34 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuju nastotisíckrát :-)
31.8.2018 12:05 trapakcz odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.8.2018 19:06 karajev2 odpovědět
bez fotografie
dks za title
uploader28.8.2018 21:31 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1180676


Ja vykanie v ziadnom pripade nedegradujem, myslim, ze je to slusne hlavne pri starsich a neznamych ludoch. V praci je mi sumak, ci mi niekto vyka alebo tyka. :-)
28.8.2018 20:37 depaje odpovědět
bez fotografie

reakce na 1179965


Automatický tykání (říkáme tomu "amerikanismus") považuju za vulgární. I přesto, že pracuju v US firmě a tyká mi kdejakej hejhula, tak v naší pobočce v ČR to naštestí bereme jako domácí a vykání je pořád ještě základ slušnýho chování. To jenom bokem ohledně předchozí diskuze ;-) - a moc děkuji za titulky (někdy jsem děsně línej přemejšlet v AJ :-D ).
27.8.2018 20:19 zajda.r odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.8.2018 12:17 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.8.2018 20:06 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Bomba
26.8.2018 17:13 112030 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
26.8.2018 15:53 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader25.8.2018 22:35 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1179933


Lenze my komunikujeme v anglictine. Pokial chceme hosta oslovit formalne, tak vzdy len priezvisko alebo mr, miss alebo sir. Vykat som si uplne odvykla a na Slovensku som kvoli tomu mala niekolko trapasov, ked som omylom potykala cudzej osobe. Pozriem sa na to a ked tak to prepisem. Dik za pripomienku. ;-)
25.8.2018 20:42 Orljonok odpovědět
bez fotografie

reakce na 1179913


Mě to tak nepřišlo a v Americe to tak je - no tak to máte dobrou firmu - my jsme nadnárodní a byť zde třeba všichni češi tak se sice oslovujeme křestními jmény ale i tak se s nadřízenými vyká a to oběma směry.
25.8.2018 20:41 snart odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi Upgrade.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
uploader25.8.2018 20:02 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1179815


Mne to prislo, ze sa uz nejaku dobu poznaju a preto som zvolila tykanie, ale samozrejme sa mozem mylit. My sa tiez v praci oslovujeme vsetci krstnym menom bez ohladu na pracovnu poziciu. Esteze vykanie a tykanie riesit nemusime.
25.8.2018 11:52 Orljonok odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky ale chtělo by přepsat s scény s policistkou, sice je oslovuje křestními jmény ale rozhodně jim netyká.
25.8.2018 10:54 Crydee666 odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
24.8.2018 22:29 jboldys@gmail.com odpovědět
bez fotografie
dik
24.8.2018 21:43 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.8.2018 20:25 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
24.8.2018 15:34 kris24 odpovědět
bez fotografie
děkuju
24.8.2018 1:28 cyphers odpovědět
bez fotografie
diky za titulky :-)
23.8.2018 20:27 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
uploader23.8.2018 19:42 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1179190


Vdaka, opravene ;-)
23.8.2018 11:44 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1179190


Diky moc za hlas. Vetsinou dostavam jen od rodiny
22.8.2018 23:55 jaCUBE odpovědět
Díky, díky oběma. Fajn film.

Jen pár drobností. :-)
#23: Došla/došly vajíčka.
#41: Co tím myslíš?
#42: odvézt
#44: slečinko
#160: botách
#196: věděl
#347: (čárka), anebo
#472, #473: najali
#513: 50 % (mezera)

„Ufiknul gebeňu“ je výborné. :-D
22.8.2018 21:48 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.8.2018 21:21 msolc odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
22.8.2018 18:51 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
22.8.2018 18:10 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.8.2018 0:09 adamkar odpovědět
bez fotografie
Diky
21.8.2018 21:57 ce4 odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2018 20:12 Ravensm odpovědět
Díky.
21.8.2018 20:03 Legal22 odpovědět
bez fotografie
Sedí na Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
21.8.2018 18:50 98765 odpovědět
díky za překlad :-)
21.8.2018 16:49 kingjkjura odpovědět
bez fotografie
-dekuji,paradni a kvalitni title.
21.8.2018 16:02 4jan.b odpovědět
bez fotografie
Diky moc!;-) Sedi i na YIFY..
21.8.2018 15:24 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
21.8.2018 13:32 willyama odpovědět
Díky!!
21.8.2018 13:27 miana odpovědět
bez fotografie
DÍKY
21.8.2018 12:58 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
21.8.2018 9:59 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.8.2018 9:53 Stik odpovědět
Díky
21.8.2018 8:55 misak35 odpovědět
Děkuji
21.8.2018 8:12 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2018 7:38 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
21.8.2018 7:34 mara33 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
21.8.2018 6:59 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.8.2018 5:59 shock78 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji!!
21.8.2018 4:57 Medulka1234 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
21.8.2018 2:21 hugobot odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
SUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.dik
Není nutné překládat. Stačil by rip z VOD...
Z pracovních důvodů nebudu schopný překlad dokončit, kdyby někdo měl zájem, předám ty udělané řádky.
jsou někde k dispozici již anglické titulky ? :-)
díky :-)
jsou už prosím někde anglické titulky ? :-)
těšíme se :)
Ujmete se někdo prosím tohohle překladu? :)
Tak to už je podruhý, co jsem tě předběhl. Ale o nic moc nepřišels, v rámci asijské kinematografie j
Prokouknul jsem tvůj plán na zvýšení průměru kvality překladů a jdu do toho s tebou. PS: Plastové py
Winter.Ridge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. prosíme o překlad
Co to je za psycho? :D
Není zač :-) Na detektiva už mám sice title stažený, ale zatím tu mám na zkouknutí připravený 2 JK,
Moc děkuji za Vaši práci a těším se :-)Držím palce:-)???Ďakujem
Hledám někoho, kdo by vytvořil české titulky k tomuto filmu. Určeno pro lidi, kteří nepřekládají (ne
Našel by se překladatel?vdaka
sup sup s 03 az 10 :D
uz som sa na to chystal po The Great Battle a vidim, ze nemusim :)
Ahoj Borci, Mohl by být někdo tak hodný a přeložit tento vynikající dokument o jednom z nejlepších f
First.Man.2018.1080p.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
Děkuji,že na tom děláš,pokud bude chuť,tak už vyšla bluray verze Detective Dee: The Four Heavenly Ki
Ahoj Yogi, v profilu mám na sebe e-mail.
cau speedy.mail--chcel som ta kontaktovat cez inu stránku *ari.com ale stránka nefunguje, mas nejaky
Podle očekávání vyšel KORSUB HDrip. :)