Vacation (2015)

Vacation Další název

Bláznivá dovolená

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 1.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 031 Naposledy: 8.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 465 021 324 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Vacation.2015.720p.WEBRip.AC3.x264-BDP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Dočasováno.
Sedí na:
Vacation.2015.720p.WEBRip.AC3.x264-BDP
a pravděpodobně i na další HC WEB-DL Ripy.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky Vacation ke stažení

Vacation (CD 1) 1 465 021 324 B
Stáhnout v jednom archivu Vacation
titulky byly aktualizovány, naposled 10.10.2015 8:53, historii můžete zobrazit

Historie Vacation

10.10.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
9.10.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
1.10.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
1.10.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz  
1.10.2015 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Vacation

29.4.2017 19:51 filip289 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
17.10.2015 5:14 harlik odpovědět
bez fotografie

reakce na 902769


Ok ospravedlnujem sa, dal som si ich vyhladat ale nevsimol som si, ze su tu dvojo tituliek. Tie druhe co si mi dal odkaz a nevsimol som si ich sedia perfektne na ten release. Diky!
uploader14.10.2015 0:14 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 902666


Nejdříve se pořádně podívej. http://www.titulky.com/Vacation-260622.htm
13.10.2015 20:01 sokeres44 odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som o prečas na Vacation.2015.HDRip.XViD-ETRG
10.10.2015 10:34 jay.s.bob odpovědět
bez fotografie

reakce na 901350


"Ta nejnovější a nejstrašidelnější horská dráha v zemi. Vysoká 450 stop, rychlá 110 mil za hodinu" - je to strašidelné nebo ne, když si pod tím nic nepředstavíme? :-) Fahrenheity jsou ještě horší.
Díky za rychlou opravu. Ještě myslím, že to tlačítko na ovladači není head -hlava ale top hat - cylindr/klobouk
uploader10.10.2015 8:52 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 901341


Díky za vysvětlení. Opraveno.
10.10.2015 8:03 vidra odpovědět

reakce na 901299


protože je to obecná překladatelská praxe. český divák si lépe představí kilometry než míle, se kterými jinak nepřijde do styku. proto se toto převádí. můžeš to vidět u snad každého profesionálního překladu.
uploader9.10.2015 23:37 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 901264


Mamči opraveno, díky za upozornění. Netuším, proč bych měl převádět vzdálenost do metrického systému.
9.10.2015 21:30 jay.s.bob odpovědět
bez fotografie
Po "č" se "y" nepíše, chtělo by to převést míry do metrického systému, ale jinak velmi dobře přeloženo, díky.
uploader9.10.2015 10:00 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 901044


Díky za hlas.
9.10.2015 9:42 jives odpovědět
Díky, posílám hlas.
uploader7.10.2015 18:45 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 900454


http://kamasutra.cz/content/anilingus-orálně-anální-stimulace Nastuduj si to ty.
7.10.2015 11:03 teemu8 odpovědět
bez fotografie
Doporucuji autorovi nastudovat co je to "rimjob". Urcite to neni "temny polibek" :-)))
4.10.2015 20:57 TheCrow19 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.10.2015 13:23 radekk123 odpovědět
bez fotografie
Dík,sedi i na Vacation.2015.HC.HDRip.XViD-ETRG
2.10.2015 13:20 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
1.10.2015 20:56 iwkio_1 odpovědět
bez fotografie
diki pekne. good job! :-)
uploader1.10.2015 20:12 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 898905


Už je to ok.
uploader1.10.2015 19:34 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 898922


Díky za hlas a opraveno.
1.10.2015 19:20 sitans odpovědět
Titulek 188 má asi být Vítězný oblouk a ne brána.
1.10.2015 18:47 long2375 odpovědět
bez fotografie

reakce na 898900


Zkusil sis je stáhnout odsud?
Protože tak jak jsou, se ti zobrazí oba naráz.

934
00:48:41,869 --> 00:48:43,957
a pláčem na stavem téhle země.
935
00:48:43,958 --> 00:48:46,748
To je pravda.
Doslova spolu plakali.
uploader1.10.2015 18:43 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 898781


1405 opraveno, díky.
934 a 935 mě přijdou v pohodě.
1.10.2015 17:34 tefek@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
1.10.2015 14:35 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad..
1.10.2015 12:41 long2375 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.

934 + 935 mezi nimi chybí prázdný řádek
1405 Ano! [oh yeah. turns out i'm not engaged anymore. so...]
1.10.2015 8:17 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát :o) +hlas
1.10.2015 8:11 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
díkyY !!
1.10.2015 7:06 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Oprav si název. Legacies S02E01 SK je špatně. Správný název je pouze Legacies S02E01. A ještě vyplň
Win1250 VS UTF - koukni jaké mas nastavené kódování titulku ve VLC
Anglo-Japanese crime drama Giri/Haji. Created by Humans’ Joe Barton and produced by the same company
Našla by se dobrá duše?
Bezvadný, děkuji Vám .Na tohle se moc těším.
Zdravím. Jelikož titulky k třetí sérii Dynasty budou od Netflixu někdy až v květnu či červnu, chci s
Ahoj ve VLC mi ty titulky prostě běží jen začátek do 2min.. a pak nic.. :(
Moc díky předem! :)
Dík! Ak stihneš preložiť, pozriem počas halloweenskej noci.
Vďaka :). Ste skvelí a prekladanie tej výslovnosti niektorých protagonistov a ich slangy Vám nezávid
Ja robím SK titulky, nahral som ich už včera, ale ešte ich neschválili, takže neviem ako dlho to bud
ľudia, len ten release nie. Veď je to sama reklama. To si radšej počkám na niečo pozerateľné.
somebody..anybody??pardon,to ujmuti melo byt pro Kratos91jen se ujmi,zatim nikdo jiny zajem neprojevilDigital HD Release Date November 12, 2019
Moc bych uvítala, kdyby se objevily titulky. Díky.
V pripade ze by nekdo umel i jiny jazyk krom francouzskeho tak jsou titulky i v jinych jazycich htt
Prosim zkusil by někdo verzi Level.16.2018.720p.BluRay.DD5.1.x.264-GETiT.Moc děkuji.
To jamal753357:
Ty PL Titule jsou ale úplně jiné a na BluRay verzi nesedí.
Moh by se prosim někdo podivat na verzi Broken Wows.2016.720p.BluRay.DTS.x.264-GUACAMOLE.Moc Děkuju.
Moc prosim o verzi Cover.Versions.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.Díkes.
Chtěl bych poprosit o verzi Beneath.Us.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.Díky moc.
Mohl by někdo zvládnout titulky na verzi Abgeschnitten.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Díky moc.
Opět skvělý výběr,díky.Otitulkoval by to někdo?
Prosím o titulky
ideálně k verzi
The.Art.Of.Self-Defense.2019.720p.BluRay.x264.LLG
Těším se, ale opravdu až na nějakou kvalitní verzi :-).
A kde?Připojuji se s prosbou o překlad.