Videomannen (2018)
Videomannen Další název

Videoman

Uložil
bez fotografie
pozorovatel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2020 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 183 Naposledy: 5.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 875 171 879 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Videomannen.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak Fulci alebo Argento?
Film doporučujem kazetovým nadšencom, večným nostalgikom, milovníkom gialla, filmovým polemikom, alkoholikom, podpapučníkom a Egypťanom.

Sedia na:
Videomannen.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Videomannen.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Videoman.2018.1080p.BluRay.x264-APVRAL
Videoman.2018.BDRip.x264-APVRAL

Poznámky:
1 švédska koruna je približne 0,10 € (2,60 CZK).

"Video killed the radio star" - názov skladby skupiny The Buggles, historicky prvé video odvysielané na MTV. Vyjadruje nostalgický povzdych o nevyhnutnom pokroku spoločnosti a technológie. Vetu som zámerne nepreložil doslovne, ale v prenesenom význame.

Pri preklade názvov filmov som, samozrejme, použil oficiálne preložené názvy. Film, ktorý takýto preklad nemal, som nechal v angličtine, kvôli prípadnej dohľadateľnosti filmu.

Keďže stále nemáme žiadny ekvivalent k výrazu "attention whore", tak som si jeden vymyslel. Názory vítané.

Diéta 5:2 naozaj existuje.

Preložené z anglických titulkov a z odposluchu, doplnené chýbajúce časti. Časovanie prakticky prekopané od základov.

Titulky ďalej neupravujte a nenahrávajte ich na iné weby, prosím. Prečas urobím sám.

Príjemnú zábavu.

csfd.cz/film/591525-videoman
IMDB.com

Trailer Videomannen

Titulky Videomannen ke stažení
Videomannen
875 171 879 B
Stáhnout v ZIP Videomannen
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2020 9:14, historii můžete zobrazit

Historie Videomannen
2.9.2020 (CD1) pozorovatel Tri menšie úpravy.
2.9.2020 (CD1) pozorovatel Původní verze

RECENZE Videomannen
uploader4.9.2020 15:52 pozorovatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1362236


Vďaka za upozornenie, upravené.
4.9.2020 15:23 jossse odpovědět
bez fotografie
Ahoj, dík za titulky.
V poznámkach je preklep. Desatinná čiarka v kurze EUR/CZK.
2.9.2020 22:08 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
2.9.2020 21:07 alsy odpovědět
THX :-)
2.9.2020 20:53 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
2.9.2020 19:52 Helljahve odpovědět
Díky moc!
2.9.2020 17:14 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
2.9.2020 13:48 mozog Prémiový uživatel odpovědět
diki chlape

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu