Vinyan - Titulky k filmům

Vinyan (2008)
	Další název
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 29.3.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 015 Naposledy: 25.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 130 752 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento zaujimavy film http://www.csfd.cz/film/243900-vinyan/ Preklad je z odposluchu, preto je mozne (a velmi pravdepodobne), ze sa tam najdu nejake drobne vady krasy Velke dakujem patri lorssonovi za korekcie prekladu a Martymu za tvorbu casovania. Dakujem chlapci. Upravu a casovanie titulkov nechajte prosim na mna. Dakujem za pochopenie. Sedi na: Vinyan.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK Vinyan.2008.DVDRip.XviD-BeStDivX
52%

Titulky Vinyan ke stažení
Vinyan	733 130 752 B
Stáhnout v ZIP	Vinyan

Historie Vinyan
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vinyan
11.9.2010 16:03 exxon75	odpovědět
thanks !!!
14.2.2010 20:08 xargos	odpovědět
Díky za skvělé titule, vážím si té práce A jen tak mimochodem, jsem čech jak poleno a nevadí mi číst a poslouchat slovenštinu, je to krásný jazyk!
11.4.2009 20:37 Macio01	odpovědět
Ďakujem za titulky. Zaujímavý film, hlavne tá druhá polovica...
30.3.2009 15:49 checkout	odpovědět
veľké Ď
30.3.2009 15:41 jan1k	odpovědět
diki za title sedia eno nuno
30.3.2009 14:21 mravcolev	odpovědět
LArelay: vdaka! super praca. A vy CZ hosi by ste sa mohli trochu aj slovenksy naucit..nezaskodi. Slovakom nerobi ziaden problem citat cestinu, tak preco Vam?
29.3.2009 23:43 hubert	odpovědět
TO ALSY TADY SLO HLAVNE O TO "STACI TO AZ VECER!"
29.3.2009 18:51 LIVINGDEAD	odpovědět
1000 x díky
29.3.2009 17:29 D4rQ	odpovědět
ja cu cz ^^ ale jinak dik bo zadne jine subs este ani nejsou xd
29.3.2009 17:00 alsy	odpovědět
to hubert: a proc ne v pripade lerelay to ani jinak byt nemůže, taky se přimlouvam za CZ neni to tak moc nejakych 400 řadků
29.3.2009 16:34 3dom4all	odpovědět
thx
29.3.2009 16:09 hubert	odpovědět
TO VASAPASA TO SI DELAS PRDEL NE ! PORAD SR-DO CZ. NIKDY NE OBRACENE . JINAK DIK ZA TIT.
29.3.2009 16:00 vasapasa	odpovědět
díky lorssone.....kdy bude cz neví někdo, teprve začínám sthovat tak by stačilo až večer...
29.3.2009 15:56 Frenki	odpovědět
Tati, tati, vedle v pokoji je nějaká teta a mlátí do našeho počítače! Jo, ty myslíš tu paní, co pořád překládá pro lidi zadarmo titulky ke kvalitním filmům? Tak to je, hochu(děvče), tvoje maminka! Díky Larelay...
29.3.2009 15:55 lorsson	odpovědět
vasapasa - mno, stačilo trochu uvažovat larelay je brilantní angličtinářka, francouzsky by to asi z odposlechu nedala ( i když všechno je možné ) . Takže si to klidně stáhni, je to anglicky.
29.3.2009 15:35 vasapasa	odpovědět
Vinyan 2008 DVDRip XviD-BeStDivX prosimvás kdo to viděl je tnehle ten rip anglickej nebo fracouzskej?Nerad bych si stáhnul francouzštinu, díky za odpověd...
29.3.2009 14:43 albot	odpovědět
please preklad do CZ by byl super, larelay zaslouzis si velky obdiv za preklady co tu tvoris. diky.
29.3.2009 13:19 tygris	odpovědět
Dekuji a tez se pripojuji s prosbou o CZ verzi, diky.
29.3.2009 12:55 valkapucin	odpovědět
No naozaj sa patri podakovat a ja to robim rad. Tento sposob vyroby titulkov ma asi najvyssi level v tejto " branzi" (odposluch ,casovanie aj korekcia).Vsetko pekne od piky.Preto este raz dik.
29.3.2009 12:36 Tholar04	odpovědět
díky za titulky
29.3.2009 11:59 audit.cz	odpovědět
Ty opravdu nejsi stroj?
29.3.2009 11:49 dopitapetr	odpovědět
Prosím o překlad do CZ!!!!!!!!!
29.3.2009 11:15 jihlava	odpovědět
Díky, jsi hvězda. PS jak to vypadá s Damages? Ivo