Violent Night (2022)

Violent Night Další název

Šílená noc

Uložil
Piorun
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 44 Celkem: 4 562 Naposledy: 4.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Violent.Night.2022.1080p.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní časování podle audio stopy
Přečasy zajistím sám
Sedí i na:
Violent.Night.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-FLUX
IMDB.com

Trailer Violent Night

Titulky Violent Night ke stažení

Violent Night (CD 1)
Stáhnout v ZIP Violent Night
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2023 16:36, historii můžete zobrazit

Historie Violent Night

18.1.2023 (CD1) Piorun Oprava překladu
23.12.2022 (CD1) Piorun  
23.12.2022 (CD1) Piorun Oprava chyb
22.12.2022 (CD1) Piorun Původní verze

RECENZE Violent Night

uploader18.1.2023 16:35 Piorun odpovědět

reakce na 1528910


Super díky, opravím. Máš recht, taky jsem chvíli přemýšlel, jestli ty jejich jména počeštit, takže pro příště ... ;-)
18.1.2023 15:25 Ajvngou odpovědět
řádek 124: "Dobře, jsem pozadu. Sleduj všechny žhavé drby." - správně je: "Dobře, už nevím. Zasvěť mě do nových drbů."

Když už jsi přeložil strýčka Skrblíka, u těch přezdívek ses taky mohl trošku odvázat, aby to pro diváka bylo pochopitelnější, o jaké jde přezdívky, obzvlášť, když to pak trefně glosuje Gingerbread. Takže třeba Gingerbread = Perníček, Jingle = Rolnička atd. Klidně zapojit fantazii.
5.1.2023 19:00 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
1.1.2023 20:44 Saladin odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Dobrá práce.
27.12.2022 22:17 juicem1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.12.2022 17:56 wirex odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
27.12.2022 16:47 joker46 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
27.12.2022 6:01 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.12.2022 21:44 mizrael odpovědět
bez fotografie
Děkuji, paráda!
26.12.2022 21:09 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
26.12.2022 20:39 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
26.12.2022 15:44 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát
25.12.2022 16:16 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.12.2022 10:22 monikash odpovědět
bez fotografie
Díky. Konečně zase správný Santa.
25.12.2022 8:23 tukanovic odpovědět
bez fotografie
sedi na Violent.Night.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
25.12.2022 7:45 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.12.2022 22:15 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
24.12.2022 13:03 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
24.12.2022 10:13 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky, pasuju aj na DV.2160p.WEB.H265 rls. od SLOT.
24.12.2022 9:20 willyama odpovědět
Díky!!
24.12.2022 0:31 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně a hezké a klidné svátky ve zdravíčku přeji
23.12.2022 23:01 Starwars777 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc..
23.12.2022 22:30 madpavel Prémiový uživatel odpovědět
Tomu říkám správná pohádka na Vánoce :-) děkuji.
23.12.2022 21:53 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jeden vánoční pozdrav a hlas posílám :-)
23.12.2022 21:04 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2022 20:31 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
Diky
23.12.2022 18:35 wutu odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
23.12.2022 16:12 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikens
23.12.2022 16:03 Cagliastro odpovědět
thx...
23.12.2022 14:47 slayer123 odpovědět
bez fotografie
Diky
23.12.2022 14:33 illy odpovědět
díky
23.12.2022 12:20 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)
uploader23.12.2022 11:46 Piorun odpovědět

reakce na 1524492


Díky moc za upozornění, všechny sobi opraveni ... ;-)
23.12.2022 11:18 paha5 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
23.12.2022 11:09 Irons_CZ Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, dávám hlas. Štastné a veselé vánoce všem.
23.12.2022 10:39 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
23.12.2022 10:10 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.12.2022 9:46 blacklanner odpovědět
Mrkni na desátý řádek - odvádějí sobi.
23.12.2022 8:51 xpepan555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji a posílám hlas
uploader23.12.2022 8:13 Piorun odpovědět
Díky všem za vaše "díky" a ještě více za vaše hlasy, je mi ctí ... ;-)
23.12.2022 7:39 alsy odpovědět
THX :-)
23.12.2022 3:37 apoo odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.12.2022 1:18 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.12.2022 23:28 otelo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
paráda, vďaka ;-)
22.12.2022 23:16 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.12.2022 22:42 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2022 21:57 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeem
22.12.2022 21:52 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.12.2022 21:49 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.12.2022 21:29 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc,sedí i na Violent.Night.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
22.12.2022 21:06 kaktuscore odpovědět
bez fotografie
dík
22.12.2022 20:40 molty odpovědět
bez fotografie
dík!
22.12.2022 19:42 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
22.12.2022 19:40 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
22.12.2022 19:26 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Violent.Night.2022.1080p.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-FLUX
22.12.2022 19:16 romanalore odpovědět
bez fotografie
Díky
22.12.2022 19:14 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
22.12.2022 19:01 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
22.12.2022 18:59 vinomorava odpovědět
bez fotografie
Borec - velké díky
22.12.2022 18:37 potasek Prémiový uživatel odpovědět
Díky, dávám hlas.
22.12.2022 18:24 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
22.12.2022 18:18 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
22.12.2022 18:08 maskork odpovědět
Vdaka
22.12.2022 18:03 pavelbar odpovědět
bez fotografie
Sedí i na:Violent.Night.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
22.12.2022 17:59 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2022 17:47 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2022 17:15 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
22.12.2022 17:07 Sense odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2022 17:04 netopyr21 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky a hlas.
22.12.2022 16:45 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
22.12.2022 16:43 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, můj hlas je nyní tvůj hlas :-)
22.12.2022 16:35 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
22.12.2022 16:32 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Super.... Díky moc
22.12.2022 16:30 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
vdaka ti
22.12.2022 16:29 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
22.12.2022 16:01 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu