Watchmen (2009)

Watchmen Další název

Strážci

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 13 068 Naposledy: 28.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad včetně vlastního časování Marty
Korekce Lorsson
S přihlednutím do českého komiksu (díky muzikakizum a mankin)
Special thx Trey

Omluvte nepřesnosti v překladu. Dejte vědět, opravím.
IMDB.com

Titulky Watchmen ke stažení

Watchmen
Stáhnout v ZIP Watchmen
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2009 1:18, historii můžete zobrazit

Historie Watchmen

10.7.2009 (CD1) M@rty  
9.7.2009 (CD1) M@rty Původní verze

RECENZE Watchmen

16.7.2021 16:29 Franci_Kafka odpovědět
Díky, super. Furt jsem koukal na „ultimate“ s tím komiksem, a teď jsem si konečně stáhl DC. A hledám titulky... a najdu tyhle. Skvělý, moc potěšilo! :-)
1.7.2016 22:30 Stratek odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
13.8.2015 20:50 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
26.9.2013 12:35 weeteg odpovědět
bez fotografie
sedí i na Watchmen (2009) Dir Cut 720p BRRip.mkv-muxed (yify)
8.6.2013 14:14 kikinek odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi The.Watchmen.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas, vďaka!!!
16.7.2012 11:11 majo0007 odpovědět
Vďaka,sedí na Watchmen.DC.2009.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT;-)
25.4.2010 22:01 usiRev odpovědět
bez fotografie
dik, sedia aj na Watchmen Directors Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)
17.11.2009 16:42 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
Nepřečasoval by to někdo prosím na tuhle verzi. Má to asi o 30 minut víc než DC verze a docela rád bych na to kouknul. Dík moc :-)
Watchmen 2009 ULTIMATE CUT DVDRip XviD-NODLABS
14.11.2009 12:13 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mohu poprosit o precasovani na Ultimate Cut: Watchmen.2009.Ultimate.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS ? Predem dekuji.
8.11.2009 22:32 mawerix odpovědět
bez fotografie
Opět musím poděkovat za JEDINÝ a určitě nejlepší překlad na DC verzi. A přimlouvám se taky za překlad na tu dlouhou 3CD verzi. Díky
7.11.2009 12:46 fuckp odpovědět
bez fotografie
Plánujou se titulky i na Watchmen.2009.ULTIMATE.CUT.DVDRip.XviD-NODLABS? Nová prodloužená verze - 215 minut.
18.10.2009 12:20 divx1 odpovědět
bez fotografie
díky
4.10.2009 20:29 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky MOC!!
1.10.2009 21:42 Jorssk odpovědět
Jsi záchrana Marty, už jsem myslel že ty titulky na directors cut neseženu.
21.9.2009 16:41 mcbella odpovědět
bez fotografie
sedí na Watchmen.2009.DC.750MB.720p.BR.x264.scOrp
3.9.2009 19:26 michalet odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Watchmen Directors Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth (Kingdom-Release)
23.8.2009 9:27 kolya999 odpovědět
bez fotografie
díky!
2.8.2009 23:31 b1mBo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, sedí i na Watchmen.DC.720p.BluRay.DTS.x264-CBGB
31.7.2009 14:36 mydlo odpovědět
bez fotografie
Sedí i na "Watchmen.DC.2009.1080p.Bluray.DTS.x264-Z@X" thx
26.7.2009 19:44 Ub4r odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Watchmen.Directors.Cut.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
22.7.2009 11:45 pkotlik odpovědět
bez fotografie
díkec ;-)
18.7.2009 22:03 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Chancer: ha, že by si toho všiml konečně i někdo další? no já soudil jen podle toho samplu a tam prostě rozdíl tak 200ms minimálně je...
18.7.2009 21:52 Chancer odpovědět
bez fotografie
Totalne out of sync video-zvuk
16.7.2009 20:16 mattoxx odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Watchmen.2009.DC.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
15.7.2009 1:00 phou odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.7.2009 0:44 krumal odpovědět
bez fotografie
Dík - musím se opakovat - to byl fofr...
9.7.2009 21:20 Wakerle odpovědět
bez fotografie
vdaka
9.7.2009 19:59 vidra odpovědět
není ta verze out of sync? zatím jsem koukal na sample a ten je, tak doufám, že nebude i ten film, když je to takový macík... :-)
9.7.2009 17:11 marz odpovědět
Taky děkuji. Sehnal jsem si tuto verzi a ani jsem moc nevěřil, že na ni najdu titulky ;-)
9.7.2009 16:48 petkaKOV odpovědět
bez fotografie
diky za preklad. jenom koukam, ze tam porad mas ty "trisky" - radek 1249. to je samozrejme hrubice, trysky jsou s ypsilon.
9.7.2009 15:16 DeLaMorte odpovědět
bez fotografie
SUPER díky!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu