Wayne S01E08 (2019)

Wayne S01E08 Další název

 1/8

Uložil
bez fotografie
eleintron Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.6.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 388 Naposledy: 16.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 989 378 664 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Wayne.S01E08.1080p.RED.WEB-DL.AAC5.1.H.264-RTN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hovorová mluva je použita záměrně! V některých pasážích jsem nucena věty drasticky krátit, aby se daly stíhat číst. Zjištěné chyby nebo nedostatky pište do komentářů, opravím. Přečasy na případné jiné dostupné verze udělám na požádání sama. Neukládejte prosím mé titulky na jiné servery, a to ani vložené do obrazu. Díky ;-)

Pozn.-

Butt chugging - evidentně nějaká prima zábava na party, kdy si lidi lejou pivo do zadku (Ach jo :-D)

Biblický pás - neformální termín pro oblast Spojených států, v nichž sociálně konzervativní evangelikální protestantismus je významnou součástí kultury
IMDB.com

Titulky Wayne S01E08 ke stažení

Wayne S01E08 (CD 1) 989 378 664 B
Stáhnout v ZIP Wayne S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Wayne (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2019 17:55, historii můžete zobrazit

Historie Wayne S01E08

14.6.2019 (CD1) eleintron  
7.6.2019 (CD1) eleintron Původní verze

RECENZE Wayne S01E08

21.6.2019 20:03 p23a11s odpovědět
bez fotografie
Dikens
uploader14.6.2019 23:27 eleintron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1258497


No jo, bohužel nemám na titulky tolik času, kolik bych si přála :-(. Snažím se k tomu dostat, jakmile mám volnou chvilku, ale s prckem a dalším na cestě se k tomu člověk (zvlášť teď v létě) moc nedostane. Nicméně děkuji všem za ohlasy. Jsem ráda, že se seriál celkem ujal a nedělám to úplně zbytečně. Právě jsem nahrála titulky k deváté epizodě, poslední snad zmáknu nějak brzy.
11.6.2019 19:51 sinjoro odpovědět
bez fotografie
Jsem rád, že se titulkování seriálu opět rozjelo. Zrovna včera jsem shlédnul sedmý díl, který byl na stránkách dlouho poslední přeložený. Takže velkej dík!
10.6.2019 20:20 johned odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.6.2019 8:44 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
mohu se jen zeptat, jestli jsi se do toho pustil, jak to vypada? :) děkuji za odpověď :)
Vortex.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Fxe
Ďakujem, teším sa.
Radši si užij dovolenou. Překládání neuteče, tady toho bude stále dost. :-) Ale těším se. :-D
Tohle výhledově, pokud se toho někdo do té doby neujme, takhned po Cryo. Jestli k tomu najdu rip na
Do pátku se na to mrknu a pokud to uvidíš v rozpracovaných tak to znamená, že už na tom dělám.
Podívám se na to vypadá to jako dobré Sci-Fi, ale nevím kdy příští týden odjíždím na 15dní do Tureck
Poprosím o překlad, děkuji....Taky bych prosil o překladCryo.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srtThe.Passenger.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264
Where the Scary Things Are 2022 DVDRip XviD AC3-EVO
Odkaz na konktrétní film, kde by měli titulky sedět: https://webshare.cz/#/file/pHbvgTZhNW
Titulky k filmu.
https://www.titulky.com/Top-Gun-360262.htm

tady:-D
Díkytop gun
Děkuji, že to překládáš. Ale nebylo by lepší nejdřív dopřekládat třetí řadu a až pak se pustit do čt
Dam par hlasu kdo to prelozi ;]Můžu klidně pomoct přeložit :)DikyZajímavé.... Poprosím o překladProsím o cz, sk překlad....Kedy budú ??Kedy budú
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Ahoj, viem, no keď som zapísal film do rozpracovaných lepšia verzia nebola :D
Čeká se teď všude, protože překladatelů je málo a jsou velmi vytížení díky startu dvou velkých služe
Jj to by ještě šlo... Akorát Netflix vydává stylem všechno hned a možná je taky rozdíl co je přímo o
Svůj první film jsem překládal z angličtiny a ruštiny také měsíc, tak se toho neboj a pusť se do pře


 


Zavřít reklamu