Wayne S01E08 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.6.2019
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 509 Naposledy: 6.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 989 378 664 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Wayne.S01E08.1080p.RED.WEB-DL.AAC5.1.H.264-RTN Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Hovorová mluva je použita záměrně! V některých pasážích jsem nucena věty drasticky krátit, aby se daly stíhat číst. Zjištěné chyby nebo nedostatky pište do komentářů, opravím. Přečasy na případné jiné dostupné verze udělám na požádání sama. Neukládejte prosím mé titulky na jiné servery, a to ani vložené do obrazu. Díky  Pozn.- Butt chugging - evidentně nějaká prima zábava na party, kdy si lidi lejou pivo do zadku (Ach jo  )Biblický pás - neformální termín pro oblast Spojených států, v nichž sociálně konzervativní evangelikální protestantismus je významnou součástí kultury |
|
|
|
Titulky Wayne S01E08 ke stažení |
||
| Wayne S01E08
| 989 378 664 B | |
| Stáhnout v ZIP | Wayne S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Wayne (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2019 17:55, historii můžete zobrazit | ||
Historie Wayne S01E08 |
||
| 14.6.2019 (CD1) | eleintron | |
| 7.6.2019 (CD1) | eleintron | Původní verze |
RECENZE Wayne S01E08 |
||
21.6.2019 20:03 p23a11s  |
odpovědět | |
|
||
 14.6.2019 23:27 eleintron  |
odpovědět | |
|
reakce na 1258497 No jo, bohužel nemám na titulky tolik času, kolik bych si přála  . Snažím se k tomu dostat, jakmile mám volnou chvilku, ale s prckem a dalším na cestě se k tomu člověk (zvlášť teď v létě) moc nedostane. Nicméně děkuji všem za ohlasy. Jsem ráda, že se seriál celkem ujal a nedělám to úplně zbytečně. Právě jsem nahrála titulky k deváté epizodě, poslední snad zmáknu nějak brzy. |
||
| 11.6.2019 19:51 sinjoro |
odpovědět | |
|
||
| 10.6.2019 20:20 johned |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.6.2019 8:44 Freenkee |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]
The Gates 2026 1080p WEB H264-OUTPOST31The Invite 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR The.Invite.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BYN
Prosím o překladBolo mi to čudné, tiež som tam nič chybové nepostrehol...
je na Fast Sh..eRLS je v pořádku. Ignorujte zprávu o špatném audiu, problém byl na mé straně.
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválíJá zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?