We Are Your Friends (2015)

We Are Your Friends Další název

 

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 172 Naposledy: 8.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 793 044 699 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Něco k překladu a zajímavosti:
Squirrel = veverka - jméno jedné z postav, je tam několik narážek
BPM - úderů za minutu (beats per minute)
PCP - droga
fair trade - sociální hnutí a tržní přístup (viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Fair_trade)

---
Web s informacemi pro začínající i zkušené překladatele a titulkáře - prekladejme.cz
---

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky.
Přečasy zajistím sám nebo po domluvě.
Nenahrávejte prosím na jiné servery.

Přeji příjemnou podívanou, komentář, hlas nebo dokonce příspěvek přes Paypal potěší :-)
IMDB.com

Titulky We Are Your Friends ke stažení

We Are Your Friends
793 044 699 B
Stáhnout v ZIP We Are Your Friends

Historie We Are Your Friends

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE We Are Your Friends

24.11.2016 0:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader16.12.2015 20:07 richja odpovědět

reakce na 921863


Super :-)
12.12.2015 12:31 alsy odpovědět

reakce na 921852


tak já bych se toho ujal ;-)
uploader12.12.2015 11:44 richja odpovědět

reakce na 921842


Bohužel jsem teď do 20. pryč, takže ať to přečasuje někdo jiný a klidně to nahodí ;-)
12.12.2015 10:31 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Udělá autor přečas na we.are.your.friends.2015.720p.bluray.x264-veto ? :-) Díky moc
11.12.2015 16:59 Romi odpovědět
bez fotografie
dik fps na 24 a posun casu -15,5 a sedi aj na We.Are.Your.Friends.2015.720p.BluRay.x264-VETO
6.12.2015 0:21 mirko2403 odpovědět
bez fotografie

reakce na 911221


to je ako vcelku? :-)
18.11.2015 21:20 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
17.11.2015 13:48 AcheleIsOn odpovědět
Děkujeme.
17.11.2015 12:44 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 914316


za preklad diky.
17.11.2015 12:44 acerman odpovědět
bez fotografie
Posunout o +1,5sec a sedi na DVDrip Larceny.
15.11.2015 17:46 nokra odpovědět
bez fotografie
vdala :-)
10.11.2015 13:45 petr.knap odpovědět
bez fotografie
Díky
7.11.2015 21:24 Ride.G odpovědět
bez fotografie
vcelku sedia aj na We.Are.Your.Friends.2015.720p.BluRay.x264.XYLO díky moc :-)
6.11.2015 17:22 lenoxa odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOOOCDííky!!!
6.11.2015 16:58 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.11.2015 15:02 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.11.2015 14:45 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky ! :-)
6.11.2015 8:52 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.11.2015 0:02 Honza000 odpovědět
velké díky ;-)
uploader5.11.2015 23:08 richja odpovědět
Sedí minimálně na:
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.x264-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XviD-ETRG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL-MkvCage

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.
Takže "English DDP Dolby Atmos 5.1 768 kb/s" je len fake enkód?
Gale.Yellow.Brick.Road.2026.1080p.CHIL.WEB-DL.AAC2.0-MediaHoarderz
audio je z kinoripuaudio je z kina
Film s titulky vyšel, není to nic divného...
To znamená, že to budu muset vracet... :-)
HONE není regulérní skupina, takže pár hodin po retail CZ/SK...
Jsem překvapený, ale tahle verze má cz titulky- Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5
A dokonce s CZ dabingem :-D
Vypada to spis, ze to dali k prodeji omylem, protoze se to uz zase v USA ani Kanade neprodava a datu
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.
SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR