We Are Your Friends (2015)

We Are Your Friends Další název

 

Uložil
richja Hodnocení uloženo: 5.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 3 988 Naposledy: 18.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 793 044 699 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Něco k překladu a zajímavosti:
Squirrel = veverka - jméno jedné z postav, je tam několik narážek
BPM - úderů za minutu (beats per minute)
PCP - droga
fair trade - sociální hnutí a tržní přístup (viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Fair_trade)

---
Web s informacemi pro začínající i zkušené překladatele a titulkáře - prekladejme.cz
---

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky.
Přečasy zajistím sám nebo po domluvě.
Nenahrávejte prosím na jiné servery.

Přeji příjemnou podívanou, komentář, hlas nebo dokonce příspěvek přes Paypal potěší :-)
IMDB.com

Titulky We Are Your Friends ke stažení

We Are Your Friends (CD 1) 793 044 699 B
Stáhnout v jednom archivu We Are Your Friends

Historie We Are Your Friends

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE We Are Your Friends

24.11.2016 0:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader16.12.2015 20:07 richja odpovědět

reakce na 921863


Super :-)
12.12.2015 12:31 alsy odpovědět

reakce na 921852


tak já bych se toho ujal ;-)
uploader12.12.2015 11:44 richja odpovědět

reakce na 921842


Bohužel jsem teď do 20. pryč, takže ať to přečasuje někdo jiný a klidně to nahodí ;-)
12.12.2015 10:31 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Udělá autor přečas na we.are.your.friends.2015.720p.bluray.x264-veto ? :-) Díky moc
11.12.2015 16:59 Romi odpovědět
bez fotografie
dik fps na 24 a posun casu -15,5 a sedi aj na We.Are.Your.Friends.2015.720p.BluRay.x264-VETO
6.12.2015 0:21 mirko2403 odpovědět
bez fotografie

reakce na 911221


to je ako vcelku? :-)
18.11.2015 21:20 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
17.11.2015 13:48 AcheleIsOn odpovědět
bez fotografie
Děkujeme.
17.11.2015 12:44 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 914316


za preklad diky.
17.11.2015 12:44 acerman odpovědět
bez fotografie
Posunout o +1,5sec a sedi na DVDrip Larceny.
15.11.2015 17:46 nokra odpovědět
bez fotografie
vdala :-)
10.11.2015 13:45 petr.knap odpovědět
bez fotografie
Díky
7.11.2015 21:24 Ride.G odpovědět
bez fotografie
vcelku sedia aj na We.Are.Your.Friends.2015.720p.BluRay.x264.XYLO díky moc :-)
6.11.2015 17:22 lenoxa odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOOOCDííky!!!
6.11.2015 16:58 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.11.2015 15:02 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.11.2015 14:45 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky ! :-)
6.11.2015 8:52 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.11.2015 2:43 David_Berkowitz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborná práce k dobrému filmu, díky moc
6.11.2015 0:02 Honza000 odpovědět
velké díky ;-)
uploader5.11.2015 23:08 richja odpovědět
Sedí minimálně na:
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.x264-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XviD-ETRG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL-MkvCage

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já jsem zvědavej, jestli někde seženu ten film, když už budou titulky. Pošli mi pak pls do mailu, co
??? Jako se divim, ze uzivatel tominotoatd ma jeste vubec ucet. Smazat. Takovy user je presne duvod,
na verziu SHITBOX
Jo, baví mě to, je to zajímavej seriál. A určitě vydržím. Když se zakousnu, nepustím :).
Kedy budú tie titulky? Ja odhadujem podľa stavu najneskôr v piatok/sobotu. A potom ich môžem preloži
Chápu. Není kam spěchat. Klidně až celý seriál najednou, abys měl díly mezi sebou konzistentní. Hlav
Ještě není zač :). Jde to hrozně pomalu. Furt musím googlit ten jejich slang. Ale alespoň tu mám dva
Gemini Man 2019 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRGMohu nějak podpořit v překladu?Nechtěl by to někdo přeložit?Víťaz 7 cien Goya 2019.Díky moc, že ses toho ujal!Aj ja dakujem :)
desade, neskúsiš po tomto opäť preklad dánsko-švédskeho "Queen of Hearts"? Dnes vyšla kvalitná 1080p
Ahojte,
najde sa niekto ochotny na preklad tituliek prosim?

Dakujem.
Ja z Rohmera vždy! :-)
Takže stačí pustit v BSPlayeru film s humusáckými titulky, vypnout zvuk a nechat to běžet na pozadí,
super, díky předem :-)Kdy bude další díl ?The.Goldfinch.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Takže je ideální dodělat titulky komplet včetně časování, ať sedí s těmi, co tam nejsou. Pak do přek
Díky za předchozí titulky a už se nemůžu dočkat na tyhle. Dobrá práce!
tak to už je tam můžeš nahrát rovnou ručně, titulky tam neprochází kontrolou, maximálně je někdo ozn
:D alebo každé titulky najprv urobiť vo verzii, kde namiesto obsahu budú hlášky "nepoužívajte BSPlay
Skvělá práce, děkuju
prekladas "prime minister" jako ministersky predseda nebo jako premier?
Já vím, že se dá vypnout, ale v defaultu to je zapnutý. Já spíš přemýšlel, že by bylo fajn, kdyby ex
V BSPlayeri sa vraj ten online upload titulkov da vypnut. Akurat ludia na to seru. Drviva vacsina ni
Seriál vypadá dobře, ale překlad nebude jednoduchej. V každý druhý větě se mluví slangem a každý díl
Hele zkoušel jsem to z opensubtitles na žádost o smazání dát pryč. Z osmi žádostí smazaly jedny. Pak