We Are Your Friends (2015)

We Are Your Friends Další název

 

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.11.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 170 Naposledy: 1.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 793 044 699 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Něco k překladu a zajímavosti:
Squirrel = veverka - jméno jedné z postav, je tam několik narážek
BPM - úderů za minutu (beats per minute)
PCP - droga
fair trade - sociální hnutí a tržní přístup (viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Fair_trade)

---
Web s informacemi pro začínající i zkušené překladatele a titulkáře - prekladejme.cz
---

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky.
Přečasy zajistím sám nebo po domluvě.
Nenahrávejte prosím na jiné servery.

Přeji příjemnou podívanou, komentář, hlas nebo dokonce příspěvek přes Paypal potěší :-)
IMDB.com

Titulky We Are Your Friends ke stažení

We Are Your Friends
793 044 699 B
Stáhnout v ZIP We Are Your Friends

Historie We Are Your Friends

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE We Are Your Friends

24.11.2016 0:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader16.12.2015 20:07 richja odpovědět

reakce na 921863


Super :-)
12.12.2015 12:31 alsy odpovědět

reakce na 921852


tak já bych se toho ujal ;-)
uploader12.12.2015 11:44 richja odpovědět

reakce na 921842


Bohužel jsem teď do 20. pryč, takže ať to přečasuje někdo jiný a klidně to nahodí ;-)
12.12.2015 10:31 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Udělá autor přečas na we.are.your.friends.2015.720p.bluray.x264-veto ? :-) Díky moc
11.12.2015 16:59 Romi odpovědět
bez fotografie
dik fps na 24 a posun casu -15,5 a sedi aj na We.Are.Your.Friends.2015.720p.BluRay.x264-VETO
6.12.2015 0:21 mirko2403 odpovědět
bez fotografie

reakce na 911221


to je ako vcelku? :-)
18.11.2015 21:20 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
17.11.2015 13:48 AcheleIsOn odpovědět
Děkujeme.
17.11.2015 12:44 acerman odpovědět
bez fotografie

reakce na 914316


za preklad diky.
17.11.2015 12:44 acerman odpovědět
bez fotografie
Posunout o +1,5sec a sedi na DVDrip Larceny.
15.11.2015 17:46 nokra odpovědět
bez fotografie
vdala :-)
10.11.2015 13:45 petr.knap odpovědět
bez fotografie
Díky
7.11.2015 21:24 Ride.G odpovědět
bez fotografie
vcelku sedia aj na We.Are.Your.Friends.2015.720p.BluRay.x264.XYLO díky moc :-)
6.11.2015 17:22 lenoxa odpovědět
bez fotografie
DÍKY MOOOCDííky!!!
6.11.2015 16:58 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.11.2015 15:02 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.11.2015 14:45 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky ! :-)
6.11.2015 8:52 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.11.2015 0:02 Honza000 odpovědět
velké díky ;-)
uploader5.11.2015 23:08 richja odpovědět
Sedí minimálně na:
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.x264-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
We.Are.Your.Friends.2015.HDRip.XviD-ETRG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
We.Are.Your.Friends.2015.720p.WEB-DL-MkvCage

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
a asi aj u mysiaka
Prida niekto titulky prosim? Na VOD od jablka by to malo byt s titulkami. Dakujem.
Díky za vysvětlení. Takže budu čekat a těšit se.
VOD 6. dubna
Nějak nemůžu najít 3. díl video. Nevíte, jak to je pls?
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky moc:-)
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]