We're the Millers (2013)

We're the Millers Další název

Millerovi na tripu

Uložil
bez fotografie
fridatom Hodnocení uloženo: 8.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 4 964 Naposledy: 29.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 864 626 090 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nově ripnuté titulky z kvalitního zdroje. Provedena OCR korekce. Sedí na verzi Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS. Za zdroj děkuji uživateli mark82.
IMDB.com

Titulky We're the Millers ke stažení

We're the Millers (CD 1) 5 864 626 090 B
Stáhnout v jednom archivu We're the Millers

Historie We're the Millers

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE We're the Millers

19.3.2019 0:04 chau odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na We.Are.The.Millers.Extended.Edition1080p[H264-mp4]
6.6.2016 20:17 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
6.7.2015 20:22 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.5.2014 15:03 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc )
7.5.2014 7:20 Logainx odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.1.2014 3:26 n.marek odpovědět
Diky, zda se ze sedi i na
We're The Millers - Extended Cut (2013) 1080p MKV x264 DTS BluRay-SilverTorrentHD 8.4GB
21.12.2013 16:45 michal.ja odpovědět
bez fotografie
sedí mi aj na We're.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264.YIFY. Vďaka
16.12.2013 12:23 arachnofobie odpovědět
Dik
10.12.2013 18:15 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 693969


Já vím, že si toho většina lidí nevšimne, právě proto na to upozorňuji. Extended na BD se od toho na DVD liší jen o 5 sekund, ale titulky ti to rozhodí. A moje teorie, že může být špatně nastavený seamless branching není o nic méně pravděpodobnější, než tvůj názor, že někdo lípne na obal "uncut", protože ta verze obsahuje navíc 1 sekundu odchodu postavy ze scény a 4 sekundy jízdy karavanu. Pro ty, co mají tu verzi z DVD: Od titulku 560 posuňte titulky o 1,460s a od titulku 1798 o dalších 3,545s.
10.12.2013 17:22 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 693959


To přece neznamená, že je seamless branching špatné. Prostě je to jinak sestříhané a tuhle scénu vypustili. To, že další záběr pak ukazuje chybu nikoho moc nezajímá a upřímně řečeno si toho stejně většina lidí nevšimne.
BTW takhle jsou nastaveny playlisty na BluRay:

Were.the.Millers.2013.2in1.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD-MA.5.1-GreenEagles

Name: 00099.MPLS
Length: 1:58:43.240 (h:m:s.ms)
Size: 28 154 105 856 bytes
Total Bitrate: 31,62 Mbps

Name: 00100.MPLS
Length: 1:49:53.628 (h:m:s.ms)
Size: 26 099 613 696 bytes
Total Bitrate: 31,67 Mbps
10.12.2013 16:25 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 693916


Ten záběr odcházející Casey byl i ve webripu a je i v theatrical verzi, takže pokud chybí ve všech extended ripech z bluraye, tak se nedá vyloučit ani vadný BD (například špatně nastavené seamless branching).
10.12.2013 13:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 693834


Skript nebo až závěrečný střih... No když je to v tom DVDRipu, tak je to tím jiným zdrojem. Třeba to je nějaká speciální "UNCUT" verze. Každopádně to určitě není vadností SPARKS ripu, protože z něho žádný další rip nevychází. Jakmile to má v názvu BluRay, tak je to rip přímo ze zdrojového BluRay. To by musel být vadný ten BD. Ale nejspíš ten DVDRip je z jiný distribuce a na obalu ještě připsáno "UNCUT".
10.12.2013 5:50 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 693827


Chyba skriptu? Ale v tom dvdripu je právě navíc záběr, jak Casey odchází ze scény a pak navíc jeden záběr jízdy karavanu, takže tam ten skok v hudbě není. Tyto titulky jsem musel v těchto dvou scénách posouvat, aby seděly.
10.12.2013 2:04 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 693432


To není verzí, ale natáčením. Jedna scéna se vždy několikrát natočí z jednoho úhlu a pak se přesune kamera a jede se to samé znova z jiného úhlu (natáčí se jednou kamerou). A tohle je jen chyba skriptu.
Skok v hudbě je jen změnou prostředí (střihem). Nic neobvyklého.
uploader8.12.2013 22:55 fridatom odpovědět
bez fotografie

reakce na 693432


To nevím. Každopádně díky za info.
8.12.2013 22:47 mevrt odpovědět
bez fotografie
A není náhodou ta EXTENDED verze od SPARKS a všechny z ní vycházející ripy vadná? Narazil jsem totiž na rip We're.the.Millers.2013.DVDRip.XviD.AC3-PsiX,
a ten má dvě krátké scény navíc, které vysvětlují náhlé zmizení Casey v čase 0:30:32,914 a skok v hudbě v čase 1:36:21,606.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
podle toho, co tam zada prekladatel.
Na základě čeho se vlastně vypočítává stav překladu? Protože např. seriál Utopia Falls má 10 dílů, z
že na iPadu nevidím co píšu, protože je všechno maličký... písmenka jsou veliký asi jako na návodu n
prosim o titulky
:-D Já jsem tě pochopila, jen jsem nevěděla , jaký to film - druhorození kralovští. :-) Ale teď nech
iPad, vsechno maličký jako na obrázku.Královští, diky...Tak teď jsi to vylepšil - krelovsti ?? :-D
Nazdárek, mistře překladatele. To je v naprosté pohodě, jak dlouho budeš překládat, když je tady ta
Royals = krelovsti
Doporucuju seriál “Royals”
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Royals_(TV_series)
ahoj bude někdy dodělán překlad všech dílů děkuji za info
bude někdy překlad díky za infoprosím o překlad děkujiAha :) Vůbec jsem to právě nepochopil.
Děkujeme za pomoc. :-D No to bude podobná mládežnická záležitost, to vyjde nastejno. :-D
Jsou schválené a objeví se při příštím přenosu v 20:00.
Myslel tento film:
https://www.titulky.com/pozadavek-10324122-Secret-Society-of-Second-Born-Royals.
Disney to stále posouvá, mělo to být už letos na podzim. Aktuálně první půlrok 2021. Vše bude lokali
Dúfam, že aj s titulkami. :-D
Buď v klidu :D Já už jsem si taky všimnul, že u některých komentů pana zandery bych potřeboval mimoz
Hoj - ty dvouhodinové speciály možná někdy. Je to masakr :-)
Dodělám pouze Graber Farm Entity. Lond
Niekde som čítal, že pre východnú Európu bude D+ dostupné počas prvej polovice roka 2021.
Titulky som tu uploadol, avsak neboli schvalene, dovod nepoznam.
Inak neviete, kedy bude na Slovensku dostupné Disney+?
Spell.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtTo je co?A zase... Dikes za titulky.THX
tak, bylo to beď tohle, nebo druhorození kralovští...
:-D Jsi zase nejlepší! Děkujeme.