Welcome the Stranger (2018)

Welcome the Stranger Další název

 

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Hodnocení uloženo: 23.3.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 209 Naposledy: 18.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zvláštní film se zvláštními herci. Rozhodně se jedná o netradiční počin, kdy nejspíš štáb zkoušel celou dobu natáčení jet na drogách. Zda to byl dobrý nebo špatný tah, to už je na posouzení diváka :-)

Titulky budou zřejmě sedět na všechny Web-DLka. Určitě sedí na:
720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Okolo padesáté minuty má hlavní představitelka jakési mentální pochody, které jsem nebyl schopen kloudně přeložit. Na děj nemají vliv - přesto pokud někoho napadne lepší té jedné věty, napište do komentářů. Stejně, jako když narazíte na chybu. Nespisovné tvary v určitých situacích jsou použity záměrně.

Nepřeji si nahrávání titulků na jiné weby, jejich vkládání do videa pro další distribuci, ani jakékoliv svévolné úpravy - vyjma přečasů, ke kterým dávám volnou ruku s podmínkou, že mě ponecháte v titulcí jako jejich autora a dopíšete se "Přečasoval: xxxxx".
IMDB.com

Titulky Welcome the Stranger ke stažení

Welcome the Stranger (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Welcome the Stranger

Historie Welcome the Stranger

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Welcome the Stranger

27.3.2018 16:08 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky, dobrá práce :-)
uploader25.3.2018 19:00 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1145832


2 Danskerville - to se ti nedívím :-)
25.3.2018 14:22 endstand odpovědět
bez fotografie
Uctivá poklona.
24.3.2018 23:28 Danskerville odpovědět
Díky za titulky, i když jsem v průběhu sledování přestal všechno vnímat a pomalu upadal do kómatu :-D
23.3.2018 22:18 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
23.3.2018 16:21 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak na tohle se vazne tesim,diky predem
Já tady už nějaký čas předstírám, že umím překládat titulky, ale ty Fanouši, ty jsi opravdový básník
Ahoj,chci se zeptat zda do patka budou titulky hotove,diky
nebo nejedes z prace/do prace...
Zdravím,
mám dotaz. Má se nové nastavení v % zobrazovat i normálně v rozpracovaných jako ten grafic
Taky bych se přimlouval za ten překlad.Skvělý, těšíme se!
Juch, už se na předklad asi 2 měsíce chystám, tak paráda a díky Járovi za další cihlu do kinematogra
Pamatuj ale, že do 21h musíš být zpátky, pokud nemáš psa :D
Dnes bohužel ne, jsem mimo domov, dokončím a nahraji zítra nebo v pátek.
They.Look.Like.People.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad, film je na ulozt.
Přeložil by to někdo?
Teď koukám, že nějaké čekají na schválení.
Ja by som to aj, ale počkám, či to niekto neripne z HBO-čka...
Přesně tak, až se přeloží. Předpokládám, že do konce týden ;)
No nie, jeden človek mi to povedal. :D:D:D:D
EN titulky na Scare.Package.2019.480p.WebRip.x264 / 23.976
sedí na:
Scare.Package.2019.1080p.
prosím o preklad, ďakujemPředem děkuji za vaši práci.Dobrý den budete pokračovat nebo ne?Děkuji
Chci se jen zeptat jestli ten překlad bude dneska hotový? Velice rád bych se na to s manželkou podív
prosím o překlad děkujiprosím o překlad děkujiSightless - prosíme o překlad :-D
The.Craft.Legacy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad
Vyšlo
děkuju ti, těším se na tvé titulky !! :-)
Díky :-)Toys.of.Terror.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt31/10 HBO