Westworld S02E09 (2016)

Westworld S02E09 Další název

  2/9

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.7.2021 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 220 Naposledy: 24.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail UHD Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Překlad: Martin Petřík

V titulcích opraveny poziční znaky, které někde chyběly a někde byly naopak úplně zbytečné. Opraveno pár překlepů. Kromě toho nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (oddělovače dialogů, uvozovky, kurzíva).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.


Sedí např. na:
Westworld.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Westworld.S02.720p.BluRay.X264-REWARD
Westworld.S02.BDRip.X264-REWARD



https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/prehled/
https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/476450-dvere/prehled/
IMDB.com

Trailer Westworld S02E09

Titulky Westworld S02E09 ke stažení

Westworld S02E09
Stáhnout v ZIP Westworld S02E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Westworld (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.7.2021 21:55, historii můžete zobrazit

Historie Westworld S02E09

30.7.2021 (CD1) K4rm4d0n  
30.7.2021 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Westworld S02E09

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nápodobne! Filmy si dopredu nepozerám, ale zväčša sa snažím vybrať niečo veselé... no dopadne to, ak
Scenery.Decorado.2025.1080p.WEB.DUAL.H264-CinemaCity [1,57 GB]
Poprosím o preklad, ďakujem
Díky moc, na to se ráda podívám, i když vím, že to nebude nic veselého. Děkujeme z hlas!
Proč Sk titulky nikdo neschválí? Na Premium jsou čtvrt roku.
Tak nakonec jste toho kluka k tomu dohnali koukám :-D
Bingo, díky.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)03.08.2026Kdy budou CZ titulky na skyshowtime?
Lioness.2023.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Special.Ops.Lioness.S03E01.The.Spider.And.The.Fly.1080p.AMZ
poprosim o titulkyTak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02