What We Do in the Shadows S02E08 (2019)

What We Do in the Shadows S02E08 Další název

Co děláme v temnotách 2/8

Uložil
olasek Hodnocení uloženo: 6.6.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 13 Celkem: 220 Naposledy: 9.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 179 421 327 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro What.We.Do.in.the.Shadows.S02E08.Collaboration.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Sedí na verze:
» What.We.Do.in.the.Shadows.S02E08.Collaboration.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
» What.We.Do.in.the.Shadows.S02E08.Collaboration.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDB.com

Trailer What We Do in the Shadows S02E08

Titulky What We Do in the Shadows S02E08 ke stažení

What We Do in the Shadows S02E08 (CD 1) 1 179 421 327 B
Stáhnout v jednom archivu What We Do in the Shadows S02E08
Ostatní díly TV seriálu What We Do in the Shadows (sezóna 2)

Historie What We Do in the Shadows S02E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE What We Do in the Shadows S02E08

25.6.2020 8:49 200kg odpovědět

reakce na 1351107


To, že 200 lidí nebude mít titulky není vina zofana. Ty sem nahráváš titulky. On jen upozornil na to, že tam jsou nepřeložené části. (Od toho je tady recenze titulků.) A pokud tomu tak je, tak to napiš do poznámky a je to vyřešené.
uploader25.6.2020 0:36 olasek odpovědět

reakce na 1351021


Pokud umíš číst, tak jde o RIP z VOD. Nejsou to moje titulky. Titulky jsou srovnané podle dostupných ripů. Hold na jiných VOD vysílali neprostříhanou verzi oproti HBO.

Když seš tak chytrej, tak dám na tvoji radu a další série ripovat nebudu. Zbývajících 200 lidí, co to pravidelně stahují ti strašně poděkuje.
24.6.2020 1:49 zofan odpovědět
bez fotografie
Je tam těch nepřeložených částí několik a nejsou to první titulky, kde jsem si toho všimnul. Jak můžeš něco takového vyslat do světa jako hotovou věc a bez upozornění?
15.6.2020 17:35 kisch odpovědět
Díky.
13.6.2020 20:35 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
12.6.2020 7:09 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.6.2020 22:19 Redi odpovědět
Díky moc.

Jen v čase 00:01:01 je kousek nepřeložený, kdy Laszlo říká, že skladbu 'Come on Eileen' složil už v roce 1852 a jmenovala se 'Chum on Irene' na počest ženy místního obchodníka s rybami... nebo tak něco :-)
6.6.2020 19:28 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
6.6.2020 19:24 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
6.6.2020 18:00 illy odpovědět
díííky
6.6.2020 16:34 01narnia odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zrobil by k tomu nějaký fajnšmekr titulky?Taktéž prosím
Taky se přidám. Je to hodně chválené, parádní krvák prý.
zdravím prosím našel by se nekdo kdo by byl ochotny přelozit konec 4 a celou 5 serii friday night li
Prosím o překladProsím o překladProsím o překladProsím o překladProsím o překladDěkujeme :-)
Volition.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Také prosím :-)
Poprosím o titulky na Volition.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. V slovenčine, alebo češtine, je to
No, no, no! Tak to přelož rychleji ty.Tak idem na to.Už aby to bylo, to Teda trváNašel by se překladatel?
Nj, toho odstavce sem si nevšiml. Děkuji. Q.
Díky, už mám. O víkendu si to pustím a uvidíme. Na IMDb jsou k tomu docela protikladné recence.
poprosim aj ja o titulky od 2 serie. nechapem preco sa tomuto serialu nikto nevenuje. je uplne super
True.Fiction.2019.1080p.WEB-DL.x264-FGT
Into.The.Void.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.srt
Skvělé, že se do toho někdo pustil. Díky moc moc moc!
Děkuji.Velice děkuji za Chabrola a posílám hlas.
Tak tady jsou někdy filmy co se zde objeví hotový překlad z ničeho nic i když není v rozpracovaných
Když se podíváš na vlastnosti té titli, zjistíš, že není uvedeno, k čemu vlastně jsou. Hamilton (201
No... keď som v úzkych, tak je to občas aj tvorba, ale nič svetoborné.
A všetky mne známe bytosti m
To je info pro překladatele tak nevím co na to reaguješ ty kreténe.
martin89s: děkuji, budu se snažit být lepším člověkem
Titulky mám a nahraju je sem. Otázkou je, kdy budou schváleny...