Whiskey on the Rocks S01E04 (2024)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Miroslav Lee

Anotace:
Píše se říjen 1981, vrcholí studená válka, politická situace je napjatá a hrozba jaderné války není nikdy daleko. Na sovětské ponorce U-137 panuje chladná noc, ale posádka se zahřívá bujarým večírkem na oslavu novopečeného otce. Padá jedna sklenička za druhou a ponorka nakonec uvázne na mělčině u souostroví Karlskrona v neutrálním Švédsku, jen kousek od přísně tajné námořní základny. „Whiskey s ledem“ je zábavné převyprávění neuvěřitelného, ale skutečného příběhu, které zkoumá katastrofální následky tohoto opileckého omylu. Svět ještě nikdy nebyl blíže jadernému konfliktu a veškerá odpovědnost za deeskalaci ambicí válečných štváčů nyní leží na bedrech jednoho muže, švédského premiéra Thorbjörna Fälldina. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Whiskey.On.The.Rocks.S01.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
Whiskey.On.The.Rocks.S01.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
Whiskey.On.The.Rocks.S01.1080p.WEB.H264-EDITH
Whiskey.On.The.Rocks.S01.720p.DSNP.WEB-DL.H264-playWEB
Whiskey.On.The.Rocks.S01.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Whiskey.On.The.Rocks.S01.WEB.Swedish.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1575249-whiskey-s-ledem/prehled/