White Collar S03E04 (2009)

White Collar S03E04 Další název

Ve službách FBI 3/4

Uložil
bez fotografie
yepi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 884 Naposledy: 20.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 697 213 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad je dosti volný, přiznám se že sem měl s použitým žargonem dosti problémy. Tak to prosím berte s nadhledem.
Pokud by je chtěl někdo upravit aby byly perfektní, nemám s tím problém.
IMDB.com

Titulky White Collar S03E04 ke stažení

White Collar S03E04
366 697 213 B
Stáhnout v ZIP White Collar S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu White Collar (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie White Collar S03E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE White Collar S03E04

5.10.2016 21:02 veronika.indruchova odpovědět
thx sedí. White.Collar.S03E04.HDTV.XviD-LOL.The.Dentist.of.Detroit :-)
22.8.2012 21:19 dynamicCC odpovědět
bez fotografie
Danke sehr.
1.8.2011 10:18 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
30.7.2011 15:56 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
27.7.2011 19:44 eldado odpovědět
bez fotografie
Diky, je skvele, ze se do toho nekdo pustil!
27.7.2011 18:43 jakop odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Můžu se podívat na 3x04 a pak rovnou na 3x05 :-)
27.7.2011 18:22 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Díky
27.7.2011 14:11 jadierko odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
27.7.2011 13:05 marwf odpovědět
bez fotografie

reakce na 388766


Koukal jsem jen na par uvodnich minut, ale musim rict, ze s tema par oriskama, co uz tam byly, ses popral velmi uspesne :-)
27.7.2011 12:59 marwf odpovědět
bez fotografie
Zrovna jsem zacal s dodelavanim svych, ale je dobre, ze jsi je udelal ty :-) ... K tomu zargonu. Opravdu nebylo snadny nekdy vymyslet spravny cesky ekvivalent, a proto jsem bohuzel nestacil dodelat titulky v rozumnem case, protoze vymysleni me to obcas tak znechutilo, ze jsem se do toho tezko nutil :/
27.7.2011 11:35 sabos odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-)
27.7.2011 10:27 vlado301 odpovědět
bez fotografie
konečne se toho někdo ujal, bůh ti žehnej Yepi
27.7.2011 9:57 jorgisek odpovědět
bez fotografie
dekuju!:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?