White Snake (2019)
White Snake Další název

Baishe: Yuanqi, Bai She: Yuan Qi

Uložil
200kg Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 601 Naposledy: 28.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 317 639 694 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro White.Snake.2019.1080p.WEB-DL.AVC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování na čínský dabing.
Přečasování na jiné verze si udělám sám.

Titulky sedí na:
White.Snake.2019.1080p.WEB-DL.AVC
【动画电影】[白蛇：缘起][White Snake.2019][国语中字][WEB-DL][1080p][x264][HQC]

Poznámky:
- Podle "výslovnosti" jsem napsal jména. Lépe se to čte i pamatuje.
Kdyby si je chtěl někdo změnit v poznámkovém bloku na originální jména,
tak tady jsou:
Xiao-Qing -> Šaučio
Xiao-Bai -> Šaubai
A-Xuen -> Ašen
Chang-Pan -> Čongpan

- Najděte si kdo/co je to taoista/taoismus.

- Léthé je řeka, která se vlévala do řeky Styx.
Duše mrtvých, která se napila vody z řeky, zapomněla na svůj pozemský život.

- Překládal jsem na verzi filmu s pevnými titulky, takže jsem titulky časoval
tak, aby se s textem překrývali. Musíte si nastavit černé pozadí titulků.
Pokud se objeví nějaká verze bez nich a nebude to sedět, tak to přečasuji.
IMDB.com

Trailer White Snake

Titulky White Snake ke stažení
White Snake
2 317 639 694 B
Stáhnout v ZIP White Snake
titulky byly aktualizovány, naposled 8.8.2019 16:38, historii můžete zobrazit

Historie White Snake
8.8.2019 (CD1) 200kg Opraveno slovo "bude" na "budeme".
5.8.2019 (CD1) 200kg Doplněna kurzíva.
3.8.2019 (CD1) 200kg  
3.8.2019 (CD1) 200kg Původní verze

RECENZE White Snake
6.2.2020 4:27 Frogy95 odpovědět
bez fotografie
Daukejm
28.1.2020 18:19 anape odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na White.Snake.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO
15.11.2019 3:49 justicka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
Sedí i na 【动画电影】[白蛇：缘起][White Snake.2019][国语中字][WEB-DL][1080p][x264][HQC]
5.8.2019 17:22 Nyl Kasbri odpovědět
bez fotografie
Moc díky za překlad super :-)
uploader5.8.2019 16:11 200kg odpovědět

reakce na 1269318


Není zač :-)
5.8.2019 15:18 Shinji Ikari odpovědět
bez fotografie
Krásny film, výborné titulky, díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA