Whitney S01E10 - Christmas is Cummings (2011)

Whitney S01E10 - Christmas is Cummings Další název

  1/10

Uložil
Reniiik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 309 Naposledy: 24.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 517 515 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Whitney.S01E10.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Co je dobré vědět, než si pustíte další díl Whitney:
tank top = vestička, podobná tričku bez rukávů
Bloody Mary = koktejl, namíchaný z vodky, rajčatového džusu a dalších příchutí a koření (podle chuti, jakou chcete)
farmacia = lékárna
yo tengo nada = nemám nic
voicemail = hlasová schránka, přeloženo jako hovory, protože se to tam podle mě víc hodí, vzhledem k tomu co řekl předtím

Pokud najdete nějakou chybu dejte vědět, pokusím se to opravit.

Jinak si užijte další díl Whitney.
Přeji všechno nejlepší do Nového roku a těším se na Vás v lednu.
IMDB.com

Titulky Whitney S01E10 - Christmas is Cummings ke stažení

Whitney S01E10 - Christmas is Cummings (CD 1) 183 517 515 B
Stáhnout v ZIP Whitney S01E10 - Christmas is Cummings
Seznam ostatních dílů TV seriálu Whitney (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Whitney S01E10 - Christmas is Cummings

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Whitney S01E10 - Christmas is Cummings

uploader17.1.2012 11:29 Reniiik odpovědět

reakce na 451096


Ano chystám. Dneska nahraju další díl :-)
16.1.2012 13:59 kapl.tom odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Chystáš se i na další díly?
4.1.2012 6:41 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
31.12.2011 23:35 quazart odpovědět
bez fotografie
diky!
30.12.2011 11:26 fidela86 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky :-) super :-)
uploader29.12.2011 22:05 Reniiik odpovědět

reakce na 444288


Nechápu to v kontextu? S touto větou jsem si moc nevěděla rady. Takže děkuju za upozornění a následovné vysvětlení.
29.12.2011 21:11 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
29.12.2011 21:09 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.12.2011 20:31 evilmind odpovědět
bez fotografie
bar is pretty low kupodivu neznamena, ze bar je prazdny, ale ze latka je nasazena proklate nizko ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdy by jen přes víkend..některé tam visí bohužel už od minulého týdne ..
Přes víkend se neschvalovalo. práce/dovolená...
Fajn, ale chcelo by to este odfiltrovat (alebo pridat moznost odfiltrovat) "nejako" nove verzie titu
Přiznám se, zatím to stagnuje, ale budu se snažit to co nejdříve dodělat.
ci je to fake alebo nie. Konkretne ked sa pozries na spominany titul, uvidis ze v demograf.rozlozeni
bolo by fajn, ak by bolo aj pre rozpracovane (filmy/serialy, spolu), nech nie je treba prejst cely z
Neviete niekto, preco titulky k tomuto nie su schvalene uz 2 dni? :(
Děkuji
Kouknul jsem na ně v texťáku a krom malých překlepů (např. hned na začátku 00:01:26,088 --> 00:01:28
Chclo by to filter kde by slo vybrat iba filmy. Zoznam bez serialov, ktore casto zaberu niekolko str
Tyhle titulky už dlouho čekají na schválení. Jsou špatné nebo nějaká chyba?
Cordelia 2019 - je např.na ulozt., jen 770 řádků, prosím :-)
Noooo, a co se z toho dá vyčíst?Ahoj. Jak to vypadá s překladem? :-)
Cursed Films 2020 - prosím, dokumentární seriál, kdyby se někomu chtělo. :-)
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke
Ďalší výborný ruský film natočený podla skutočnej udalosti.Keď by boli anglické title,rád ich prelož
přečas bude.
Filmy? Ty přece nemají (nové) díly.
Na nejnovější filmy máme dávno www.titulky.com/?Adv=2#uplnenove
keby takato vec bola aj na filmy.Za nás ano!
Co říkáte, uděláme trvalý odkaz? https://www.titulky.com/?serial=new
Moc prosím o překlad 2. řady.Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Máš to napsané v poznámce.