Why Him? (2016)

Why Him? Další název

Proč právě on?

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 17.3.2017
StaženoTento měsíc: 299 Celkem: 13 270 Naposledy: 20.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 524 419 070 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Sedí na
Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Why.Him.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Why.Him.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
a pravděpodobně i na další DVD, WEB-DL a BluRay Ripy.
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas velmi potěší.
IMDB.com

Titulky Why Him? ke stažení

Why Him? (CD 1) 8 524 419 070 B
Stáhnout v jednom archivu Why Him?
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2017 0:22, historii můžete zobrazit

Historie Why Him?

26.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Why Him?

18.4.2017 23:56 VanWillder odpovědět
bez fotografie
daanke ;-)
5.4.2017 10:04 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.4.2017 20:16 Merlion odpovědět
Vrelá vďaka
1.4.2017 18:09 Chandler.. odpovědět
Thank you so much :-D
30.3.2017 21:33 jannee1982 odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc! Krasne titulky!
30.3.2017 20:39 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.3.2017 5:36 sfingapur odpovědět
bez fotografie
díky moc moc
27.3.2017 8:13 Isowan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
26.3.2017 12:49 Aeroeu odpovědět
bez fotografie
thx
25.3.2017 17:05 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za tvoju prácu, skvele subs. Bez nich by som si film nevychutnal. Držím palce do dalsej práce. PS: Velmi pekne sa prihovaram za subs na office christmas party, ja si radsej pockam na nieco kvalitnejsie :-)
25.3.2017 16:46 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
23.3.2017 23:08 zb23 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky..
23.3.2017 23:04 veruu.u odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.3.2017 17:02 mirda2 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na Why.Him.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.3.2017 21:59 Saints odpovědět
bez fotografie
díky
21.3.2017 10:14 board_ka odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.3.2017 0:28 ajan odpovědět
dík
20.3.2017 19:27 jurcik.ales odpovědět
Díky !!!
20.3.2017 18:59 Erraticcitarre odpovědět
bez fotografie
Děvkuji. Magnifique. Bo to sedí aj na Why Him (2016) [1080p] [YTS.AG] a to je na tom to magnifique.
19.3.2017 19:56 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
19.3.2017 19:35 jurko19 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky. Skoda ze tie nadavky, ktorych tam bolo dost, boli velmi slabo prelozene, ale inac ok ;-)
19.3.2017 15:43 Frizzer. odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
19.3.2017 15:37 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky
19.3.2017 10:54 lamzone odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.3.2017 10:29 tkuci odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.3.2017 1:17 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na:
Why.him.2016.720p.web-dl.850mb.mkvcage
Why.him.2016.1080p.bluray.6ch.hevc.x265.rmteam
18.3.2017 22:43 Enexis odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
18.3.2017 21:30 cranhole odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.3.2017 21:26 s.onina odpovědět
bez fotografie
Díky
18.3.2017 21:19 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
18.3.2017 20:44 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.3.2017 20:28 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.3.2017 20:19 storq odpovědět
bez fotografie

reakce na 1054657


mě sedí na Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
18.3.2017 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
18.3.2017 20:15 shaggy odpovědět
Thx!
18.3.2017 20:13 mouzi odpovědět
na Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] teda nesedi
18.3.2017 19:37 davik odpovědět
bez fotografie
diky
18.3.2017 19:30 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
18.3.2017 17:11 aldav odpovědět
bez fotografie
Dekuji, sedi i na : Why.Him.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
18.3.2017 16:52 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.3.2017 15:57 pello1957 odpovědět
bez fotografie
Děkovááám,mocky!!!"!"
18.3.2017 14:50 FliP97rza odpovědět
díky
18.3.2017 11:32 wolf72 odpovědět
bez fotografie
diky!!!
18.3.2017 11:06 vlkvik odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
18.3.2017 8:17 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
18.3.2017 6:21 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
uploader18.3.2017 0:43 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1054292


Díky, opraveno.
Za 1198 se fakt stydím, ale omlouvá mě snad jen počet titulkú a to, že jsem dělal korekce ve 3 ráno. :-)
193 "Přichází" ve dvojsmyslu (orgasmus), že tam chce píchat a je nadrženej. Nechtěl jsem, aby ten vtip úplně zmizel v překladu...
18.3.2017 0:15 kroxan odpovědět
Ď
17.3.2017 23:55 K4rm4d0n odpovědět
Díky za titulky.
Tady jsou nějaký moje postřehy...:

193: Vzhledem ke kontextu tam nikdo "nepřichází"...
378: mě/mně
588: ji/jí
913: moji/mojí
1198: To snad ne...
1446: tvoji/tvojí
1455: jsi se / ses
1860: moji/mojí
1892: jsi se / ses
1925: jsi se / ses
1943: jsi se / ses
17.3.2017 23:05 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.3.2017 22:21 sasuke52 odpovědět
bez fotografie
Díky moc (y)
17.3.2017 21:57 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
17.3.2017 21:24 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.3.2017 20:45 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.3.2017 20:39 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
17.3.2017 20:22 hluc01 odpovědět
bez fotografie
díky
17.3.2017 19:55 zizen odpovědět
bez fotografie
Dík
17.3.2017 19:31 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
17.3.2017 19:25 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.3.2017 19:15 netusersmaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji!!! :-D
17.3.2017 18:56 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.3.2017 18:48 Puma_sk odpovědět
dakujem :-)
17.3.2017 18:35 DavorCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-) na tohle se těším už dlouho
17.3.2017 17:43 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.3.2017 16:56 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
17.3.2017 16:53 HolcovaMisa odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.3.2017 16:46 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!! :-)
17.3.2017 16:38 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.3.2017 16:15 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
17.3.2017 15:29 Ravensm odpovědět
Díky.
17.3.2017 14:18 tribe odpovědět
Plán na dnešní večer je jasný, díky moc!
17.3.2017 13:58 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí na verzi Why Him 2016 1080p WEBRip 1.6 GB - iExTV
17.3.2017 13:54 avod odpovědět
bez fotografie
Mocinky díky!! Sedí i na verzi:
Why Him 1920 x 1040 x264 Phun Psyz.mp4
17.3.2017 13:46 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.3.2017 12:36 rehlsands odpovědět
bez fotografie
Dobra prace ! skvelee
17.3.2017 11:22 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
17.3.2017 11:05 vevisek007 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
17.3.2017 10:27 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
17.3.2017 10:20 Helium1 odpovědět
bez fotografie
Super! Díky :-)
17.3.2017 9:44 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
17.3.2017 9:43 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.3.2017 9:39 heblo odpovědět
bez fotografie
Super, díky za přijemný večer po práci
17.3.2017 9:31 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.3.2017 9:22 olinciny odpovědět
díky
17.3.2017 8:46 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, už se teším až se na film podívám.
17.3.2017 8:06 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.3.2017 8:05 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.3.2017 6:51 alsy odpovědět
THX sedi i na Why.Him.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
17.3.2017 4:45 Spiker01 odpovědět
bez fotografie
¨Díky moc, skvělé titulky...
17.3.2017 2:53 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.3.2017 2:15 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Díky, díky very much :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky. Já předpokládám, že když udělám titulky pro neslyšící, tak někdo bez tohoto handicapu si je st
Já už jsem o tom uvažoval, ale ještě jsem ani sám neměl čas zhlédnout těch úvodních šest dílů. :)
Vzpomínám si, že kdysi jsem zhotovil pár titulků pro neslyšící tak, že jsem přeložil v závorkách pod
Zdravím, můžete někdo dopřeložit 3. sérii Bosch, v češtině to je do 6. epizody z 10 a zbytek je pouz
No, ani se nedivím, že jste stále nikoho nesehnal... Chcete využívat něčí jazykové znalosti, které s
Tak já něco zkusím a uvidíme. Moc děkuji za rady :)
Bwahaha! Nočná mora prekladateľov... ;•)
To se týká něčeho jiného, to jsou česky načtené texty ve @Voice Aloud Reader https://play.google.com
Jestli myslíš, aby to automaticky vytvořilo české titulky, tak to asi těžko. Ale z anglického přepis
Existuje nějaký prográmek, kde by se z textového souboru, z prostého textu, vytvořily samy ty titulk
Pokud mohu mluvit za sebe, tak osobně s tím nemám žádný problém.
Souhlas k tomu dávat nemusím, vůbe
"Preložím Krv mojej krvi a potom všichni umřou." :-O
Aha tak, tie odkazy mi nedopli. Dík za vysvetlenie. Som rád, že ťa toto vlákno inšpirovalo a ďakuje
Super, že ses pustil do překladů. Díky tomu, že jsi to pověsil právě sem, jsem se dozvěděl také o fi
Ale OK. Aj ten 1 deň stačil na to, aby som zistil, čo som chcel.
Zastavujem hlasovanie. Ďakujem vše
Blood of my blood má len 1 požiadavku, a to tú, ktorú som tam dal pred chvíľou ja sám. https://www.t
No úplně nejlepší by bylo využít sekci Požadavky, kde hlasování také je... A tady když už hodit jen
Poprosím niekoho z adminov, nech sa mi tu vyjadrí, či je toto vlákno spam alebo nie. Nech viem, na
Bolo by to možné. Toto vlákno síce za spam nepovažujem, ale ak admini áno, môžem ho ukončiť. Ale mu
Priebežné poradie
0 hlasov má Šílená Mary aj estónsky film č. 7
1 hlas Milchwald, Supernova, Modré