Why Him? (2016)

Why Him? Další název

Proč právě on?

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.3.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 16 687 Naposledy: 5.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 524 419 070 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Sedí na
Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Why.Him.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Why.Him.2016.DVDRip.XviD.AC3-EVO
a pravděpodobně i na další DVD, WEB-DL a BluRay Ripy.
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas velmi potěší.
IMDB.com

Titulky Why Him? ke stažení

Why Him?
8 524 419 070 B
Stáhnout v ZIP Why Him?
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2017 0:22, historii můžete zobrazit

Historie Why Him?

26.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
17.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Why Him?

3.3.2018 19:15 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
7.10.2017 18:43 KrejcarAnna odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
18.4.2017 23:56 VanWillder odpovědět
bez fotografie
daanke ;-)
5.4.2017 10:04 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.4.2017 20:16 Merlion odpovědět
Vrelá vďaka
1.4.2017 18:09 Chandler.. odpovědět
Thank you so much :-D
30.3.2017 21:33 jannee1982 odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc! Krasne titulky!
30.3.2017 20:39 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.3.2017 12:49 Aeroeu odpovědět
bez fotografie
thx
25.3.2017 17:05 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za tvoju prácu, skvele subs. Bez nich by som si film nevychutnal. Držím palce do dalsej práce. PS: Velmi pekne sa prihovaram za subs na office christmas party, ja si radsej pockam na nieco kvalitnejsie :-)
25.3.2017 16:46 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
23.3.2017 23:08 zb23 odpovědět
bez fotografie
díky za titulky..
23.3.2017 23:04 veruu.u odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.3.2017 17:02 mirda2 odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na Why.Him.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
21.3.2017 21:59 Saints odpovědět
bez fotografie
díky
21.3.2017 10:14 board_ka odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.3.2017 0:28 ajan odpovědět
dík
20.3.2017 19:27 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět
Díky !!!
20.3.2017 18:59 Erraticcitarre odpovědět
bez fotografie
Děvkuji. Magnifique. Bo to sedí aj na Why Him (2016) [1080p] [YTS.AG] a to je na tom to magnifique.
19.3.2017 19:56 Anthimox odpovědět
Díky moc! :-)
19.3.2017 19:35 jurko19 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky. Skoda ze tie nadavky, ktorych tam bolo dost, boli velmi slabo prelozene, ale inac ok ;-)
19.3.2017 15:43 Frizzer. odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
19.3.2017 15:37 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky
19.3.2017 10:54 lamzone odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.3.2017 10:29 tkuci odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.3.2017 1:17 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na:
Why.him.2016.720p.web-dl.850mb.mkvcage
Why.him.2016.1080p.bluray.6ch.hevc.x265.rmteam
18.3.2017 22:43 Enexis odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
18.3.2017 21:30 cranhole odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.3.2017 21:26 s.onina odpovědět
bez fotografie
Díky
18.3.2017 21:19 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
18.3.2017 20:44 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.3.2017 20:28 0zero0 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.3.2017 20:19 storq odpovědět
bez fotografie

reakce na 1054657


mě sedí na Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
18.3.2017 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
18.3.2017 20:15 shaggy odpovědět
Thx!
18.3.2017 20:13 mouzi odpovědět
na Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] teda nesedi
18.3.2017 19:37 davik odpovědět
bez fotografie
diky
18.3.2017 19:30 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
18.3.2017 17:11 aldav odpovědět
bez fotografie
Dekuji, sedi i na : Why.Him.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
18.3.2017 16:52 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.3.2017 15:57 pello1957 odpovědět
Děkovááám,mocky!!!"!"
18.3.2017 14:50 FliP97rza odpovědět
díky
18.3.2017 11:32 wolf72 odpovědět
bez fotografie
diky!!!
18.3.2017 11:06 vlkvik odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
18.3.2017 8:17 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
18.3.2017 6:21 maslo85 odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
uploader18.3.2017 0:43 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1054292


Díky, opraveno.
Za 1198 se fakt stydím, ale omlouvá mě snad jen počet titulkú a to, že jsem dělal korekce ve 3 ráno. :-)
193 "Přichází" ve dvojsmyslu (orgasmus), že tam chce píchat a je nadrženej. Nechtěl jsem, aby ten vtip úplně zmizel v překladu...
18.3.2017 0:15 kroxan odpovědět
Ď
17.3.2017 23:55 K4rm4d0n odpovědět
Díky za titulky.
Tady jsou nějaký moje postřehy...:

193: Vzhledem ke kontextu tam nikdo "nepřichází"...
378: mě/mně
588: ji/jí
913: moji/mojí
1198: To snad ne...
1446: tvoji/tvojí
1455: jsi se / ses
1860: moji/mojí
1892: jsi se / ses
1925: jsi se / ses
1943: jsi se / ses
17.3.2017 23:05 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.3.2017 22:21 sasuke52 odpovědět
bez fotografie
Díky moc (y)
17.3.2017 21:57 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
17.3.2017 21:24 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
17.3.2017 20:45 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.3.2017 20:39 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
17.3.2017 20:22 hluc01 odpovědět
bez fotografie
díky
17.3.2017 19:55 zizen Prémiový uživatel odpovědět
Dík
17.3.2017 19:31 .martint. odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
17.3.2017 19:25 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.3.2017 18:56 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.3.2017 18:35 DavorCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-) na tohle se těším už dlouho
17.3.2017 17:43 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.3.2017 16:56 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
17.3.2017 16:53 HolcovaMisa odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.3.2017 16:46 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!! :-)
17.3.2017 16:38 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.3.2017 16:15 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
17.3.2017 15:29 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
17.3.2017 14:18 tribe odpovědět
Plán na dnešní večer je jasný, díky moc!
17.3.2017 13:58 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí na verzi Why Him 2016 1080p WEBRip 1.6 GB - iExTV
17.3.2017 13:54 avod odpovědět
bez fotografie
Mocinky díky!! Sedí i na verzi:
Why Him 1920 x 1040 x264 Phun Psyz.mp4
17.3.2017 13:46 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.3.2017 12:36 rehlsands odpovědět
bez fotografie
Dobra prace ! skvelee
17.3.2017 11:22 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
17.3.2017 11:05 vevisek007 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
17.3.2017 10:27 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
17.3.2017 10:20 Helium1 odpovědět
bez fotografie
Super! Díky :-)
17.3.2017 9:44 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
17.3.2017 9:43 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.3.2017 9:39 heblo odpovědět
bez fotografie
Super, díky za přijemný večer po práci
17.3.2017 9:31 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.3.2017 9:22 olinciny Prémiový uživatel odpovědět
díky
17.3.2017 8:46 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, už se teším až se na film podívám.
17.3.2017 8:06 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
17.3.2017 8:05 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.3.2017 6:51 alsy odpovědět
THX sedi i na Why.Him.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
17.3.2017 4:45 Spiker01 odpovědět
¨Díky moc, skvělé titulky...
17.3.2017 2:53 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.3.2017 2:15 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, díky very much :o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka