Wicked (2024)

Sedí na verze:
Wicked.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
Wicked.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Mělo by sedět na verze:
Wicked.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Wicked.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Wicked.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
Wicked.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Wicked.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Wicked.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Wicked.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Wicked.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Wicked.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Munchkin(Mlaskal)- je rodákem z fiktivních knih Munchkin Country in the Oz od amerického autora L. Franka Bauma. Ačkoli jsou běžnou součástí germánských pohádek, modernímu publiku jsou představeny poprvé v klasickém dětském románu Báječný čaroděj ze země Oz (1900), kde vítají Dorothy Galeovou ve svém městě v Oz. Munchkinovi jsou popisováni jako stejně vysocí jako Dorothy a nosí pouze odstíny modrého oblečení, protože modrá je oblíbená barva Munchkinů.

Zlá čarodějnice ze Západu- The Wicked Witch of the West, fiktivní postava v klasickém dětském románu The Wonderful Wizard of Oz od amerického autora L. Franka Bauma, je zlým vládcem Winkie Country, západní oblasti v zemi Oz. Neúmyslně ji zabije dítě Dorothy Gale.

Winkie Country- je západní oblast fiktivní země Oz v klasické sérii knih Oz od L. Franka Bauma, poprvé představené v Báječný čaroděj ze země Oz. Země Winkie je na Západě, což se projevilo tím, že jí později vládla Zlá čarodějnice ze Západu.

The first fight(slang)- ve vztahu je to začátek nové kapitoly. Je to test, jak zjistit, jak jste oba partneři ochotni investovat čas a trpělivost, úsilí a porozumění do jejich vztahu.

Munchkin Country- je fiktivní východní oblast Země Oz v knihách L. Franka Bauma Oz, poprvé popsána v Báječný čaroděj ze země Oz. To je populárně známé jako Munchkinland, jak to bylo poprvé nazýváno ve filmu z roku 1939 Čaroděj ze země Oz.

Epilobium lactiflorum- je druh vrbovky známé pod společným názvem vrbovka mléčná nebo vrbovka bělokvětá.

Thaumaturgie- odvozena z řeckých slov thauma (zázrak) a ergon (práce), odkazuje na praktickou aplikaci magie k provedení změn ve fyzickém světě. Historicky byla thaumaturgie spojována s manipulací s přírodními silami, vytvářením divů a prováděním magických výkonů prostřednictvím esoterických znalostí a rituálních praktik. Na rozdíl od teurgie, která se zaměřuje na vyvolávání božských sil, se thaumaturgie více zabývá využitím okultních principů k dosažení konkrétních výsledků, často hmatatelným a pozorovatelným způsobem. To je někdy přeloženo do angličtiny jako Wonderworking.

Pro trochu kontextu jelikož je úvodní scéna s (rozpuštěním/roztáním) trochu zmatečná je vysvětleno zde:
https://wicked.fandom.com/wiki/The_Melting
Předpokládám, že se ta linka dořeší v druhé části.

Už teď se těším na druhou část.
Kniha taky vypadá dobře.

https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/wicked-the-movie-and-the-magic-coming-to-the-big-screen-this-november-714542290


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN