Wild Boys S01E05 (2011)

Díky

Malá připomínka - postřehl jsem drobnou nepřesnost. V 39.05 minutě S01E05 říká Frederik učitelce, která ho pozvala na večeři, zda má přinést prase nebo oposuma. Opossum je vačice a ta žije pouze na západní polokouli. V Austrálii by jste ji hledali marně. Správně se asi jedná o vačnatce (possum) - takže klokan.

reakce na 439952

Titulky budou. První díl je v polovině překladu.

P.S. Omlouvám se - Tvou odpověď jsem přehlédl jak žádost o byt...
Tak tedy dík i za nemilou zprávu. Přeji na další výběr více štěstí!

Jen skromný dotaz:
Dočkáme se nějakého dalšího dílu do letošních vánoc?
Předem moc děkuji za odpověď.
Přeji krásné svátky.

reakce na 429618

Ahoj, zprávička by byla možná. Vzhledem k tomu, že anglické titulky vychází jen sem tam k nějakému dílu a nepravideleně, některé nejsou vůbec, a také vzhledem k zájmu tady, zatím pokračovat nehodlám. Sorry.

No mě je v podstatě jedno zda to bude až od 5. dílu,
ale mám už jich stažených deset - a další titulky nikde. ;-(
Byla by možná alespoň nějaká zprávička jak to bude?
Díky.

Kdyby byly titulky od prvního dílu, byla bych za ně moc vděčná

Tak co nejaký posun?

možná kdyby byly anglické i na první díly, bylo by jich jiste víc a co se týče mého dotazu, myslel jsem, nejakou odhadovou dobu

jeeej velka vdaka
na underbelly su titulky http://www.underbelly.ic.cz/

myslíš, že se toho za 2 hodiny tolik změnilo? nevím, doufám, že do konce týdne další udělám... ale vzhledem k úchvatnému zájmu "9 stažení" asi není nutné moc pospíchat

A jak to vidíš ted?

Nahrnulo se mi o víkendu trochu víc práce, tak šestka nebude tak rychle, jak jsem čekal. A kdyby bylo na mně, tak taky začnu od začátku, ale vytvářet nové titulky a pak to dělat z odposlechu opravdu nedám, na to čas nemám.

díkybohu aspon za něco určitě pokračuj

Tak jak to vypadá se šestkou?

Díky moc. Jsem u šestky tak snad budou, brzo