Win Win - Titulky k filmům

Win Win (2011)
	Další název
	Uložil	JediC Dát hlas uloženo: 29.8.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 554 Naposledy: 18.9.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Win.Win.LIMITED.2011.1080p.Bluray.x264.DTS-MaxHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přečasováno na Bluray verzi (mělo by sedět i na ostatní Bluray verze) opraveny některé chyby a "slovakizmy" vzniklé původním překladem z SK do CZ

Historie Win Win
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Win Win
31.8.2011 11:12 JediC	odpovědět
reakce na 397633 Migg: Píšu jasně, že jsem opravil některé - podle mě lepší něco než nic. Pokud jsi nespokojený, nic ti nebrání to udělat líp.
31.8.2011 8:56 srab	odpovědět
Díky, sedí i na Win.Win.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
31.8.2011 8:47 Migg	odpovědět
Viděl jsem předchozí titulky a tak jsem ze zvědavosti koukl na ty Vaše opravy slovakismů a chybek...jen tak sem čumnul do 12 minuty/kde jsem v původních viděl hned 2 chyby za sebou/...konverzace je Ti zima...ano veď ležím na zemi...zůstal "slovakismus"...při odjíždění sanity chlapík mává a volá Sorry...v titulcích je však stále slovo Proč!. Já se zkrátka obávám, že jste opravil velké kulové......