Wo hu cang long (2000)
	Další název	Crouching Tiger, Hidden Dragon, Tygr a drak
	Uložil	Rangwath Dát hlas uloženo: 8.2.2010 rok: 2000
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 569 Naposledy: 3.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 8 531 133 916 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad kikina, mnou pouze přečasováno na BluRay verzi
76%

Titulky Wo hu cang long ke stažení
Wo hu cang long	8 531 133 916 B
Stáhnout v ZIP	Wo hu cang long

Historie Wo hu cang long

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wo hu cang long
16.7.2011 21:57 Rangwath	odpovědět
reakce na 346504 Souhlasim je to spise nouzovka, myslim ze uz tu sou i nekde lepsi. Tohle prekladal nekdo, jen z anglickych titulku a film nevidel, ale v dobe, kdy sem to casoval to bylo lepsi nez nic.
5.2.2011 20:35 Pavol2	odpovědět
Přečasováno pěkně, ale ten překlad místy k pláči. Stává, že on je skloňován v ženském rodě a opačně, ale také často jednotlivé věty nedávají vůbec smysl. Překladatel zabil některá moudra a razantně snižuje zážitek z filmu. Tyto titulky určitě nedoporučuji.
1.9.2010 17:05 lehi	odpovědět
Díky, sedí na Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.avi

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB