Wu-Tang: An American Saga S01E03 (2019)

Wu-Tang: An American Saga S01E03 Další název

Wu-Tang: An American Saga1/3

Uložil
Nih Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 65 Naposledy: 11.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Wu-Tang.An.American.Saga.S01E03.WEBRip.X264-PHENOMENAL, Wu-Tang.An.American.Saga.S01E03.All In Together Now Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Malo by sedieť na všetky verzie (všetky majú dĺžku 47:42). Ak by bola ďalšia, a titulky by nesedeli, rád prečasujem.

17.10.2019 o 11:00 - prvá verzia, preklad z českých titulkov od Kenobe a Parzivala

1.2.2020 o 20:00 - nahratá verzia, v ktorej som otázniky nahradil kurzívou a tam kde sa normálne rozpráva, čiže nerapuje, tam som kuzívu vymazal všade, kde bola.

13.2.2020 o 20:00 - nahratá verzia s dopreloženými rapmi z českých titulkov, dopreloženým úvodom "videli ste", tiež upravené číslovanie riadkov a 10% upravený pôvodný preklad (väčšinou rapy)
IMDB.com

Trailer Wu-Tang: An American Saga S01E03

Titulky Wu-Tang: An American Saga S01E03 ke stažení

Wu-Tang: An American Saga S01E03 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Wu-Tang: An American Saga S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Wu-Tang: An American Saga (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.6.2020 13:12, historii můžete zobrazit

Historie Wu-Tang: An American Saga S01E03

12.6.2020 (CD1) Nih ďalšie korekcie
13.2.2020 (CD1) Nih Z českých titulkov dopreložený chýbajúci rap z českých titulkov a dopreložený aj úvod "videli ste", upravené aj číslovanie riadkov ale aj 10% upravený pôvodný preklad (väčšinou už predtým preložené rapy)
1.2.2020 (CD1) Nih Otázniky nahradené kurzívou.
Tam kde sa normálne rozpráva (nerapuje sa), tam som kurzívu vymazal všade, kde bola :-)
19.10.2019 (CD1) Nih Původní verze

RECENZE Wu-Tang: An American Saga S01E03

uploader1.2.2020 20:02 Nih odpovědět
Teraz som nahral verziu, kde som otázniky nahradil kurzívou.
Tam kde normálne rozprávali, čiže nerapovali som vymazal všetku kurzívu, kde všade bola :-)
13.1.2020 13:40 Skinwalker1 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za čas aj ochotu :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
určitě na ebay a občas i na amazonu se tyhle rarity dají sehnat na DVD
Dal by se tento film někde sehnat v originále a dobré kvalitě? Žádné české titulky jsem k tomu nenaš
uff, som myslel ze tieto camy skoncili 20 rokov dozadu. Nie je jednoduchsie ak si privrzenci tychto
Nech sa paci.
Bullet.Train.2022.1080p.HQCAM.V2.X264.AC3.Will1869.
je pekná verze na překlad
Ahoj. Mohl by ty ceske k prvni a druhe rade prosim upnout sem??? Diky.
ano su, ceske aj slovenske
A české titulky k 1. a 2. řadě na HBOMax jsou ?
Super!Díky moc!Také moc prosím o titulky.Hurá a děkuji! Těším se!
NEPTUNE FROST - je mi jasné, že je to menšinovka (artová Afrika), je mi jasné, že je to svojský muzi
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Aha, to je ENG, přehlédl jsem...poprosim o preklad
Straší kousek, např. ulozt., Ghostwatch.1992.DVDRip.25fps.srt
Díky za info ....Díky moc, proč na ně není vlákno?Super,snad datum už měnit nebudou ;)
Moc a moc děkuji! Fandím chytrým ženám a proto, ale nejen proto, je tenhle seriál pro mne hodně zají
Díky, shlédnuto :) jo, bylo to do pohody!en titulkyděkuji velmi24.8. na Disney+
titule už dávno jsou a film je fakt v pohodě
https://www.netusers.cz/?section=21
škoda, že nejsou venku, ten film je už docela dlouho venku :) a vypadá dobře
již je to nějaký pátek co vyšla 3 řada na HBOMAX ale cz platforma na nás kašle a tak bych rád požáda
Dalo by se zjistit, zda k tomuto partyzánskému filmu, který na dlouhá léta uvízl na zásah tehdejších


 


Zavřít reklamu