Yellowjackets S01E03 (2021)

Yellowjackets S01E03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.12.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 751 Naposledy: 4.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Yellowjackets.S01E03.The.Dollhouse.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí i na PSA a nejspíš všechny AMZN Ripy - podělte se v komentářích.
Verze 0,9, některé chybky mohly zůstat. Pokud nějakou najdete, napište do komentáře a já opravím.
Titulky odráží hovorovou mluvu tam, kde je to opodstatněné.
Bez mého souhlasu s titulky nijak nemanipulujte, ani je nenahrávejte jinam!
IMDB.com

Trailer Yellowjackets S01E03

Titulky Yellowjackets S01E03 ke stažení

Yellowjackets S01E03
Stáhnout v ZIP Yellowjackets S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Yellowjackets (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.12.2021 11:47, historii můžete zobrazit

Historie Yellowjackets S01E03

6.12.2021 (CD1) msiticjoe Drobné opravy výzmnamu přezdívky jedné postavy.
1.12.2021 (CD1) msiticjoe Původní verze

RECENZE Yellowjackets S01E03

3.4.2023 20:35 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky
18.12.2022 22:47 ILSoN odpovědět
Díky :-)
29.12.2021 12:58 ren123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1455956


Díky
12.12.2021 10:57 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
8.12.2021 16:46 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
6.12.2021 21:32 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
uploader6.12.2021 11:53 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Musel jsem nahodit jednu důležitou opravu. Všem se omlouvám, ale tohle se nedalo dopředu bez bližšího vysvětlení v ději odhadnout. Travisova přezdívka je opravdu Flex - nejedná se tedy o nějaké zběžné označení jako "frajere" nebo "borče", jak jsem se mylně domníval, protože to k tomu silně svádělo jako slang sportovního týmu z devadesátek.

příloha Yellowjackets.S01E03.WEBRip.x264-ION10.srt
uploader5.12.2021 16:00 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1456630


Pravda je, že s každým dílem je to lepší. Čtvrtej už je pěkne morbidní a vtipnej.
5.12.2021 3:13 DU2018 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky. Po dlouhé době seriál, u kterého netrpělivě vyhlížím další díl.
3.12.2021 21:35 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1455956


Vďaka za prečas
3.12.2021 16:25 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
3.12.2021 10:20 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1455956


veľká vďaka...
uploader2.12.2021 19:30 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Tady přečas na ION10 a nejspíš i další webripy.

příloha Yellowjackets.S01E03.WEBRip.x264-ION10.srt
uploader2.12.2021 15:52 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1455724


Dneska nahraju.
1.12.2021 20:23 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.12.2021 19:11 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečasovanie na Yellowjackets.S01E03.WEBRip.x264-ION10 lebo na túto verziu to nesedí...
1.12.2021 13:46 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky :-)
1.12.2021 11:11 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
1.12.2021 11:03 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.