ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas (2019)

ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas Další název

 

Uložil
Pepza Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 165 Naposledy: 12.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 868 962 304 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro ZZ.Top.That.Little.Ol'.Band.From.Texas.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu a s pomocí anglických titulků.
Přeložil Pepza.

Přečas na jiné release můžete klidně udělat, když bude zachován překladatel.
Připomínky a chyby pište do komentářů.

Přeji příjemnou zábavu s tímto skvělým dokumentem :-)
IMDB.com
Kinobox

Titulky ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas ke stažení

ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas
868 962 304 B
Stáhnout v ZIP ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas

Historie ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE ZZ Top: That Little Ol' Band from Texas

16.3.2021 20:40 Firebird77 odpovědět
bez fotografie
Super, diky moc!
uploader21.3.2020 19:20 Pepza odpovědět

reakce na 1327200


Já to taky pejorativně neberu :-), ale nespisovně je to záměrně. Projdu to a díky za upozornění.
21.3.2020 15:27 Nih odpovědět

reakce na 1327218


Písať veľkým písmenom nie je slušné (zroj: admin).
21.3.2020 14:43 defdog odpovědět

reakce na 1327218


Tak zrovna u tebe mě to vůbec nepřekvapuje. Navíc jsem to nemyslel nijak pejorativně.
21.3.2020 13:14 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
21.3.2020 12:54 AIFELOVKAKAKA odpovědět
bez fotografie
KAMARÁDE TAK MĚ ZAS TAK V DNEŠNÍ DOBĚ*SEMLÝT* FAKT NAVADÍ DÍKY ZA PŘEKLAD A TEN CHYTREJ BY MOHL PŘEKLÁDAT .U HUDEBNÍHO FILMU FAKT NEŘEŠÍM* PRAVOPIS*.DÍKY AIFEL
21.3.2020 11:49 defdog odpovědět
Měl by sis ty titulky ještě projít. Máš tam dost překlepů a strašně hrubek. Např. "semlýt". To je dost blbý, no.
21.3.2020 9:59 tradesmancz odpovědět
bez fotografie
Frever ZZTOP THX
21.3.2020 9:44 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
21.3.2020 6:43 defdog odpovědět
Konečně jsem se dočkal. Díky moc, kamaráde.
21.3.2020 1:06 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn


 


Zavřít reklamu