kiDnap GAME S01E02 (2026)
kiDnap GAME S01E02 Další název

Kiddonappu Gemu 1/2
Uložil
ainny01 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2026 rok: 2026
StaženoTento měsíc: 12 Celkem: 12 Naposledy: 17.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro kiDnap.GAME.2026.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasy nedělám. Nesouhlasím s jakoukoli úpravou titulků bez mého vědomí s výjimkou přečasování. Pokud si titulky přečasujete a nahrajete sem, uveďte prosím jejich původ včetně mého nicku do poznámky. Nesouhlasím ani s jakýmkoli šířením mimo tento web. Titulky jsou určené pouze pro soukromé použití.
Informace o překladech - ainny.cz
Poznámka k překladu: Seriál se jmenuje Kidnap Game, což se dá přeložit jako Hra na únos, Hra s únosem nebo Hra o unesené. Jenže vzhledem k ději mi pro češtinu přijde výstižnější Hra o rukojmí. Proto se v titulcích setkáte právě s touto variantou. Není to chyba, prostě to podle mě líp vyjadřuje pointu seriálu.
IMDB.com

Titulky kiDnap GAME S01E02 ke stažení
kiDnap GAME S01E02
Stáhnout v ZIP kiDnap GAME S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu kiDnap GAME (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.10.2026 13:15, historii můžete zobrazit

Historie kiDnap GAME S01E02
16.10.2026 (CD1) ainny01 Úprava několika řádků podle japonských titulků.
16.10.2026 (CD1) ainny01 Původní verze

RECENZE kiDnap GAME S01E02
Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB