Veneno
Požadavek na TV seriál
Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 8.7
Počet aktivních žádostí o překlad: 1
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Titulky Veneno jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku 
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Veneno | ||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
to jsou jako zrusene nebo jak?Můžeš napsat MagicBoxu e-mail.hlas máš jistej :-) díky
Mohl by se tam někdo na tom dabing fóru zeptat kdy je plánován CZ VOD minimálně s tím CZ dabingem co
Škoda...Ach joŠkoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...
Nebo chtějí ždímat další money.:-DAmíci jsou potroublí. :-DTak to vypadá s těmi titulemi bledě co? Ty co jsou na netu z translatoru stojí pěkně za prd...
ani som nevedel ze k novym filmom sa robia hned aj "rimejky" :)
Díky$50,000,000. Trailer mi připadá jak kdejaký tv film.:-D
Ofiko nebudou.V kině na konci září, VOD cca 18.10.Také prosím o titulky, kde bue přeložena i DE a ITA a nejenom ENG. Díky
Hodnotenia to má veľmi nízke.Ofiko české/slovenské titulky asi nebudú hneď takto od štvrtka/piatka, že?
Podľa všetkého prvé VOD releasy už vo štvrtok k večeru.
VOD release dostupný až v októbri/novembri?
Tak to by mohl někdo přeložit oba filmy, abychom mohli porovnávat. :-D
Ano, je to tak.Není to originál toho, co teď vyšlo od amíků? :-D Zas remake po tak krátké době?
https://www.csfd.c
Opět děkujiprelozil by to niekto?Našel by se překladatel?Dík.Fajn, kouknu na to, počkám si. Díky.https://www.csfd.c
Překlad mám hotový u celé první série. Jen to musím zkontrolovat a udělat korekci. Do konce tohoto t
Ve čtvrtek odpoledne je venku WEB-DL.