Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Irena's Vow

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 19869662
Irena's Vow 		Irenina přísaha 15.5.2024 12.6.2024 04.06.2024 15:17 CZ lordek
2
Sedí na verze:
Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Mělo by sedět na verze:
Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Irenas.Vow.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Irenas.Vow.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

----Podařilo se mi splašit. Rip jsem nahrál na úložiště(WS).


Drama
Kanada / Polsko, 2023, 121 min)

Je druhá světová válka a devatenáctiletá Irena ztrácí kontakt se svou rodinou. Je nuceně odvedena na práci do německé továrny na munici. Dívkou je okouzlen major SS Rugmer a nabídne jí práci hospodyně na své usedlosti. Když Irena začne v jeho domě skrývat Židy, je postavena před ultimátum.

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes 16:00.


Děkuji za vaši neustálou podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Irena's Vow
uploader3.6.2024 2:34 lordek odpovědět
Doporučuji všem milovníkům historie. Něco takového jsem už dlouho neviděl.
Připravuji k tomu bonusový materiál.
31.5.2024 8:56 nonamexxx odpovědět
díky za překlad :-)
19.5.2024 23:42 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ešte sa to nestalo. Vaše preklady sú perfektné, štylisticky vycibrené. A váš výber filmov... ani neh
Ďakujem, budem sa snažiť nesklamať.❤️
Vďaka.:) Veľmi sa teším, že ste sa práve vy toho ujal.
Česko-slovenská asociácia filmových tvorcov ďakuje za zvýšenie sledovanosti pôvodnej filmovej tvorby
Och paráda, ďakujem veľmi pekne
Včera vlivem bouřky došlo v serverovně k nečekanému a náhlému výpadku. To mám způsobilo problém s da
Ahoj,budes prekladat komplet celu seriu?
co jsem zkoušel, z prémiového serveru stahovat jde. problem se stahováním se řeší a předpokládám, že
Zdravím,
včera som si akurát kúpil premium účet a dnes už mi nejde sťahovanie :'(
Nefunguje stahování titulkůPrestalo fungovať včera večer
Nojo mají to rozbité a pak hledej alternativu -facepalm-
Tiez mi to nefunguje ani na stranke ani na kodi
ne nejak to nejde.
Zdravím,
Chcem sa vás opýtať či vám funguje sťahovanie titulkov na tejto stránke?
Díky moc.
Však v pohodě. :) Hned ráno mi přilítl screen, takže někdo se musel snažit už v noci. :D
vopred vdaka
Ale já to nemyslel zle. Lítají tam až dnes. To měli docela zpoždění.:-)
Trim Season.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
No, dělám to, jak nejlíp umím a nikdy jsem neřekla, že dokonale. Ale aspoň odvádím práci, za kterou
Tak už přestaň trucovat... :-)Vyšlo.... Poprosím o překlad...
Mind Body Spirit 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264
Kolikrát časuji i ofiko titulky i když není potřeba. Nedá mi to, když je na to čas a stojí to za to.
Zas bych to tak nehanil. Taky tam máš třeba 33 cps za sekundu a neřeším to. První a druhý řádek by m
vopred ďakujem
The.Hangman.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Super. Teraz to už len preložiť :)