Corleone

reakce na 1598873

Tak to je dobrý nápad.

reakce na 1598833

Možná se k němu časem dostanu.

Škoda, že tento dosti dobře hodnocený seriál nebyl nikdy komplet přeložen. Též bych se chtěl přimluvit za ty titulky.

EN titulky

Připojuji se s prosbou o překlad, ideálně všechny díly od jednoho autora . Děkuji předem.

reakce na 1397362

No jo, ale ty zlatý český titulky jsou k nezaplacení,myslím tím ovšem kvalitní český překlad.

Zaplatím za překlad.

https://www.youtube.com/results?search_query=il+capo+dei+capi+ Zde na Youtube máte všechny díly. Stačí si v nastavaní dole v liště videa nastavit automatický překlad a zvolit češtinu. I když jde o strojový překlad, je docela obstojný.

Žádost o překlad, dejte do požadavků.

Zaplatím překlad zbývajících částí.

Prosím o překlad.

Tak co, nepustil by se do toho někdo ?

Kdyby to tak některý fanda tohoto žánru dotáhl až do úplného konce.

Taky se přikláním k požadavku.

Vypadá to, že to bohužel zamrzlo.

No skoda ze sa to nedokoncilo

Našla by se dobrá duše?

Snad to někdo dodělá, předešlý překladatel to prostě nedal.

Škoda to nechat ležet ladem.