Vigil

Požadavek na TV seriál

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 7.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 38

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



saurix Vigil již zpracovává. Vytvořila již 3 285 překladů a je 1. nejoblíbenější překladatel..
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Vigil
16.12.2023 22:25 Honeypomelo odpovědět
bez fotografie
Super, těším se!
12.12.2023 11:47 rudozel odpovědět
bez fotografie
zdravím, pripájam sa k prekladu 2.série:-)
21.11.2023 21:50 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1571077


Hurá, díky za info.
21.11.2023 19:21 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565880


Saurix..... Ahoj, premiéra je 10. prosince...
10.10.2023 10:18 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1565873


Četla jsem to.
10.10.2023 9:15 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1565844


Ano.... Aspoň podle vyjádření BBC
In September 2023, the BBC confirmed that Vigil season 2 will arriving on BBC1 and the BBC iPlayer "later this year" meaning an autumn 2023 release date is likely.
The series was filmed in Scotland and Morocco in the Spring of 2023.

9.10.2023 22:14 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1565842


Vážně?
9.10.2023 21:48 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Druhá série ještě letos :-)
30.8.2021 8:37 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.8.2021 8:14 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1434773


Vigil.S01E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb + přečasy.
30.8.2021 8:08 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jaká verze,prosím?
17.8.2021 21:49 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1432450


Předem děkuji :-).
17.8.2021 20:26 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1432390


Tohle bych si zkusila přeložit, pokud to nikomu nebude vadit.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, ani jsem nevěděl že se pokračuje....
Všechno se zařídí, šéfe.
Tady to neni? https://www.titulky.com/?Fulltext=Apocalypse+now
Mám v plánu úplně všechny díly. Pouze nevím, kdy se k tomu dostanu. Jen teď v září mám v plánu jeden
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!