Manayek

TV Seriál

Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 8.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 2
Celková nabídka za překlad: 2 hlasy

Manayek - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Manayek
28.1.2021 16:38 Bron67 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Další vysoce ohodnocený seriál, prosím o překlad.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nova kultova klasika s Willisom. Snad to niekto cim skôr prelozi. :)
Web verze je k mání.....
El.Ascensor.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ART3MiS
Je to vůbec venku,ty šelmičko?
No tak opravdu nevím,jak s takovým nápadem naložit. Zkušenosti říkají, že stačí jediný hlas podpořen
Ahoj. Koukal jsem, že jsi přeložil pouze první díl série Ghost Adventures Top 10. Budeš prosím překl
Super, díky. Těším se
se radši podívám, aby mě to nezačalo štvát tak po 10 minutě.
stiahol som si ho , preletel a rychlo zmazal :-D
Jj, jde o Integral Cut, kterej je delší.
Home video releases contain an "Integral Cut" (96 minutes
Překlad z odposlechu, ne? :)
Ide o rovnaký princíp. Či už prosíš priateľov na FB alebo na Wareze, vyjde mi to na stejno. Ja som n
https://www.titulky.com/pozadavek-1751634-The-Sandman.html
To nechceš…
To je teda k tý seriálový verzi. Tahle IMDB je pro audio knihu. A nemá tu co pohledávat, pokud teda
*hororově
Slyšel jsem, že existuje nějaký director's cut, jež má být údajně horově působivější. Nevíš o tom ně
"Production for the first season is expected to last until June 2021"
CZ https://premium.titulky.com/?Detail=0000345109&sub=The-Escape
Asi moc nechápu.
Smyslem mé rady bylo, že sdílením na soc. sítích je možné docílit, že si fejsbůčk
TV Series (2020– )ďakujem
Ale tak mohl bys to přeložit a namluvit. :-D :-D
Bad Hair 2020 - prosím o překlad. Přihodila jsem hlas, zvýšila jsem šanci... možná :-D
"Svůj požadavek sdílet pomocí příslušného tlačítka se svými stejně zaměřenými kamarády na facebooku.
Má být seriál na Netflixu. Ale nejsem si jistá, jestli tohle imdb je ktomu. Spíš asi tohle https://w
Hele, uvedomujete si, ze jde o audioknihu?diky za titulky
Já to zkusím, ale ne hned, teď mám jiný filmy. Možná tak za měsíc nebo za dva.
No asi budem musieť večer sa tým prederiem :D Tak určite má aj tu vela ludí napozeraných x takých ve