The Funeral Home

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 4.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 11

Celková nabídka za překlad: 1 hlas


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít The Funeral Home
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Funeral Home
8.8.2021 20:34 vasabi odpovědět

reakce na 1430944


:-)
8.8.2021 19:33 J.e.t.h.r.o odpovědět
bez fotografie

reakce na 1430942


konečně
2.5.2021 16:55 Ergulis odpovědět
Díval jsem se na všechny zatím dostupné anglické titulky včetně verze s titulkama napevno vloženýma v obraze a vypadá to na strojový překlad. Máte někdo stejný dojem?
Některé obraty jsou dosti krkolomné.

Třeba tahle věta: After dinner, you can look all the
pictures that your grandma sends you.
27.4.2021 7:31 olasek odpovědět
Já bych do toho šel, ale čas je můj nepřítel :-( Když to nebude mít nikdo zapsané, tak to udělám, ale netuším kdy.
27.4.2021 0:08 Dzungla odpovědět
bez fotografie

reakce na 1413144


Mrknu na to.. ;-) postupně
4.2.2021 21:52 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
The.Funeral.Home.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI Prosím o překlad :-)

příloha The.Funeral.Home.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI.srt


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
těšíme se. DíkyĎakujem.
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Diky
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).
dakujem saurix
Zatím se mi nepodařilo film najít. Snad v blízké budoucnosti budu mít štěstí. Díky za případné info
No, nějak ti to hopsá, trochu nahoru a vzápětí zase dolů. Už by jsi to mohl zmáknout. A předem díky
Díky, je to fajn seriál.áno od 7.1.2026
ahoj, šášulo. uvědomuješ si doufám, že titulky od lyric_rossi teď nemohou být schváleny, že ano (a j
Se schvalováním se tu totiž nikdo moc neobtěžuje, já například čekám už 2 měsíce na schválení The Sm
Vďaka.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, pozri FAQ; https://www.titulky.com/?emessages
Dakujem! Uz sa tesim! ;-)
Jimmy.And.Stiggs.2024.1080p.BluRay.x264-Replica
Moc děkuji.Na WS jako La matanza de Catamount.
díky že to překládáš první serie byla dobrá