The Funeral Home

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 4.5 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Funeral Home
7.6.2021 21:10 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Horor z márnice.... Pořád nikdo?... Smiluje se někdo?
28.5.2021 13:55 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Naposledy poprosím o překlad ....... děkuji
2.5.2021 16:55 Ergulis odpovědět
Díval jsem se na všechny zatím dostupné anglické titulky včetně verze s titulkama napevno vloženýma v obraze a vypadá to na strojový překlad. Máte někdo stejný dojem?
Některé obraty jsou dosti krkolomné.

Třeba tahle věta: After dinner, you can look all the
pictures that your grandma sends you.
27.4.2021 8:24 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1413216


ale i tak díky
27.4.2021 7:31 olasek odpovědět
Já bych do toho šel, ale čas je můj nepřítel :-( Když to nebude mít nikdo zapsané, tak to udělám, ale netuším kdy.
27.4.2021 0:08 Dzungla odpovědět
bez fotografie

reakce na 1413144


Mrknu na to.. ;-) postupně
26.4.2021 18:42 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Nikoho horor z márnice nenadchl ?
4.4.2021 13:33 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Je to horor z márnice ....... a je to dobře hodnocené ...... Toho by se mohl někdo chytnou ?
5.2.2021 11:12 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
prosím o překlad děkuji moc
4.2.2021 21:52 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
The.Funeral.Home.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI Prosím o překlad :-)

příloha The.Funeral.Home.2020.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-PAAI.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA