Pathaan

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 6.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 8

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Pathaan
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Pathaan
22.3.2023 17:06 Lacike odpovědět
Zrazu nastane bitka o preklad Indického filmu. Vau.
22.3.2023 17:02 Lomri odpovědět
Mám dva měsíce přeloženo, ale sem už bohužel nenahrávám. Ještě dodělávám korektury, pak to vyvěsím na veřejně dostupné místo. Musím dělat korektury, protože oproti verzi, která šla v našich a jiných kinech po světě, to má místy odlišné dialogy a jsou tam dvě scény navíc.
22.3.2023 14:37 mysubs odpovědět
AMZN 6CH


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen