How to Train Your Dragon

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 8.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 78

Celková nabídka za překlad: 10 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít How to Train Your Dragon
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU How to Train Your Dragon
24.7.2025 8:59 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
I časování titulků není úplně perfektní.
23.7.2025 22:08 majo0007 odpovědět

reakce na 1642787


CSFD:
"Kdybyste hledali toho nejvynalézavějšího Vikinga, skončili byste u Škyťáka. Na jeho rodném ostrově Blpu to ovšem není nijak vítaná vlastnost, prim hraje ten, kdo dokáže jakýmkoliv způsobem sejmout libovolného draka jako Škyťákův táta..."(CinemArt)
23.7.2025 22:02 BigbyCz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1642787


Blp je název ostrovu nebo vesnice, kde se film odehrává.
23.7.2025 21:10 vasabi odpovědět
Tohle je Blp. I kdyby to byl nějaký překlep, tak to stejně nebude hned. Dál jsem na to nekoukal. Snad ten "blpec" schválen nebude.:-)
23.7.2025 21:02 vasabi odpovědět

reakce na 1642784


Které???????????????
23.7.2025 20:01 Filiman odpovědět
To by mě zajímalo, jestli se někdo někdy rozhodne ty titulky konečně schválit...
17.7.2025 8:03 mario33 odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Kedy asi budú nejaké titulky ?
Bojíte sa drakov
15.7.2025 20:18 CreazyX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.Dual YG
15.7.2025 6:43 mario33 odpovědět
bez fotografie
How to Train Your Dragon 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
10.7.2025 14:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1641701


zatím ne
10.7.2025 14:17 coollys odpovědět
bez fotografie
s CZ titulky?
13.6.2025 13:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 15.7.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen