Rok: 2025
Hodnocení IMDB: 7.3
Počet aktivních žádostí o překlad: 26
Celková nabídka za překlad: 2 hlasy
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Sirât | ||
1.10.2025 11:21 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
| 1.10.2025 10:23 speedy.mail |
odpovědět | |
|
reakce na 1649338 To bude nejspíš jen špatný popisek, Mediamarkt např. tam má napsanou i DTS HD 5.1 Master Audio - Spanisch stopu. |
||
1.10.2025 10:10 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1649305 Áno, ale podľa popisu len s 2.0 španielskym audiom (zdroj: https://www.amazon.de/Sirat-Sir%C3%A2t-Blu-ray-Sergi-Lopez/dp/B0FK8NBY7J). |
||
| 30.9.2025 19:43 speedy.mail |
odpovědět | |
30.9.2025 19:24 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
27.9.2025 4:36 jack1945 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648870 Ok a samozřejmně omluva, DTS HDMA stále má smysl co je fyzické medium BLURAY DTS:X a to postupně nechává lepšímu trojrozměrnému DOLBY ATMOS Mě osobně přišlo i TRUEHD méně prokleslené a hlasité, jinak jak jsem psal každý necht užívá co uzná za vhodné. Prostě jsou to dva oldišné světy nelze říct co je vyloženě lepší. Já myslel že to tu vychvaluješ což není od věci, ve své době to mohla bejt pecka. Dnes už umí všechny možné formáty i levnější až odejde pořídíš třeba ten +thumbsup+ jinak nepochopím AC3 třeba a dva kanály to mají v oblibě ruští ripaři nebo i filmy -facepalm- |
||
26.9.2025 19:39 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
26.9.2025 18:21 vasabi ![]() |
odpovědět | |
| 26.9.2025 14:01 Shaquille |
odpovědět | |
26.9.2025 10:48 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648856 Nevravím, že je špičkový. Mám ho už viac ako 5 rokov (a preto sa už nepredáva; cenovka bola celkom vysoká - cca 4500 €/110 000 Kč, čiže ponechám si túto zostavu ešte zopár rokov; čistota a kvalita toho zvuku je proste dychberúca, aj v miestnosti nad 70 m²). Atmos v 2019 nebol až tak rozšírený v zariadeniach ako tomu teraz. A áno, som viac na strane high-fidelity a bezstratovosti zvuku. Vôbec nepopieram vytláčanie Dolby Atmosu klasického DTS-ka. |
||
26.9.2025 2:12 jack1945 ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
26.9.2025 2:05 jack1945 ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648852 Np řekl bych že to už vytlačuje solidně Dolby Atmos offers a more advanced, three-dimensional, and immersive audio experience compared to traditional DTS formats because it uses object-based audio and height channels, but it requires compatible hardware. Classic DTS focuses on high-fidelity and lossless audio, which sounds excellent, but it lacks the immersive vertical dimension of Dolby Atmos and requires a more traditional speaker setup. The "better" format depends on your audio equipment, content availability, and personal preference for a highly immersive vs. a traditional, high-fidelity sound experience I když chápu když má někdo starší reprosoustavy které to moc neumí tak radši vezme to. |
||
26.9.2025 1:04 jack1945 ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
25.9.2025 23:14 djbeton1 ![]() |
odpovědět | |
25.9.2025 13:56 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648791 Alebo teda ideál s najvyšperkovanejším audiom pre Bose LS 650 je DTS-HD MA 5.1 s bitratom niekde medzi 2500 a 4000 kbps. |
||
25.9.2025 13:54 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648789 Technicky možno áno, ja čakám skôr na DTS audio alebo Dolby TrueHD (lossless kvalitu). Prakticky ten rozdiel počujem (Dolby Digital Plus znie lepšie - a nemám 7.1). |
||
| 25.9.2025 13:43 mtu |
odpovědět | |
|
reakce na 1648772 pri 5.1 moc atmos neuzijes a pri spomenutom bitrate ani to plus, ktore vtedy ide hlavne na vrub atmos, pripadne 7.1 Klasicke DD pro 640 je v tvojom pripade to iste. |
||
25.9.2025 11:10 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
25.9.2025 10:54 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648741 Mám 5.1 domáce kino Bose LifeStyle 650 a neznie to dobre (komprimované audio na 256 kb/s). Až od 768 kb/s (Dolby Digital Plus s Dolby Atmos) to bude pre mňa počúvateľné (: |
||
24.9.2025 23:23 djbeton1 ![]() |
odpovědět | |
Sirat (Sirāt) 2025 1080p WEB-DL x264.srt
|
||
22.9.2025 1:16 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648469 Ako sa tak dívam, audio nič moc (256 kb/s) - ešte v súvislosti s tým, že film má nesmierne výraznú zvukovú zložku. Asi naozaj vyčkám až na BluRay s DTS-kom (dovtedy sa možno objavia aj anglické a české/slovenské titulky). https://www.youtube.com/watch?v=tRC646agBxs |
||
21.9.2025 18:49 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648356 Dík za objasnenie. Konečne poriadna verzia. Sirat.2025.2160p.MVSTP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-HDZ |
||
| 20.9.2025 21:10 speedy.mail |
odpovědět | |
|
reakce na 1648355 Respektive jejich VOD platforma Movistar Plus+, Movistar je známý telekomunikační poskytovatel internetu, mobilních služeb a televize. |
||
| 20.9.2025 21:04 speedy.mail |
odpovědět | |
20.9.2025 20:45 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
20.9.2025 20:42 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
reakce na 1648346 Aha, už ju vidím na CinemaZ-e (Sirat.2025.1080p.MVPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TeBaS; video-bitrate 8000 kb/s). Čo za VOD je "MVPLUS"? |
||
| 20.9.2025 19:58 speedy.mail |
odpovědět | |
|
reakce na 1648344 To byla první verze, co jsem včera našel. Dneska už je venku i verze přes 6 GB v lepší kvalitě. Titulky jsou zatímm jen španělské. |
||
20.9.2025 19:48 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
| 19.9.2025 18:02 speedy.mail |
odpovědět | |
|
|
||
30.8.2025 0:20 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
| 29.8.2025 19:51 speedy.mail |
odpovědět | |
26.8.2025 12:33 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
14.7.2025 13:01 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
3.7.2025 12:21 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
3.7.2025 12:14 DavidKruz ![]() |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||