Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 9.1
Počet aktivních žádostí o překlad: 95
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Avengers: Endgame | ||
28.4.2019 14:34 junt | odpovědět | |
|
||
28.4.2019 14:23 sqlrequest | odpovědět | |
28.4.2019 14:16 daffy-nko | odpovědět | |
28.4.2019 13:58 sqlrequest | odpovědět | |
reakce na 1246840 Avengers.Endgame.2019.V3.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.Will1869 3,80 GB ~ 2 h 58 min - Najlepšia verzia obrazu aj zvuku! |
||
28.4.2019 13:45 Waltari | odpovědět | |
VIDEO Format - MP4 Codec - H264 Resolution - 1920x810 Frame Rate - 24.00 Bit Rate - 3041 Kbps File Size - 3.80 GB Duration - 2hrs 59mins AUDIO Audio Codec - AC3 Sample Rate - 44Khz Channels - 2 Channel Layout - Stero 2.0 Bit Rate - 384 Kbps Language - English |
||
28.4.2019 7:09 Camino1 | odpovědět | |
reakce na 1246723 Kdyby si lepe sledoval pozadavky, tak tu nevypotis tuhle hloupost /ktere se jeste smejes/, ze se film nepreklada! Film se preklada!!V pozadavcich je to zaznamenane a v rozpracovanych, take.Preklada se dokonce dvakrat, titulkar "backman" a po dlouhe dobe opet "fceli medvidek",takze kvalita je vic nez zarucena, a kdy to bude? No, az to bude, nehlede k tomu, ze ty spechat nemusis ,kdyz si ho jak pises uz videl. |
||
28.4.2019 6:47 valkajan | odpovědět | |
reakce na 1246518 Tolik keců a kdy budou titulky stále nevíme Nic, ale dám tedy taky jeden příklad proč na ně čekám. Jsem mimo ČR a jazyk země umím velice slušně a už jsem byl i v kině a je to bomba. Bohužel i tak mmi 10-20% těch více méně asi nepodstatných vět uteklo, ale na druhou stranu si moc rád kouknu u takového filmu na detaily plus třeba i vylepším jazyk a pak ... půjdu na to ještě jednou PS: Do dalších diskuzí proč na to někdo jiný kouká nebo ně se nezapojuji, každý má právo na vlastní život aniž by to ostatní museli chápat. Jen jsem chtěl uvést konkrétní a možná i pro všechny pochopitelný jeden příklad proč se vyplatí překlad i cam ripů |
||
27.4.2019 18:02 desade | odpovědět | |
|
||
27.4.2019 17:53 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 1246545 asi ti unikl kontext diskuze, ale já reagoval pouze na to, že se tu objevila skupina lidí (včetně tebe), která má potřebu jiným lidem dávat najevo své opovržení nad tím, že se někdo dívá na kamripy. tak zjednodušeně: nic vám do toho není, je to jejich věc. nikdo vás tím nijak neovlivňuje. mně je taky jedno, jestli se díváš doma na filmy v trenkách nebo nahatej. stavíš se do pozice člověka, který tu bude valit do lidí za to, že poslouchá hudbu v mp3 a ne FLACu. je to diskuze o hovně, která sem nepatří. takže zde těchto nesmyslných řečí prosím zanech. a chceš odpověď na to, proč se na to někdo dívá takto? protože ty camripy už nejsou tak tragické jako kdysi. na zkouknutí nějakého filmu to někomu prostě stačí. každý neřeší, jestli na šířku vidí 640 pixelů nebo 1280... na to se opravdu nemusíš nikoho ptát. tímto toto téma camripů definitivně uzavírám. prosím, respektujte to. |
||
27.4.2019 17:44 Lacike | odpovědět | |
reakce na 1246538 Tak ty si prvy zacal s prirovnaniami a branenim ludi, ktorý si vychutnavaju filmy v cam ripoch. Neviem naco si sa do toho plietol, ked to tak nerobis. Tvoj nazor mi je teda tiez ukradnuty. Ja som slusne napisal, ze taketo konanie nechapem a jedina zmysluplna reakcia by bola jedine od cloveka ktory to tak robi, aby mi to vysvetlil, teda pokial na to bude mat chut. Ak nie, tak nie a ty na to kasli, ked sa ta to evidentne netyka. |
||
27.4.2019 17:32 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246532 a víš, že může být opět všem jedno, že pro tebe je to srovnatelné s milováním v hovnech? každý to má jinak a pokud se na to někdo dívá, znamená to, že se na to tak chce dívat. tvůj názor je jistě zajímavý, ale má ve finále zhruba stejnou hodnotu, jako kdybych tu teď napsal, že jsem byl před 10 minutami na záchodě. jo, pro někoho to je třeba zajímavá informace, ale obecně je to v kontextu zdejšího požadavku na překlad zbytečná informace. |
||
27.4.2019 17:32 jack1945 | odpovědět | |
reakce na 1246446 Kino je čím dál tím dražší a kvalita stejná, ale tak každéo věc ale na webu na titulky se divit na tom že někdo nejde do kina ? na něco, Titulky budou ostatně jako vždy byli. |
||
27.4.2019 17:20 Lacike | odpovědět | |
reakce na 1246526 Mas pravdu, ze mi môze byt jedno kto sa na co pozera. Ale ked uz si nadhodil nejake prirovnanie, tak pre mna je sledovat film v camripe rovnaka "lahoda" ako milovat sa s nadhernou zenou vo vani plnej hovien. Ale aj to si mozno niekto uzije. Kazdy je nejaky. |
||
27.4.2019 16:53 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246518 víš, co je na tomhle nejkrásnější? že ti může být naprosto jedno, kdo se na co dívá. ono ti ve finále do toho ani nic není. takže není ani potřeba se to snažit pochopit. někdo se dívá na Ordinaci v růžové zahradě, někdo si kupuje Blesk, každý je nějaký. opravdu postrádá logiku, aby tady někdo v diskuzi radil lidem, jak mají konzumovat zábavu a říkal, jak je to správně a že to dělají špatně. to je jako kdybys přišel za dítětem, které si hraje s kamínkem na zemi, a říkal mu, že si hraje špatně, že si přeci musí hrát s tím autíčkem, které stojí vedle něj. |
||
27.4.2019 16:17 Lacike | odpovědět | |
|
||
27.4.2019 12:37 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246446 tak mi dej odpověď na tohle. vidět v kině bych to chtěl, ale prostě se do kina nedostanu. jak to mám udělat? dokážeš mi na to odpovědět? to, že si nedokážeš představit různé situace, je smutné. samozřejmě z velké části platí, co říkáš, ale pořád existuje nemalá skupina lidí, která se prostě do toho kina z mnoha důvodů nedostane, i kdyby by chtěla. |
||
27.4.2019 12:26 Majkel23 | odpovědět | |
reakce na 1246434 To, že někdo žije na vesnici přeci není ještě překážka. Pár let jsem žil v Jeseníkách, malá prdel u polských hranic kde není nic jiného než jedna hospoda, malá jednota. Na druhou stranu stačilo sednout na autobus, nebo vlak a za 20 - 30 minut jsem byl v Jeseníku kde je i to kino na poměrně slušné úrovni, navíc za úplně směšnou částku, tuším, že snad cena tehdy začínala na 100 Kč. Kdo chce, způsob jak to vidět v kině si najde. |
||
27.4.2019 12:17 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246430 a ještě pro představu, mám rozehrané metro na PS4 a rozdívaný seriál na Netflixu a ani k jedné z těchto věcí se minimálně 14 dní nedostanu. myslíš si, že když si nenajdu blbou hodinu na takovou aktivitu doma, že si můžu dovolit návštěvu kina, kam bych navíc neměl chodit sám, pokud nemám být sobec? jsou to výmluvy? ne, prostě patřím do skupiny časově vytížených lidí, kteří to mají s časem komplikovanější než jiná skupina lidí. no a když jsi schopný tvrdit, že jsou to z mé strany výmluvy, já jsem schopný tvrdit, že jsi neskutečný blbec. |
||
27.4.2019 12:00 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246430 a třeba situace u mě. když mám složitější pracovní zakázku, klidně se stane, že se měsíc neutrhnu naprosto na nic kvůli práci. možná si to někdo jako ty neumí představit, ale jsou lidé, kteří opravdu někdy musí pracovat a návštěva kina znamená třeba i dovolenou, nebo na to prostě ten čas a možnost není. pro tebe výmluvy? pro mě je to z tvé strany neslušný přístup vůči takovým lidem, kdy si neuvědomuješ, že pro někoho návštěva kina není nic jednoduchého a o kinu měsíčně si mohou nechat jen zdát. |
||
27.4.2019 11:42 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246430 hele ty si nevidíš do huby ne? jo, nazval jsem tě "dobrým hlupákem". ale ty jsi tady předím šmahem o jedné skupině prohlásil, že si nejsou schopní uvědomit svou dutost. uvědomuješ si, že za hlupáky tu označuješ všechny tyto lidi? přestoupil jsem tedy na tvou úroveň a píšu jako ty. takže chceš to bez urážek? tak začni u sebe, chlapečku, protože to, že si teď hraješ na slušňáka, z tebe slušňáka nedělá. když urážíš ty, budu tedy klidně urážet já tebe? máš s tím problém? tak se zamysli nad svým chováním a vystrč tu hlavu ze svý prdele. a samé výmluvy? neumíš se na věc podívat komplexně. někdo to tu v diskuzi už zmiňoval. lidi s rodinou například v určité fázi výchovy dětí mohou prakticky na kino zapomenout. protože prostě priority a návštěva kina je někdy zbytečný luxus, na který není čas a na který není možné vyrazit s celou rodinou, ani v páru. jasně, asi jsi ještě mladej cucák, co si tohle neuvědomuje, ale pochop, že každý má nastavené ty priority jinak. každý si svého času v určité fázi života cení jinak. a ano, existují lidi, kteří se raději dívají na filmy doma a do kina nepůjdou kvůli řadě věcí. třeba někdo žije na vesnici a kino znamená komplikovaný výlet někam, na který ani sám nemůže. někdo může být 10leté dítě, které věci vnímá jinak. neposuzuj všechno podle sebe a podle svých možností. jsou různé situace. jo a taky prosím bez urážek. když nebudeš urážet ty, nebudu urážet já tebe. jednoduchý |
||
27.4.2019 11:25 Majkel23 | odpovědět | |
reakce na 1246402 Samé výmluvy, samé výmluvy. To, že Endgame jde do kin se ví dostatečně dlouho, to i ten tebou popisovaný student si mohl peníze našetřit, nebo pokud není blbej, tak vydělat z brigád, je jich všude dostatek. Situace v kinech opravdu není taková jakou ty popisuješ, v naprosté většině se lidé chovají slušně, když už za ten film zaplatí, tak z toho taky něco chtějí mít. A prosím bez urážek a slovních útoků, já tě taky neurážím .. |
||
27.4.2019 9:10 vidra | odpovědět | |
reakce na 1246401 ty jsi dobrý hlupák. chytáš se jen jedné věci. uvědom si, na co reaguješ. dotyčný totiž napsal tři varianty: - není čas jít do kina - představ si, že jsou takoví lidé, například lidé s rodinou. já se rozhodně z časových důvodů do kina jednou za měsíc nedostanu. a ve dvou se tam nedostanu ani jednou za půl roku. pokud ano, tak ta režie kolem toho je poměrně dost náročná - nechce se jít do kina - každý není milovník toho, že v kině sedí banda lidí, často hlučících, kteří většinu filmů žvýkají popcorn a nachos. jsou lidé, kteří dávají přednost dívání na filmy v soukromí - nemají peníze na kino - holt někdo ty peníze nemá. třeba je to chudý student s holým zadkem, který peníze raději utratí jinde, nebo návštěva kina může být pro rodinný rozpočet 1000,-, což si kde kdo rozmyslí měl bys se sebou něco urychleně udělat a začít si uvědomovat, že svět je trochu složitější než takový, jak si ho maluješ ty. |
||
27.4.2019 8:52 Majkel23 | odpovědět | |
reakce na 1246351 Jak nemají čas jít do kina? Ten film se vysílá ve všech multiplexech až 15x za den, menší kina přidávají premiéry navíc. Tohle jsou jen prachsprosté výmluvy, pokud někdo nemá ani 500 Kč (lístek pro dva + jídlo a pití) na jednu návštěvu kina měsíčně, tak by se sebou měl urychleně něco dělat a ne vysedávat na netu, to jeho kvalitu života opravdu nezvýší. |
||
27.4.2019 2:49 jack1945 | odpovědět | |
27.4.2019 2:38 pavuky | odpovědět | |
26.4.2019 23:36 johnyraved | odpovědět | |
26.4.2019 22:22 mimio | odpovědět | |
|
||
26.4.2019 22:01 Majkel23 | odpovědět | |
reakce na 1246304 Možná proto, že prostě na takový film se vyplatí zajít do kina? Ale někteří si zřejmě tu svojí dutost nejsou schopni uvědomit. |
||
26.4.2019 17:04 jack1945 | odpovědět | |
reakce na 1246221 Vždyt to není tak hrozné, jenom si potřeboval jeden zoufalec posílit ego já to taky nechápu že někdo kouká na tenhle rozmaz ale zase nebylo filmu který by CAM verzi přeložený nebyl + některé ts se dají. |
||
26.4.2019 15:58 inkogn!to | odpovědět | |
reakce na 1246221 problém nebude v zemi ale v internetu vsadím měsíční výplatu že do očí by ti to neřekl |
||
26.4.2019 12:56 raZzy | odpovědět | |
|
||
26.4.2019 12:35 iHAVEaPhD | odpovědět | |
reakce na 1246195 Když vidím takovouto diskuzi, tak se stydím že s takovými lidmi sdílím zemi. Buďme trochu civilní. Já bych si přál aby takovéto filmy všichni viděli v kině. Bohužel né pro všechny je to možnost.. |
||
26.4.2019 11:50 johnyraved | odpovědět | |
26.4.2019 11:05 Stanulda | odpovědět | |
26.4.2019 10:51 iHAVEaPhD | odpovědět | |
Viděl jsem v kině a určitě né naposledy, určitě běžte jestli můžete, bral bych ho i o hodinu delší.. |
||
26.4.2019 10:08 gorgorat | odpovědět | |
|
||
26.4.2019 4:02 jack1945 | odpovědět | |
reakce na 1246132 To nic není doma taky koukáš 2 hodiny a více v celku( málokdy si něco pauznu) stačí nepít moc ničeho hlavně koli a dá se ne ? což je těžké no když třeba se moc napiješ předem a pak máš plnej močák... Třeba já si počkám, s tímhle filmem na kvalitku. Zase nemusím to urgentně vidět v kině ale chápu někdo je blázen do toho ( i když teda bude spíše naštvaný absencí postav X) |
||
25.4.2019 23:11 speedy.mail | odpovědět | |
25.4.2019 23:06 mimio | odpovědět | |
|
||
25.4.2019 21:25 rwh | odpovědět | |
25.4.2019 20:14 f1nc0 | odpovědět | |
25.4.2019 19:38 f1nc0 | odpovědět | |
|
||
25.4.2019 18:06 Dedomil | odpovědět | |
|
||
25.4.2019 17:07 polakovami | odpovědět | |
25.4.2019 16:45 z4jko | odpovědět | |
|
||
25.4.2019 9:17 j.f.kennedy | odpovědět | |
Děkuji |
||
24.4.2019 22:36 Stanulda | odpovědět | |
|
||
21.4.2019 19:56 Stanulda | odpovědět | |
|
||
|