Now You See Me: Now You Don't

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 6.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 91

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů



killer-sp Now You See Me: Now You Don't již zpracovává. Vytvořil již 2 překlady.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Now You See Me: Now You Don't
21.12.2025 23:53 valentine920 odpovědět
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
20.12.2025 18:43 killer-sp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
20.12.2025 13:56 ilunka odpovědět
bez fotografie
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o překlad?
19.12.2025 8:37 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1657481


Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :-D
18.12.2025 11:03 iljito Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1657481


Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
18.12.2025 9:58 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1657481


v blízké době ne
18.12.2025 9:42 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Ty čekající titulky jsou translator, že?
Bude ofiko CZ podpora?
15.12.2025 17:40 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL
Source : ITUNES
15.12.2025 15:40 dmin1980 Prémiový uživatel odpovědět
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL (iTunes)
15.12.2025 13:10 dmin1980 Prémiový uživatel odpovědět
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
14.11.2025 19:45 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 16.12.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu