Woman at War

Požadavek na film

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 27

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Woman at War
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Woman at War
28.4.2019 14:33 Plissken odpovědět

reakce na 1246484


Gegen.den.Strom.2018.German.DL.720p.WEBRip.x264-TiG
(nemecký rls, DL s icelandic, v subpacku sú aj titulky)
27.4.2019 14:45 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1246461


Když mě nikdo nepředběhne, tak bych na to mrknul, ale mám teď něco rozdělané...
27.4.2019 13:15 lapisan odpovědět
bez fotografie
DE titulky jsou už na OpenSubtitles - https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7732796/kona-fer-i-strid-de
Přeloží to někdo do češtiny? :-)

příloha Kona ferd i strid.srt
23.4.2019 14:49 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1244006


A tobě jde odněkud stáhnout?
15.4.2019 19:35 kibkib odpovědět
bez fotografie
Jestli nekdo umi francouzsky tak "Woman at war.2018.VOSTFR.DVDrip.DTS.5.1.x264"
12.4.2019 15:56 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1242797


Ne a ani to sem nepatří - tahle diskuze má být pod filmem LORO a když se podíváš, tak mám jedny titulky v Rozpracovaných (na kterých teď dělám) a jedny, co už mi tam zmiznul jejich zápis, protože se s nima se*u už přes měsíc. Myslím, že přibrat si k tomu další by byla vyloženě nezodpovědnost. ;-) :-D
12.4.2019 15:54 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1242741


Hardsub mi nevadí na překlad a ICE audio je mi bohužel bez titulků prt platný, ale děkuji za snahu. Dokud se na to neobjeví EN/DE titulky, tak to můžu leda přenechat někomu se znalostí islandštiny. ;-)
11.4.2019 19:43 panacik80 odpovědět

reakce na 1242428


cauko a neprelozil by si zatial aspon LORO, tam su nemecke titulky?
11.4.2019 16:52 Plissken odpovědět

reakce na 1242481


Na UT máš môj rip [Woman.at.War.2018.1080p.WEB-DL.iCELANDiC.x264-MAJO] - video je z ukrainského WEB-DL (plynulé, widescreen bez hardsubu) & ICE audio som strihal z korea rls, pretože tam mali len vlastné. Na titulky sa stále čaká...
10.4.2019 16:13 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1242466


Tak jsem to sosnul a mrknul - je tam lepší audio (sedí), ale jinak jsou tam taky ty korejský titulky, jinak nic. Z islandštiny to bohužel přeložit nezvládnu.
10.4.2019 13:54 graves9 odpovědět
to bohužel netuším, ale počítám, že tam bude min. lepší audio
10.4.2019 11:02 tkimitkiy odpovědět
Tu jsem jaksi minul - má to v sobě nějaké použitelné titulky nebo ani prt?
10.4.2019 10:48 graves9 odpovědět
a co ta verze Kona.fer.í.stríð.aka.Woman.at.War.2018.1080P.WEB-DL.X264.AAC.Icelandic.CHT.mkv - co na tebe jukne na nejznámějším českém úložisti??
10.4.2019 10:21 tkimitkiy odpovědět
Podařilo se mi dokonce najít slušnou kopii toho filmu (战中女人.Woman.at.War.2018.HD720P.冰岛语中字.BTDX8.mp4) bohužel bez titulků (resp. s nějakými hardcoded asijskými) a s posunutým zvukem v otřesné kvalitě. :-/
10.4.2019 9:15 tkimitkiy odpovědět
Pokud byste někdo měli ten film a EN/DE titulky, tak bych na to mrknul. ;-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bohužel ne,jinak děkuji za ochotu
A tieto ti nesedia?
https://www.titulky.com/Shalako-328981.htm
Děkuji moc za info i za titulky.
Titulky k 1.dilu uploadnuty, ted budu delat na 2.dilu, uploadovat budu v patek 1.11
Písni mně emila.
Jasně chápu,ale já mám stažený tento bezvadný film ale potřebuji titulky kdyby se někdo pokusil,já v
Nejsem admin, neschvaluji titulky, ani neovlivnim poradi a rychlost uploadnutych titulku.
Je to na přehraj to ve dvou verzích a i v dabingu
vopred Ďakujem za preklad ak sa niekto najde :))
Zdravim co je to BTDigg,nemohl byste se nějak pokusit a dát ji sem.Moc díky
Děkuji předem :-)
Jen malý dotaz. U prvního dílu je npasáno upload proveden 28.10. a pořád kde nic tu nic. Díky za odp
Nokturno.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB
Též chci požádat o schválení již hotových titulků, čekají v pořadí již téměř dva týdny!!!
Ještě jsem to neviděl, ale vypadá to dost zajímavě. Pokud se toho nikdo neujme, tak bych se na to as
díkyVerze se nachází na BTDigg
Mam premiovy ucet, zadane meno a heslo v doplnku v kody a stale vypise problem s pripojenim a nech s
Prosím,neměl by nikdo z Vás dobrých lidí verzi Shalako.1968.1080p.BluRay.FLAC.x.264-SADPANDA.Délka f
Devils.Knight.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
TEST
The.Critic.2023.1080p.WEB.H264-MatureStylishMastodonOfBliss
České titulky k filmu si ešte mohol(-la) napísať ;-)
:-D :-) Mám taký pocit, že si sa až MOC MOC zamýšľal, keď si čítal moj príspevok a ako tak čítam ten
Titulky k filmu.Skusime trocha Afriky?.
Titulky k prvním dvěma dílům můžete nalézt na Edně. Nicméně tento seriál se bude překládat velmi nep
Ok. Ďakujem za infoTiež dám rád hlas :)


 


Zavřít reklamu