The Trap

Požadavek na TV seriál

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 6.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



cloudy3 The Trap již zpracovává. Vytvořil již 260 překladů a je 10. nejoblíbenější překladatel..
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Trap
6.7.2025 19:40 cloudy3 odpovědět

reakce na 1641372


Moc děkuji. Já sice obvykle protestuji, že toho mám v zásobě moc a tak podobně, ale vlastně jsem za ty tipy rád. Ve volných chvílích to shromažďuju... a když nastane správná chvíle, jsem rád, že mám kam sáhnout. Mně jde hlavně o studium polštiny, takže je mi v podstatě jedno co překládám. Ale když někdo upozorní na kvalitu a strefí se, je to fajn.
6.7.2025 18:58 Fabiojosh1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pro Cloudyho, do zásoby. Jsou to 2 serie, 13 epizod. Tvoje překlady jsou skvělé.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu