The Trap
Požadavek na TV seriál
Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 6.5
Počet aktivních žádostí o překlad: 2
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.
Najít The Trap| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Trap | ||
6.7.2025 19:40 cloudy3  |
odpovědět | |
reakce na 1641372 Moc děkuji. Já sice obvykle protestuji, že toho mám v zásobě moc a tak podobně, ale vlastně jsem za ty tipy rád. Ve volných chvílích to shromažďuju... a když nastane správná chvíle, jsem rád, že mám kam sáhnout. Mně jde hlavně o studium polštiny, takže je mi v podstatě jedno co překládám. Ale když někdo upozorní na kvalitu a strefí se, je to fajn. |
||
6.7.2025 18:58 Fabiojosh1  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji.Dal jsem na WS.ahoj ,, kdy to bude prosím pro smrtelníkyna rutrackeru je BD rip 720p a BDRemux 1080pYTS.MX
Dalo by se to někde sehnat v původním znění? České titulky k tomu jsou.
Jaj. Mno co naděláme. Jelikož odmítám číst Sk titulky, tak holt počkám na CZ až je doděláš. Zezačátk
Zdravím. Chopí sa toho niekto?Díky moc za podporu. Myslel jsem, že to zvládnu do konce roku, ale nakonec to bude až na začátku led
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
tešímKaždou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMaxPoprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA