[REC] 4: Apocalipsis (2014)

[REC] 4: Apocalipsis Další název

 

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 657 Naposledy: 21.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 761 562 624 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro REC 4 Apocalipsis [BluRay Rip][AC3 2.0 Espa?ol Castellano][2014] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
4. diel úspešného španielskeho hororu REC. Je to vcelku pozerateľné :-)

Titulky sú robené z odposluchu. Španielčina bola super, aj keď niektoré veci sa rozumeli horšie. Ak sa vyskytnú chyby, prípadne by ste niečo preložili inak píšte, rada to opravím.

Určite sedia na:
REC 4 Apocalipsis [BluRay Rip][AC3 2.0 Espa?ol Castellano][2014]
Rec 4 [MicroHD][1080 px][DTS 5.1-AC3 5.1-Castellano+Subs]
Rec 4 Apocalipsis 2014 BDRip 720p x264 AC3 Castellano URBiN4HD

Podľa všetkého by mali sedieť aj na ostatné Web a BluRay Ripy

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné prečasovania si spravím sama.
A poprosím nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky [REC] 4: Apocalipsis ke stažení

[REC] 4: Apocalipsis
1 761 562 624 B
Stáhnout v ZIP [REC] 4: Apocalipsis
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2015 12:24, historii můžete zobrazit

Historie [REC] 4: Apocalipsis

11.1.2015 (CD1) mirinkat oprava riadku
14.12.2014 (CD1) mirinkat Původní verze

RECENZE [REC] 4: Apocalipsis

20.8.2021 16:43 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, REC.4.Apocalypse.2014.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT
uploader5.4.2015 23:53 mirinkat odpovědět

reakce na 850719


skusim to nahodit v utorok kedze som momentalne mimo
7.2.2015 16:45 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
7.1.2015 8:07 sasuke odpovědět
nechápem ako som objavil až teraz, že vyšiel ďalší diel tohto horroru. My šibe či čo :-)). Thx za titulky :-)
6.1.2015 21:45 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
26.12.2014 12:15 EMichael odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
20.12.2014 21:35 vulcano1 odpovědět
bez fotografie
vĎaka funguju :-)
19.12.2014 15:00 roubrcz24 odpovědět
bez fotografie

reakce na 812285


dik za titulky pecka dobre
19.12.2014 15:00 roubrcz24 odpovědět
bez fotografie

reakce na 812285


dik za titulky pecka dobre
17.12.2014 23:42 msoky odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne, bál som sa že na tento môj najlepší horor nespraví titulky nikto včas :-)
17.12.2014 14:03 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.12.2014 20:04 Mirik1901 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.Je to super
16.12.2014 19:02 charonAA odpovědět
bez fotografie

reakce na 811146


Tiež si myslím. Ď*A*K*U*J*E*M :-)
15.12.2014 21:44 Martin159 odpovědět
Ďakujem.
15.12.2014 18:58 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
bude někdo překládat do CZ? díkes
15.12.2014 17:56 helpfin odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky moc. :-)
15.12.2014 12:42 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.12.2014 12:24 RobLord odpovědět
Díky
15.12.2014 11:01 DUDAN2 odpovědět
bez fotografie
Díky za title
15.12.2014 8:58 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
15.12.2014 8:16 xyxo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
15.12.2014 0:06 lobov odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce díky moc
14.12.2014 21:29 spito odpovědět
bez fotografie
Pasujú aj na verziu: REC 4 Apocalypse [2014]BRRip XViD-ViCKY
14.12.2014 21:06 sima23 odpovědět
;-) dík
14.12.2014 20:24 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.12.2014 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, sedí i na REC.4.Apocalypse.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT.
14.12.2014 20:06 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky kocko :-)
14.12.2014 20:05 rollman69 odpovědět
bez fotografie
Jsi nejlepší :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překlad