009 No 1: The End of the Beginning (2013)

reakce na 1353560

Ahoj, díky za nabídku, ale já jsem na aki stejně žádné titulky neukládal, dával jsem tam jen odkazy, které směřovaly sem. Titulky často aktualizuji, takže je pro mě lepší je mít na jednom místě. Na tu aki jsem začal ty odkazy dávat právě proto, že tam lidé nahrávali starší verze mých titulků nebo odkazy na starší verze, které někdo nahrál na různá úložiště. Pokud chceš na svém blogu informovat o mých překladech, nemám s tím problém, ale můžeš tam dát odkaz na mé titulky tady, kde bude vždy nejaktuálnější verze. Pokud se mi ozveš na e-mail (je na konci každých titulků), můžu ti pak poslat mailem informaci, když nahraju nové titulky, což se aktuálně týká hlavně toho thajského seriálu, který mám rozpracovaný, ale zájem o něj je minimální.

reakce na 1322205

Ahoj mevrte, netuším, jak to tu moc chodí, ale aki skončila, tak jestli budeš mít chuť zveřejňovat své titulky i pro ostatní na serveru, tak mi prosím napiš na blogu: https://kalliope-preklad.blogspot.com/.

Tvé překlady mám moc ráda.

Díky!!

reakce na 1322168

Výdrž máš, to se musí nechat, ale překlad toho filmu bohužel v plánu nemám, tak si nedělej zbytečné naděje.

díky