1 (2013)

1 Další název

1 [Formule]

Uložil
bez fotografie
nanifak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 534 Naposledy: 18.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 791 912 448 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
http://www.csfd.cz/film/351608-1/
IMDB.com

Titulky 1 ke stažení

1
791 912 448 B
Stáhnout v ZIP 1

Historie 1

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 1

3.8.2020 17:44 KeyMo90 odpovědět
bez fotografie
Precas na verziu 1.Life.on.the.Limit.2013.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE. Snad nevadi :-)

příloha 1.Life.on.the.Limit.2013.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE.srt
25.3.2015 11:07 SilverHawk odpovědět
bez fotografie
parada dekuji
12.4.2014 8:42 TedG82 odpovědět
bez fotografie
Nic ve zlém, ale tolik chyb v titulcích už jsem dlouho neviděl. V každém případě díky za snahu.
18.2.2014 22:52 Big1984 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: 1.One.Life.On.The.Limit.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD
29.1.2014 1:36 Nocturne odpovědět
bez fotografie

reakce na 683422


Chcel by som mat tolko casu v zivote aby som nakladal na to ako maju byt spravne uvodzovky... Samozrejme dakujem za titulky.
13.1.2014 22:28 bugy10 odpovědět
bez fotografie
1-dokument-2013-o-formuli-1-novinka-eng.
perfektne, konecne som nasiel
12.1.2014 23:57 tomino23 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, vyborne. urcite neprestavaj robit titulky! je vela skvelych dokumentov o F1, ktore potrebuju preklad : )
18.11.2013 18:05 r.gulka odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky super
12.11.2013 18:49 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 683838


Byla by moc velká škoda, kdyby to byly tvoje poslední titulky. Moc se přimlouvám, aby jsi vydržel :-) Ještě jednou moc díky, téma F1 je vždy zajímavé, ale existují i jiná témata, která potřebují takové odborníky, jako jsi ty. Drržím ti palce, že se správně rozhodneš :-)
12.11.2013 15:26 AyrtonS. odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
11.11.2013 23:47 amnoriginal odpovědět
bez fotografie

reakce na 683843


Za málo a když narazíš na nějaký podobný dokument přelož a pošli rád se podívám mnoho zdaru
uploader11.11.2013 23:00 nanifak odpovědět
bez fotografie

reakce na 683482


Opraveno...a na tvoji otazku uz odpovedel amnoriginal, kteremu dekuji...
uploader11.11.2013 22:55 nanifak odpovědět
bez fotografie
Moje prvni a asi posledni titulky. Je to film o tematu ktery je mi blizky a proto jsem je udelal pro ostatni fandy formule 1
2003 je preklep, hehe.
V reakci na ivangou...cilova skupina to asi resit nebude :-)
Ale urcite by sly jeste ucesat o tom zadna.
11.11.2013 12:15 pepekg odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky
11.11.2013 10:35 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 683489


Díky :-)
11.11.2013 10:26 amnoriginal odpovědět
bez fotografie
pasují na 1.2013.WEBRip.XviD-EVO díky za překlad
11.11.2013 10:04 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, ale prosím pro jakou verzi jsou dělané? Ještě jedna věc, rok výroby filmu je asi 2013 a ne 2003, je to tak? Ještě jednou moc děkuji :-)
10.11.2013 22:54 Ajvngou odpovědět
"Vás" - malým (proč to tam, lidi, pořád cpete?)
"--" - pozůstatek anglických titulí, dej normální tři tečky.
"OK" - dobře, dobrá, ano, tak jo.
přímá řeč se píše vždy: A řekl: "Ahoj." (tzn. dvojtečka, mezera, uvozovky, text, uvozovky.

To jsem to vzal jenom z náhledu.



Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???