120 battements par minute (2017)

120 battements par minute Další název

120 BPM

Uložil
elcharvatova Hodnocení uloženo: 28.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 512 Naposledy: 19.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 130 815 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 120.Battements.par.Minute.1080p.2017.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
České titulky jsem vytvořila částečně na základě odposlechu a částečně s pomocí anglických titulků Iana Burleyho.

Doposud jsem překládala a titulkovala jen krátká videa na YouTube, toto je má první práce na celovečerním filmu, proto uvítám jakékoliv poznámky - ať už technické, stylistické nebo k překladu samotnému. Pokud najdete chybu, dejte mi prosím vědět, ráda nedostatky opravím. Děkuji za pomoc a shovívavost.

Pokud se vám má práce líbí, pište mi tipy na další filmy/seriály k překladu. Jsem schopná překládat z francouzštiny a angličtiny.
IMDB.com

Titulky 120 battements par minute ke stažení

120 battements par minute (CD 1) 2 130 815 000 B
Stáhnout v jednom archivu 120 battements par minute

Historie 120 battements par minute

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 120 battements par minute

10.12.2018 23:23 alsy odpovědět
THX :-)
30.8.2018 19:57 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
Merci vraiment beaucoup
2.8.2018 22:22 Dadel odpovědět
bez fotografie
Přečas na 120.Beats.Per.Minute.2017.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Verze s nejlepší velikostí souboru.

příloha 120bpm.srt
uploader17.7.2018 22:12 elcharvatova odpovědět

reakce na 1168484


Přes prázdniny jsem v zahraničí, ale po návratu se na to s radostí vrhnu!
uploader17.7.2018 22:10 elcharvatova odpovědět

reakce na 1168479


Děkuji všem za pozitivní reakce. Ani nevíte, jakou z toho mám radost!
17.7.2018 16:25 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ešte raz ďakujem, skvelé titulky. Výborná štylistika, radosť s nimi film pozerať.
29.6.2018 20:36 ko01281 odpovědět
Posílám tipy na možné překlady a moc se těším. Předem velké díky! ;-)
https://www.gaytitulky.info/index.php/oblibene-filmy/a-very-english-scandal
https://www.gaytitulky.info/index.php/oblibene-filmy/queers
29.6.2018 20:25 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
29.6.2018 19:19 olinciny odpovědět
díky moc
29.6.2018 12:09 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
28.6.2018 22:16 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.6.2018 20:30 4ceratops odpovědět
bez fotografie
...a luxusne sedia aj na 120.Battements.Par.Minute.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x264-120BPM
28.6.2018 20:24 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ruky bozkávam až do zodratia... Vďaka.
28.6.2018 20:01 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB