120 battements par minute (2017)

120 battements par minute Další název

120 BPM

Uložil
elcharvatova Hodnocení uloženo: 28.6.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 11 Celkem: 466 Naposledy: 18.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 130 815 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 120.Battements.par.Minute.1080p.2017.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
České titulky jsem vytvořila částečně na základě odposlechu a částečně s pomocí anglických titulků Iana Burleyho.

Doposud jsem překládala a titulkovala jen krátká videa na YouTube, toto je má první práce na celovečerním filmu, proto uvítám jakékoliv poznámky - ať už technické, stylistické nebo k překladu samotnému. Pokud najdete chybu, dejte mi prosím vědět, ráda nedostatky opravím. Děkuji za pomoc a shovívavost.

Pokud se vám má práce líbí, pište mi tipy na další filmy/seriály k překladu. Jsem schopná překládat z francouzštiny a angličtiny.
IMDB.com

Titulky 120 battements par minute ke stažení

120 battements par minute (CD 1) 2 130 815 000 B
Stáhnout v jednom archivu 120 battements par minute

Historie 120 battements par minute

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 120 battements par minute

30.8.2018 19:57 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
Merci vraiment beaucoup
2.8.2018 22:22 Dadel odpovědět
bez fotografie
Přečas na 120.Beats.Per.Minute.2017.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Verze s nejlepší velikostí souboru.

příloha 120bpm.srt
uploader17.7.2018 22:12 elcharvatova odpovědět

reakce na 1168484


Přes prázdniny jsem v zahraničí, ale po návratu se na to s radostí vrhnu!
uploader17.7.2018 22:10 elcharvatova odpovědět

reakce na 1168479


Děkuji všem za pozitivní reakce. Ani nevíte, jakou z toho mám radost!
17.7.2018 16:25 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ešte raz ďakujem, skvelé titulky. Výborná štylistika, radosť s nimi film pozerať.
29.6.2018 20:36 ko01281 odpovědět
Posílám tipy na možné překlady a moc se těším. Předem velké díky! ;-)
https://www.gaytitulky.info/index.php/oblibene-filmy/a-very-english-scandal
https://www.gaytitulky.info/index.php/oblibene-filmy/queers
29.6.2018 20:25 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
29.6.2018 19:19 olinciny odpovědět
díky moc
29.6.2018 12:09 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
28.6.2018 22:16 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.6.2018 20:30 4ceratops odpovědět
bez fotografie
...a luxusne sedia aj na 120.Battements.Par.Minute.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x264-120BPM
28.6.2018 20:24 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ruky bozkávam až do zodratia... Vďaka.
28.6.2018 20:01 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Díky, že to překládáš.
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)
Požádej o smazání na https://premium.titulky.com/ kontaktním formulářem. Nebo viz. níže co píše Kas
Titulky na Death Race 4, vložené 18.11.2018 19:28, nestahovat, jsou na smazání.
Děkuji. Tohle je mnou velmi očekávaný snímek takže přeji ať se ti daří :)
Mám problém. Právě jsem uploadoval titulky na Daath Race 4 a omylem jsem uploadoval jinný texťák.
J
Jasný a díky za info. Ať se daří :-)
Měla jsem určité povinnosti a neměla jsem čas, ale už zítra (pondělí) se na to znova vrhnu.
dakujem vam za krasne prezitie film serialu a za vasu pracu 1*
Diiiky za super titule.
Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film
Bože :(
Copak si někdo vybírá filmy tak, že jde na titulky.com a řekne si "Hele, někdo právě nahrál
Hraná Strážná věž???
John le Carré ako autor predlohy + režisér Oldboya! Haló, je tam dachto?
A na co ty to potřebuješ, dal si tomu pět hvězdiček na CSFD, tak si tomu asi parádně rozuměl. :-) Či
Je možné, zkoumat to nebudu. Už jsem s tím začal, tak to taky dokončím, akorát to jde opravdu pomalu
S překladem jsem začal, ale po celý týden mě pořád od toho něco odvádělo. Každopádně odhad dokončení
To fakt nikto nemôže preložiť tento film?
Pozriem sa nato, ale nesľubujem, kedy to bude ... Robím na viacerých seriáloch, takže medzi nimi bud
vyborna praca, ako vzdy :) ,, dakujem
Hlavně klídek, nejsem úplný blb a vím, že PL titulky mají asi o 60 řádků míň- poláci to tak prostě m
Del Playa (2017) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM] prosíme o překlad předem děkujem
překlad je z PL titulků, takže to zase tak dobrá zpráva není.
těšíme se, díky :)