1864 S01E01 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1864 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.1.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 266 Naposledy: 30.8.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 338 000 000 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 1864.E01.WEB-DL.x264.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Časování převzato z holandských titulků Sedí taky na 1864.s01e01.repack.danish.hdtv.x264-tvbyen a 1864.S01E01.THEKUiT Pro překlad částí Macbetha jsem použil český překlad z roku 1868, od Josefa Jiřího Kolara. (http://www.phil.muni.cz/kapradi/hotove_texty/Kolar_Mac.pdf) Písnička, kterou tu zpívají se jmenuje Dengang jeg drog af sted od Petera Fabera. Vyšla 10. dubna 1848, den po vítězství dánské armády nad silami Šlesvicka v bitvě u Bov při první šlesvické válce. Celý text je k vidění tady. http://www.ugle.dk/dengang_jeg_drog_af_sted.html |
|
|
|
Titulky 1864 S01E01 ke stažení |
||
| 1864 S01E01
| 338 000 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | 1864 S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
1864 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2015 14:58, historii můžete zobrazit | ||
Historie 1864 S01E01 |
||
| 23.1.2015 (CD1) | Ra-est | menší oprava textu písničky |
| 6.1.2015 (CD1) | Ra-est | Opraveny překlepy a chyby |
| 6.1.2015 (CD1) | Ra-est | Původní verze |
RECENZE 1864 S01E01 |
||
8.1.2015 9:08 fitzmorriss  |
odpovědět | |
|
||
| 7.1.2015 22:06 Floutek |
odpovědět | |
 7.1.2015 16:39 Ra-est |
odpovědět | |
| 7.1.2015 15:30 Floutek |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, je možno vytvořit titulky pro 5. sérii seriálu Slasher? Vyšla již v roce 2023, ale stále
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo byDík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AACTak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.Oderbruch.S02E03.Cristobal.German.1080p.WEB-DL.x264-4SF je v pořádku
Excelentní, díky.Podle porovnání časů epizod v NFO to vypadá na chybu přímo od MDMDDC. A vypadá to, že i ostatní rls
Na WS je jako S02E03 chybně nahrán 2. díl. Nemáte tip na správný S02E03?