1883 S01E08 (2021)

1883 S01E08 Další název

  1/8

Uložil
num71 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 2 679 Naposledy: 20.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro 1883.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer 1883 S01E08

Titulky 1883 S01E08 ke stažení

1883 S01E08
Stáhnout v ZIP 1883 S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu 1883 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.2.2022 15:35, historii můžete zobrazit

Historie 1883 S01E08

16.2.2022 (CD1) num71  
14.2.2022 (CD1) num71 Původní verze

RECENZE 1883 S01E08

15.2.2023 10:28 petrum odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2022 10:19 KenoL odpovědět
Děkujeme.
3.3.2022 14:11 MedaBeda2 odpovědět
bez fotografie
díky
27.2.2022 11:40 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
23.2.2022 21:03 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
20.2.2022 0:18 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
16.2.2022 13:47 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
16.2.2022 10:13 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1473893


Jo, a u té 205 samozřejmě ještě na konci otazník místo tečky. ;-)
16.2.2022 10:12 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Chybičky k opravení:
7 - čárka před nebo
20 - čárka pryč
42 - Komanč (s velkým K)
72 - čárka před co
91 - čárka za jedno
205 - Co uděláte vy, až se rozhodnou. (Vzhledem k tomu, že předešlý řádek končí dvojtečkou, tak C musí být velké. A druhá část věty není když se rozhodnout, ale až se rozhodnou.)
242 - jí -> ji
272 - si -> jsi
336 - ji -> jí
345 - čárka před o
347 - otce -> otec
350 - čárka za takže pryč
351 - zatímco
365 - Anebo
368 - dvě tečky -> tři tečky
393 - čárka pryč
394 - čárka pryč
405 - čárka pryč
433 - každým (dlouhé ý)
435 - na -> nad
475 - jí -> jít
504 - dvě tečky -> tři tečky
511 - dvě tečky -> tři tečky
515-516 - odrážky pryč
530 - rozkvetlou -> rozkvetou
540 - sdrce -> srdce
559 - dvě mezery
16.2.2022 7:37 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.2.2022 18:34 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.2.2022 16:41 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
15.2.2022 13:52 zozik odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi i na 1883.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
14.2.2022 23:47 cernypetricek odpovědět
Moc děkujeme!
14.2.2022 22:35 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.2.2022 18:38 cesnekkk odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji !!!
14.2.2022 17:33 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
14.2.2022 16:52 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
14.2.2022 16:25 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.2.2022 16:25 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
14.2.2022 16:00 silviass666 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
14.2.2022 15:46 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
14.2.2022 15:46 Mr_Klobouk odpovědět
bez fotografie
dík!
14.2.2022 15:16 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-) sedí i na ION10
14.2.2022 14:13 savro odpovědět
bez fotografie
vďaka !!
14.2.2022 13:35 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Opět děkuju :-D
14.2.2022 13:30 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
14.2.2022 12:58 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
14.2.2022 12:53 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.2.2022 12:14 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.2.2022 11:56 vrescovka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
14.2.2022 11:51 medakulicka0331 odpovědět
bez fotografie
Děkuji !!!
14.2.2022 11:47 jimson odpovědět
bez fotografie
Tento seriál by si zasloužil nominaci na Oskara. Děkuji mnohokrát za překlad.
14.2.2022 11:41 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
14.2.2022 11:03 deweler odpovědět
bez fotografie
Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu