1883 S01E08 (2021)

1883 S01E08 Další název

  1/8

Uložil
num71 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.2.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 2 865 Naposledy: 6.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro 1883.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer 1883 S01E08

Titulky 1883 S01E08 ke stažení

1883 S01E08
Stáhnout v ZIP 1883 S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu 1883 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.2.2022 15:35, historii můžete zobrazit

Historie 1883 S01E08

16.2.2022 (CD1) num71  
14.2.2022 (CD1) num71 Původní verze

RECENZE 1883 S01E08

15.2.2023 10:28 petrum odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2022 10:19 KenoL odpovědět
Děkujeme.
3.3.2022 14:11 MedaBeda2 odpovědět
bez fotografie
díky
27.2.2022 11:40 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
23.2.2022 21:03 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
20.2.2022 0:18 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
16.2.2022 13:47 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
16.2.2022 10:13 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1473893


Jo, a u té 205 samozřejmě ještě na konci otazník místo tečky. ;-)
16.2.2022 10:12 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Chybičky k opravení:
7 - čárka před nebo
20 - čárka pryč
42 - Komanč (s velkým K)
72 - čárka před co
91 - čárka za jedno
205 - Co uděláte vy, až se rozhodnou. (Vzhledem k tomu, že předešlý řádek končí dvojtečkou, tak C musí být velké. A druhá část věty není když se rozhodnout, ale až se rozhodnou.)
242 - jí -> ji
272 - si -> jsi
336 - ji -> jí
345 - čárka před o
347 - otce -> otec
350 - čárka za takže pryč
351 - zatímco
365 - Anebo
368 - dvě tečky -> tři tečky
393 - čárka pryč
394 - čárka pryč
405 - čárka pryč
433 - každým (dlouhé ý)
435 - na -> nad
475 - jí -> jít
504 - dvě tečky -> tři tečky
511 - dvě tečky -> tři tečky
515-516 - odrážky pryč
530 - rozkvetlou -> rozkvetou
540 - sdrce -> srdce
559 - dvě mezery
16.2.2022 7:37 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
15.2.2022 18:34 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.2.2022 16:41 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
15.2.2022 13:52 zozik odpovědět
bez fotografie
Dik, sedi i na 1883.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
14.2.2022 23:47 cernypetricek odpovědět
Moc děkujeme!
14.2.2022 22:35 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.2.2022 18:38 cesnekkk odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji !!!
14.2.2022 17:33 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
14.2.2022 16:52 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
14.2.2022 16:25 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.2.2022 16:25 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
14.2.2022 16:00 silviass666 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
14.2.2022 15:46 Bron67 odpovědět
Děkuji
14.2.2022 15:46 Mr_Klobouk odpovědět
bez fotografie
dík!
14.2.2022 15:16 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-) sedí i na ION10
14.2.2022 14:13 savro odpovědět
bez fotografie
vďaka !!
14.2.2022 13:35 Killingjoke1983 odpovědět
Opět děkuju :-D
14.2.2022 13:30 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
14.2.2022 12:58 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
14.2.2022 12:14 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.2.2022 11:56 vrescovka odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
14.2.2022 11:51 medakulicka0331 odpovědět
bez fotografie
Děkuji !!!
14.2.2022 11:47 jimson odpovědět
bez fotografie
Tento seriál by si zasloužil nominaci na Oskara. Děkuji mnohokrát za překlad.
14.2.2022 11:41 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
14.2.2022 11:03 deweler odpovědět
bez fotografie
Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime