2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture (2011)

2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture Další název

  1/8

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 9.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 787 Naposledy: 1.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 390 508 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S01E08.HDTV.XviD-P0W4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Za vaše připomínky budu rád. Úpravy provedu sám. Nepřeju si, aby se titulky objevily na jiných serverech.

Co byste měli vědět, než si tenhle díl pustíte:
Cee Lo - americký rapper
JonBenét Ramsey - dětská účastnice soutěže krásy
Morning after pillow - http://www.youtube.com/watch?v=1NL_24aVe2k (pro neznalé angličtiny - alternativní řešení zabránění nechtěného početí den poté; spočívá v použití polštáře a udušení partnerky)
Angela Lansbury - hlavní představitelka v seriálu "To je vražda, napsala"
Craigslist - inzeráty patrně všeho druhu (zboží, byt, práce, sex, ...)
hoarder - člověk, co skladuje kdejakou kravinu, protože ji nedokáže vyhodit; v USA o tom byla i reality show; přeloženo jako "syslil"

sedí na:
2.Broke.Girls.S01E08.HDTV.XviD-P0W4
2.Broke.Girls.S01E08.720p.HDTV.x264-P0W4
2.Broke.Girls.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture ke stažení

2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture (CD 1) 183 390 508 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 19.9.2012 1:42, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture

19.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
9.11.2011 (CD1) iq.tiqe překlep
9.11.2011 (CD1) iq.tiqe Postinor - sice to není přesné, ale na první pohled vtipnější
9.11.2011 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture

22.6.2012 0:20 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky
4.5.2012 14:39 sima20 odpovědět
bez fotografie
dííík :-)
25.12.2011 1:11 Vitab odpovědět
bez fotografie

reakce na 425333


Já bych tedy řekl, že určitě říká "Morning after pill" :-)
A pak v té scéně, kdy si k ním Johnny příjde odskočit, tak Max říká: "Rapist don´t knock and wave" - zřejmě ten, co dělal anglické titulky, to špatně odposlechl :-) (wait vs. wave), já myslím, že tam je wave, protože on jim přece mával :-)
Jinak bezvadné titulky :-)
25.12.2011 1:09 Vitab odpovědět
bez fotografie

reakce na 425333


Já bych tedy řekl, že určitě říká "Morning after pill" :-)
A pak v té scéně, kdy si k ním Johnny příjde odskočit, tak Max říká: "Rapist don´t knock and wave" - zřejmě ten, co dělal anglické titulky, to špatně odposlechl :-) (wait vs. wave), já myslím, že tam je wave, protože on jim přece mával :-)
Jinak bezvadné titulky :-)
18.11.2011 21:54 ClarisS_CuTe odpovědět
bez fotografie
díky :-)
17.11.2011 11:55 Valkyre odpovědět
bez fotografie
Vyborne titulky, diky moc..
14.11.2011 21:58 dervis5 odpovědět
bez fotografie
dik
12.11.2011 8:08 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
11.11.2011 13:44 Crestt odpovědět
bez fotografie
Super titulky ke skvělému serialu díky
10.11.2011 12:30 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.11.2011 23:06 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky
9.11.2011 22:18 pomposity odpovědět
Díky moc už se těšim!!! Cee Lo Green je zpěvák Gnarls Barkley, jejich Crazy znaj snad úplně všichni http://www.youtube.com/watch?v=bd2B6SjMh_w :-)
9.11.2011 22:09 tobs odpovědět
bez fotografie
Super díky
9.11.2011 21:42 Barrra odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
uploader9.11.2011 20:40 iq.tiqe odpovědět

reakce na 425325


Nakonec jsem to opravilna Postinor, na pohled to je vtipnější.
9.11.2011 20:01 matkopppp odpovědět
bez fotografie
dik
9.11.2011 19:50 k3tTty odpovědět
bez fotografie
dikes docela prca :-)
9.11.2011 19:37 g_alien odpovědět
bez fotografie
Super rychlost:.) díky díky díky
uploader9.11.2011 19:04 iq.tiqe odpovědět

reakce na 425325


Jasně, to mě napadlo jako první, ale říká "pillow" a podle tohohle videa http://www.youtube.com/watch?v=1NL_24aVe2k jsem usoudil, že jde o parodii na onu pilulku.
9.11.2011 18:35 Martin159 odpovědět
Diky.
9.11.2011 18:28 hughhh odpovědět
bez fotografie

reakce na 425293


řekl bych, že spíš mluvila o morning-after pill - pilulka proti početí aka. Postinor :-)
9.11.2011 17:59 Rencaaa odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky
9.11.2011 17:46 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader9.11.2011 16:59 iq.tiqe odpovědět

reakce na 425259


Doufám, že tak to bylo v seriálu myšleno, protože hnodnější význam toho spojení jsem nenašel.
9.11.2011 16:51 athoscity odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
9.11.2011 16:49 Markot odpovědět
bez fotografie
Velmi pěkně děkuji!
9.11.2011 16:49 fidela86 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem :-) super ale naozaj super rychlost :-) dakujem :-)
9.11.2011 16:43 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlé titulky ;-)
9.11.2011 16:43 MeimeiTH odpovědět
Bože, tys to zvládl! Díky moc <3333 Není nic lepšího než si dát od učení pauzu a pořádně se zasmát <3333
9.11.2011 16:35 Hopi odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.11.2011 16:28 olivia27 odpovědět
bez fotografie
obrovské díky
9.11.2011 16:14 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
9.11.2011 16:13 studko odpovědět
"spočívá v použití polštáře a udušení partnerky" - už sa teším na diel :-D
díky za title ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mile.22.2018.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor
Proč ne, vždyt to je zdlouhavé - navíc s tím že někdo někdy hodí titulky jinAM, se holt musí počítat
na dobré sa čaká :) ked budú, budú.. dakujeme za tvoju robotu :)
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Prosím prosím titulky DíK
Prosím na verzi The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
2024 titulků (od explosiveskull na verzi HDRip.AC3.X264-CMRG) - to je legitimní slovní průjem!
To znamená, že to dotyčná nějakou dobu (tady konkrétně od 2.10.) neaktualizovala - překlad se potom
Máš pravdu, že tvůj dotaz nikoho neuráží - v podstatě kdybys nenapsal tu omáčku kolem, tak stačil do
To se omlouvám, takhle jsem to určitě nemyslel. Je pravda že jednodušší je lepší, to však neznamená,
Prosím, mohl by někdo udělat ke čtvrté řadě titulky?
Fertig? Je to tu nejake vybielene, nem viem, co to znamena...
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)